-
41 3976
1. LAT Merops hirundinaeus ( Lichtenstein) [ Dicrocercus hirundinaeus ( Lichtenstein)]2. RUS ласточкохвостая щурка f3. ENG swallow-tailed bee-eater4. DEU Schwalbenschwanzspint m, Gabelschwanzspint m5. FRA guêpier m à queue d’arondeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3976
-
42 3977
1. LAT Merops lafresnayii ( Guërin)2. RUS черногрудая щурка f3. ENG cinnamon-chested [Lafresnaye’s] bee-eater4. DEU Schwarzbrustspint m5. FRA guêpier m de LafresnayeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3977
-
43 3978
1. LAT Merops leschenaulti ( Vieillot) [ Melittias leschenaulti ( Vieillot)]2. RUS буроголовая щурка f3. ENG chestnut-headed [bay-headed] bee-eater4. DEU Braunkopfspint m5. FRA guêpier m de LeschenaultFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3978
-
44 3979
1. LAT Merops malimbicus ( Shaw) [ Meropiscus malimbicus ( Shaw)]2. RUS розовая щурка f3. ENG rosy bee-eater4. DEU Rosenspint m5. FRA guêpier m gris-roseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3979
-
45 3980
1. LAT Merops muelleri ( Cassin) [Meropiscus muelleri Cassin]2. RUS синеголовая щурка f3. ENG blue-headed bee-eater4. DEU Saphirspint m, Samtspint m5. FRA guêpier m à tête bleueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3980
-
46 3981
1. LAT Merops nubicus ( Gmelin)2. RUS нубийская [пурпурная] щурка f3. ENG (Nubian, northern) carmine bee-eater4. DEU Scharlachspint m5. FRA guêpier m superbeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3981
-
47 3982
1. LAT Merops orientalis ( Latham)2. RUS малая зелёная щурка f3. ENG (little) green bee-eater4. DEU Smaragdspint m, Hindu-Spint m5. FRA guêpier m d’OrientFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3982
-
48 3983
1. LAT Merops ornatus ( Latham)2. RUS радужная щурка f3. ENG rainbow bee-eater, rainbow-bird4. DEU Regenbogenspint m5. FRA guêpier m arc-en-cielFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3983
-
49 3984
1. LAT Merops philippinus ( Linnaeus)2. RUS синехвостая щурка f3. ENG blue-tailed bee-eater4. DEU Blauschwanzspint m5. FRA guêpier m à queue d’azurFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3984
-
50 3985
1. LAT Merops pusillus ( Müller) [ Melittophagus pusillus ( Müller)]2. RUS карликовая щурка f3. ENG little bee-eater4. DEU Zwergspint m5. FRA guêpier m nainFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3985
-
51 3986
1. LAT Merops revoilii ( Oustalet) [ Aerops revoilii ( Oustalet)]2. RUS сомалийская щурка f3. ENG Somali bee-eater4. DEU Blaßspint m5. FRA guêpier m de RevoilFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3986
-
52 3987
1. LAT Merops superciliosus ( Linnaeus)2. RUS зелёная щурка f3. ENG blue-cheeked [brown-breasted] bee-eater4. DEU Blauwangenspint m, Blauwangenbienenfresser m., Persischer Bienenfresser m5. FRA guêpier m de PerseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3987
-
53 3988
1. LAT Merops variegatus ( Vieillot) [ Melittophagus variegatus ( Vieillot)]2. RUS синегрудая щурка f3. ENG blue-breasted bee-eater4. DEU Blaubrustspint m5. FRA guêpier m à collier bleuFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3988
-
54 3989
1. LAT Merops viridis ( Linneaus)2. RUS малайская щурка f3. ENG blue-throated bee-eater4. DEU Malaien-Spint m, Hindu-Spint m5. FRA guêpier m à gorge bleueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3989
-
55 3991
1. LAT Nyctyornis amicta ( Temminck)2. RUS краснобородая ночная щурка f3. ENG red-bearded bee-eater4. DEU Rotbartspint m5. FRA guêpier m à fraiseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3991
-
56 3992
1. LAT Nyctyornis athertoni ( Jardine et Selby)2. RUS синебородая ночная щурка f3. ENG blue-bearded bee-eater4. DEU Blaubartspint m5. FRA guêpier m à barbe bleueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 3992
См. также в других словарях:
guêpier — [ gepje ] n. m. • 1360; de guêpe 1 ♦ Passereau, plus petit que le merle et se nourrissant surtout d abeilles et de guêpes. « étincelants guêpiers vert émeraude » (A. Gide). 2 ♦ (1636; guespiere 1567) Nid de guêpes. Guêpier souterrain, aérien (cf … Encyclopédie Universelle
Guépier — Meropidae Méropidés … Wikipédia en Français
Guêpier — Meropidae Méropidés … Wikipédia en Français
guêpier — (ghê pié ; l r ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : les ghê pié z et les guêpes) s. m. 1° Lieu où les guêpes construisent les alvéoles qui leur servent de nid. • Le guêpier est un petit édifice à plusieurs étages ; et, comme la forme… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GUÊPIER — s. m. Lieu où les guêpes construisent des gâteaux et des alvéoles qui forment un groupe revêtu d une enveloppe en tout ou en partie. Prov. et. fig., Tomber, donner dans le guêpier, dans un guêpier, Se trouver, sans le vouloir, au milieu de gens… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GUÊPIER — n. m. Lieu où les guêpes construisent des gâteaux et des alvéoles qui forment un groupe revêtu d’une enveloppe en tout ou en partie. Prov. et fig., Tomber, donner dans le guêpier, Se trouver par imprudence, maladresse, aveuglement, au milieu de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
guêpier — tikrieji bitininkai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Merops angl. bee eater vok. Spint, m rus. щурка, f pranc. guêpier, m ryšiai: platesnis terminas – bitininkiniai siauresnis terminas – baltagurklis bitininkas siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Guepier d'Europe — Guêpier d Europe Guêpier d Europe … Wikipédia en Français
Guepier d'Orient — Guêpier d Orient Merops orientalis … Wikipédia en Français
Guepier ecarlate — Guêpier écarlate Merops nubicus … Wikipédia en Français
Guêpier Écarlate — Merops nubicus … Wikipédia en Français