Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

grātĭa

  • 1 grâce

    f. (lat. gratia) 1. грация; прелест; изящество; grâce des gestes грациозност на жестовете; danser avec grâce танцувам грациозно; 2. разположение, благоразположение, милост; grâce! милост! trouver grâce devant qqn. спечелвам благоразположението на някого; la grâce de Dieu Божията милост; par la grâce de Dieu roi de France по Божията милост крал на Франция; 3. прощаване, прошка; помилване; faire grâce а qqn. d'une dette опрощавам дълг на някого; le droit de grâce правото на помилване; 4. благодарност; je vous rends grâce благодаря ви; 5. светлост, милост; votre grâce ваша светлост; 6. pl. чар, финес, привлекателност; 7. pl. мит. грации; 8. loc. adv. de grâce! за Бога! 9. loc. prép. grâce а благодарение на; 10. pl. благодарствена молитва, която се чете след ядене. Ќ avec grâce приятно; coup de grâce окончателен удар; смъртоносен удар; de bonne grâce доброволно; de mauvaise grâce принудително; grâce а Dieu! слава Богу! délai de grâce гратисен период; an de grâce лето Господне; état de grâce период на еуфория, когато правителството не се критикува. Ќ Ant. dette, obligation; défaveur, haine; condamnation, disgrâce; laideur, maladresse; grossièreté. Ќ Hom. grasse (gras).

    Dictionnaire français-bulgare > grâce

  • 2 gratiole

    f. (bas lat. gratiola, dimin. de gratia "grâce" а cause de ses vertus médicales) бот. сиротица, Gratiola officinalis.

    Dictionnaire français-bulgare > gratiole

См. также в других словарях:

  • Gratia — may refer to:* 424 Gratia, a large main belt asteroid * Gratia, Teleorman, Muntenia, Romania * Gratia (goddess), a goddess of charm, beauty, nature, human creativity and fertility in Greek mythology * USS Gratia (AKS 11), an Acubens class general …   Wikipedia

  • graţia — GRAŢIÁ, graţiez, vb. I. tranz. A acorda unui condamnat iertarea, parţială sau totală, în executarea pedepsei, printr un act emis de şeful statului. [pr.: ţi a] – Din fr. gracier. cf. it. g r a z i a r e. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98… …   Dicționar Român

  • Gratia — ist das lateinische Wort für Gnade Gratia (Göttin), die römische Göttin der Anmut Gratia (Teleorman), eine Gemeinde in Rumänien Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

  • Gratia — (lat.), Dank, Gunst, Gnade, s.d. Gratia gratiam parit, Gunst erzeugt Gunst, so v.w. Eine Liebe ist der anderen werth …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gratĭa — (lat.), Gunst, Huld, Gnade; Anmut, Dank; g. gratiam parit, Gunst zeugt Gunst; bona g., mit gutem Willen, mit Dank; gratiae exspectativae, s. Exspektanzen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gratia — Gratĭa (lat.), Dank; Gnade, Gunst …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Gratia — Gratia, lat., Gnade; Gunst …   Herders Conversations-Lexikon

  • gratia — index patronage (power to appoint jobs) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Gratia — f Latinate form of GRACE (SEE Grace), used in Germany and Holland …   First names dictionary

  • GRATIA — urbs Bithyniae Mediterr …   Hofmann J. Lexicon universale

  • gratia — (Latin.) Favor; indulgence. Thanks. See a gratia; bona gratia; de gratia; Dei gratia; exempt gratia; ex gratia; ex speciali gratia; lucri gratia …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»