-
1 grzywna
* * *f.Gen.pl. - wien1. ( kara) fine, mulct; wymierzyć komuś grzywnę w wysokości 100 dolarów impose a fine of 100 dollars on sb, fine sb 100 dollars.2. hist. a monetary unit.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzywna
-
2 grzywna
-
3 grzywna
Geldstrafe fwymierzyć komuś grzywnę eine Geldstrafe über jdn verhängen -
4 grzywna
сущ.• кара• наказание• штраф* * *grzyw|na♀, мн. Р. \grzywnaien денежный штраф;skazać na \grzywnanę (karę \grzywnany) присудить к денежному штрафу
* * *ж, мн Р grzywienде́нежный штрафskazać na grzywnę (karę grzywny) — присуди́ть к де́нежному штра́фу
-
5 grzywna
1. amende2. peine3. ramende -
6 grzywna
1 breá 2 caill 3 pionós -
7 grzywna
ceza -
8 grzywna
[гживна]f -
9 grzywna
baudabausmė -
10 grzywna
ж штраф, пеня -
11 grzywna
1 ayos2 magandá3 magmultá4 mainam5 marikit6 multahan7 multá8 parusa -
12 grzywna
jerime; jeza -
13 grzywna
1) ποινή2) πρόστιμο -
14 grzywna
השינע -
15 grzywna
تاوان ; جريه ; جزا ; خوب ; ريز ; شگرف ; عال ; عيب ; غرامت ; فاخر ; كيفر ; لطيف ; لكه ; مازات ; نازك ; نرم -
16 grzywna grzy·wna
-wny, -wny; dat sg & loc sg - wnie; gen pl - wienfpłacić (zapłacić pf) grzywnę za — to pay a fine for
-
17 obłożyć grzywną kogoś
наложи́ть штраф на кого́-л. -
18 денежный штраф
-
19 amende
grzywna -
20 ramende
grzywna
См. также в других словарях:
grzywna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. grzywnanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kara pieniężna nakładana niekiedy przez sąd lub organy administracyjne za przestępstwa lub określone wykroczenia : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
grzywna — ż IV, CMs. grzywnanie; lm D. grzywnawien 1. «kara pieniężna nakładana przez organy sądowe lub administracyjne» Wysoka grzywna. Wymierzyć grzywnę. Skazać na grzywnę. 2. hist. «średniowieczna i nowożytna jednostka masy i jednostka pieniężna;… … Słownik języka polskiego
Grzywna, Kuyavian-Pomeranian Voivodeship — Infobox Settlement name = Grzywna settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
Robert Grzywna — Robert Marek Grzywna (* 8. Februar 1974 in Chocianów in der Woiwodschaft Niederschlesien; † 10. April 2010 in Smolensk, Russland) war ein polnischer Pilot und Major der Polnischen Luftstreitkräfte. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Obsolete Polish units of measurement — The traditional Polish units of measurement included two uniform yet distinct systems of weights and measures, as well as a number of related systems borrowed from neighbouring states. The first attempt at standardisation came with the… … Wikipedia
Parkdale—High Park — Infobox Canada electoral district province = Ontario caption = Parkdale High Park in relation to the other Toronto ridings fed status = active fed district number = 35068 fed created = 1976 fed abolished = fed election first = 1979 fed election… … Wikipedia
Grivna — Une grivna russe ancienne (200 g) La grivna (proto slave : grivĭna, russe ancien : гривьна, grivĭna, russe … Wikipédia en Français
Ontario general election, 2003 — 1999 ← members October 2, 2003 → 2007 … Wikipedia
Andrzej Frycz Modrzewski — (Andreas Fricius Modrevius) (c. September 20 1503 – 1572) was a Polish Renaissance scholar, humanist and theologian, called the father of Polish democracy. LifeModrzewski was born in Wolbórz (also known as Woybor, Voibor, Woibor, Wojbor, Woyborz… … Wikipedia
Poland in the Early Middle Ages — According to the currently predominant opinion, the Slavic tribes were not indigenous to the lands that were to become Poland [This is the so called allochthonic theory; according to the autochthonic theory the opposite is true] , but their first … Wikipedia
Gmina Chełmża — Chełmża Commune Gmina … Wikipedia