-
1 guaiava
-
2 festa
f feastdi santo feast day( ricevimento) party( compleanno) birthday( onomastico) name dayfesta della mamma/del papà Mother's/Father's Dayfesta nazionale national holidaybuone feste! a Natale Merry Christmas and a happy New Year!* * *festa s.f.1 ( giorno di riposo) holiday: festa civile, public (o civil o legal) holiday; festa nazionale, national holiday; mezza festa, half-holiday; oggi è festa, nessuno lavora, today is a holiday, nobody is working; far festa, ( riposare) to have (o to take) a holiday; prendersi un giorno di festa, ( dal lavoro) to take a day off // indossava il vestito della festa, she was wearing her Sunday best // conciare qlcu. per le feste, to give s.o. a sound thrashing2 ( solennità religiosa) feast; ( festività) festivity: festa del villaggio, village fair; la festa dell'Ascensione, Ascension Day; la festa di Sant'Antonio, St. Anthony's Day; la festa di tutti i Santi, dei morti, All Saints' Day, All Souls' Day; festa di precetto, day of obligation; giorno di festa, feast day // festa del Lavoro, Labour Day // le Feste, ( di Natale) Christmas; ( di Pasqua) Easter: augurare a qlcu. le Buone Feste, to wish s.o. a Merry Christmas3 ( anniversario) birthday; ( onomastico) Saint's day, name day: oggi è la mia festa, it is my birthday today; ( onomastico) it is my Saint's day (o my name day) today4 ( trattenimento) party: festa di laurea, graduation party; festa di matrimonio, wedding reception; festa da ballo, ball; dare una festa, to give (o to throw o to have) a party // gua- stare la festa a qlcu., (fig.) to spoil s.o.'s party5 ( giubilo, allegria) festivity, rejoicing; merrymaking: tutta la citta è in festa, the whole town is celebrating; c'è aria di festa in questi giorni, there is a party (o festive) atmosphere at the moment // far festa, to make merry (o to have a good time); far festa a qlcu., ( accoglierlo cordialmente) to give s.o. a hearty welcome (o to welcome s.o. warmly); quando torno a casa il mio cane mi corre incontro e mi fa le feste, when I get home my dog runs to meet me and jumps all over me // far la festa a qlcu., (fam.) ( ucciderlo) to kill s.o. (o to bump off s.o.)* * *['fɛsta]1. sf1) (religiosa) feast (day), (civile) holiday2) (vacanza) holidays pl, vacation Amla settimana scorsa ho avuto 3 giorni di festa — last week I was on holiday for 3 days, I had 3 days off (work) last week
3) (ricorrenza: compleanno) birthday, (onomastico) name dayla festa di San Giovanni — St John's Day, the feast of St John
4) (sagra) fair5) (ricevimento) party, celebrationdare o fare una festa — to give o have a party
6)un'aria di festa — a festive airfare festa — (non lavorare) to have a holiday, (far baldoria) to live it up
2.* * *['fɛsta]sostantivo femminile1) (giorno non lavorativo) holidaygiorno di festa — holiday, feast day
3) (religiosa) feast; (civile) celebrationsotto le -e — (natalizie) over Christmas
buone -e! — (di Natale) Season's greetings!
4) (evento privato o sociale) partydare, fare una festa — to give, have a party
guastare, rovinare la festa a qcn. — to spoil sb.'s fun (anche fig.)
5) (manifestazione pubblica) festival, festivity, carnivalaria di festa — festive atmosphere o spirit o air
•festa d'addio — farewell o leaving party
festa di beneficenza — charity benefit o fete
festa del lavoro — Labour BE o Labor AE Day
••fare festa — (festeggiare) to celebrate, to party; (non lavorare) to be on holiday o off work
fare festa a qcn. — to give sb. a warm welcome
fare le -e a qcn. — [ cane] to fawn on sb., to jump all over sb.
