-
1 зеленина ж
Grün {n} [grüne Pflanzen(teile)] -
2 зелено ср
Grün {n} -
3 зелен цвят м
Grün {n} -
4 зелен
grün -
5 зелен [незрял]
grün [unreif] -
6 раззеленявам се
grün werden [Bäume, Pflanzen] -
7 зеленея
зелене́я гл. ( позеленявам) grün werden unr.V. sn itr.V.; зеленея се grün leuchten sw.V. hb itr.V., grün schimmern sw.V. hb itr.V., grünen sw.V. sn itr.V. -
8 позеленявам
позеленя́вам, позелене́я гл. 1. grün werden unr.V. sn itr.V., ergrünen sw.V. sn itr.V.; 2. прен. ( лице) grün an|laufen unr.V. sn itr.V. -
9 раззеленявам се
раззеленя́вам се, раззеленя́ се възвр. гл. grünen sw.V. hb itr.V., grün werden unr.V. sn itr.V.; Горите се раззеленяват Die Wälder werden grün. -
10 жабунясвам
жабуня́свам, жабуня́сам гл. 1. бот. mit Algen durch|wachsen unr.V. sn itr.V.; 2. grün und abgestanden werden unr.V. sn itr.V. -
11 зелен
зеле́н прил. grün; Преминавам на зелен светофар beim grünen Licht die Straße überqueren; прен. давам зелена светлина за осъществяването на инициатива grünes Licht für die Verwirklichung von einer Initiative geben; прен. разг. още си зелен du bist noch ein Grünschnabel; прен. разг. пращам някого за зелен хайвер jmdn. auf den Arm nehmen, jmdn. verkohlen. -
12 зеленина
зеленина̀ ж., само ед. Grün n o.Pl. -
13 млад
-
14 недорасъл
недора̀с|ъл прил., -ла, -ло, -ли 1. noch nicht genügend gewachsen, unentwickelt; 2. прен. unreif, разг. grün. -
15 неопитен
нео́пит|ен прил., -на, -но, -ни unerfahren; разг. grün; неопитен човек Ein unerfahrener Mensch, Neuling m; неопитен младеж Ein grüner Junge/ein Bengel m. -
16 пребивам
преби́вам, преби́я гл. 1. durch|prügeln sw.V. hb tr.V., braun (grün) und blau schlagen unr.V. hb tr.V.; 2. ( убивам) tot|schlagen unr.V. hb tr.V., erschlagen unr.V. hb tr.V. -
17 раззеленен
раззелене́н прил. grün. -
18 тучен
ту́ч|ен прил., -на, -но, -ни 1. ( плодороден) fruchtbar, ergiebig; 2. ( за растителност - свеж) saftig, grün. -
19 яркозелен
яркозеле́н прил. kräftig grün. -
20 яснозелен
яснозеле́н прил. leuchtend grün.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grün — Grün … Deutsch Wörterbuch
Grün — (Farbcode: #00AA00) Grün ist der Farbreiz, der wahrgenommenen wird, wenn Licht mit einer spektralen Verteilung ins Auge fällt, bei dem Wellenlängen zwischen 520 und 565 nm dominieren. Licht mit dieser Eigenschaft kann auch als Körperfarbe… … Deutsch Wikipedia
Grúň — Gruň Kirche der Hilfreichen Jungfrau Maria auf dem Gruň Höhe 885 … Deutsch Wikipedia
Gruň — Kirche der Hilfreichen Jungfrau Maria auf dem Gruň Höhe … Deutsch Wikipedia
Grün — Grün, er, ste, adj. et adv. 1. Eigentlich, ein Nahme einer Farbe, welche die fünfte Hauptfarbe ausmacht, aus der Vermischung der blauen und gelben Farbe entstehet, und am häufigsten in dem Gewächsreiche angetroffen wird. Grasgrün, spangrün,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Grün — Grün, the German word for green, may refer to:PlaceGrün as a name for a place may refer to: * Grün (Vogtland), a former municipality, now quarter of Lengenfeld (Vogtland) * Grün, the German name for the municipality Grône in the canton of Valais … Wikipedia
grün — grün: Das altgerm. Adjektiv mhd. grüene, ahd. gruoni, niederl. groen, engl. green (beachte das Fremdwort »Greenhorn« »Grünschnabel, Neuling«), schwed. grön ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. grüejen, ahd. gruoen »wachsen,… … Das Herkunftswörterbuch
Grün [1] — Grün, eine der sieben durch Zerlegung des weißen Lichts entstehenden Farben u. zwar in der Mitte stehend zwischen Gelb u. Blau, aus deren Mischung G. gebildet wird; ihre Complementäre ist Roth (s. Farben B). Sie ist die verbreitetste Farbe in der … Pierer's Universal-Lexikon
GRÜN (A.) — GRÜN ANTON ALEXANDER comte d’AUERSPERG dit ANASTASIUS (1806 1897) Sous le pseudonyme d’Anastasius Grün se cache Anton Alexander, comte d’Auersperg, un noble de haute lignée autrichienne. Il fréquente la cour et, avant 1848, rencontre un… … Encyclopédie Universelle
Grün — grün: Das altgerm. Adjektiv mhd. grüene, ahd. gruoni, niederl. groen, engl. green (beachte das Fremdwort »Greenhorn« »Grünschnabel, Neuling«), schwed. grön ist eine Bildung zu dem im Nhd. untergegangenen Verb mhd. grüejen, ahd. gruoen »wachsen,… … Das Herkunftswörterbuch
Grün — das; [s], [s] (grüne Farbe); das erste Grün; bei Grün darf man die Straße überqueren; die Ampel steht auf, zeigt Grün; in Grün; das ist dasselbe in Grün (umgangssprachlich für [fast] ganz dasselbe); vgl. Blau … Die deutsche Rechtschreibung