fare la festa a qcn. — to bump sb. off, to do sb. in
conciare qcn. per le -e — to leather sb., to give sb. a good tanning o thrashing
* * *festa/'fεsta/sostantivo f.1 (giorno non lavorativo) holiday; domani è festa tomorrow is a (public) holiday; giorno di festa holiday, feast day3 (religiosa) feast; (civile) celebration; la festa di Ognissanti All Saints' Day; sotto le -e (natalizie) over Christmas; buone -e! (di Natale) Season's greetings! il vestito della festa Sunday best; vestito a festa (dressed) in one's Sunday best4 (evento privato o sociale) party; dare, fare una festa to give, have a party; guastare, rovinare la festa a qcn. to spoil sb.'s fun (anche fig.)5 (manifestazione pubblica) festival, festivity, carnival; festa del paese village festival; le -e di Carnevale carnival festivities; la festa della mietitura harvest festival6 (allegria generale) aria di festa festive atmosphere o spirit o air; la città era in festa the town was in a holiday moodfare festa (festeggiare) to celebrate, to party; (non lavorare) to be on holiday o off work; fare festa a qcn. to give sb. a warm welcome; fare le -e a qcn. [ cane] to fawn on sb., to jump all over sb.; fare la festa a qcn. to bump sb. off, to do sb. in; conciare qcn. per le -e to leather sb., to give sb. a good tanning o thrashing; è finita la festa! the game is up!\festa d'addio farewell o leaving party; festa di beneficenza charity benefit o fete; festa comandata → festa di precetto; festa di compleanno birthday party; festa del lavoro Labour BE o Labor AE Day; festa della mamma Mother's Day; festa nazionale national holiday; festa del papà Father's Day; festa di precetto day of obligation. -
3 gallicizzare
◆ v. intr. to use gallicisms: un autore che gallicizza spesso, an author who often uses gallicisms.◘ gallicizzarsi v.intr.pron. to become* gallicized; to acquire French customs and ways.
См. также в других словарях:
Gua — steht für: Flughafen Guatemala Stadt in Guatemala (IATA Code) Guanin, Aminosäure Guatemala, olympisches Länderkürzel Gua steht für: Gua (Indien), Stadt im indischen Distrikt Pashchimi Singhbhum, Bundesstaat Jharkhand Gua (Sprache), Sprache in… … Deutsch Wikipedia
GUA — steht für: Flughafen Guatemala Stadt in Guatemala (IATA Code) Guanin, Aminosäure Guatemala, olympisches Länderkürzel Gefreiter mit Dienstgradzusatz Unteroffizieranwärter Gua steht für: Gua (Indien), Stadt im indischen Distrikt Pashchimi Singhbhum … Deutsch Wikipedia
Gua — may refer to: *Gua, Jharkhand *Gua Ward, Chunya District, Tanzania*Shiki language, ISO 639 3 code: gua [http://www.sil.org/iso639 3/documentation.asp?id=gua] … Wikipedia
Gúa — Parroquia de España Entidad Parroquia • País … Wikipedia Español
gua — sustantivo masculino 1. Juego infantil con canicas: No quieren jugar al gua conmmigo. 2. Agujero pequeño que se hace en el suelo para tirar en él canicas o bolas: No he hecho hoy ningún gua … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
gua — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Neopsittacus vok. Gualori, m rus. лори гуа, m ryšiai: platesnis terminas – loriai siauresnis terminas – geltonsnapė gua siauresnis terminas – rusvasnapė gua … Paukščių pavadinimų žodynas
Gua|ra|ní — gua|ra|ni «GWAH rah NEE», noun, plural ni, nis, or nies. the unit of money of Paraguay, a note equal to 100 centimos. ╂[apparently < Guarani] Gua|ra|ni or Gua|ra|ní «GWAH rah NEE», noun, plural ni or nis … Useful english dictionary
Gua|ra|ni — «GWAH rah NEE», noun, plural ni, nis, or nies. the unit of money of Paraguay, a note equal to 100 centimos. ╂[apparently < Guarani] Gua|ra|ni or Gua|ra|ní «GWAH rah NEE», noun, plural ni or nis … Useful english dictionary
gua|ra|ni — «GWAH rah NEE», noun, plural ni, nis, or nies. the unit of money of Paraguay, a note equal to 100 centimos. ╂[apparently < Guarani] Gua|ra|ni or Gua|ra|ní «GWAH rah NEE», noun, plural ni or nis … Useful english dictionary
GUA — may refer to:* Guadalupe (Amtrak station), California, United States; Amtrak station code GUA. * Guatemala, ISO 3166 1, IOC and FIFA country code * La Aurora International Airport, IATA airport code for Guatemala City … Wikipedia
Gua — Gua, le (spr. lö Güa), 1) Dorf im Arrondissement Marennes des französischen Departements Charente inférieure, mit Märkten, kleinem Hafen, Schifffahrt, Handel; 1800 Ew.; 2) Dorf im Arrondissement Grenoble des Departements Isère; 1000 Ew.; in der… … Pierer's Universal-Lexikon
