Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

grut

  • 1 grūt

    гл.
    общ. обваливаться, разрушаться, рушиться

    Latviešu-krievu vārdnīca > grūt

  • 2 grūt

    рушиться; обваливаться; осыпаться; рушиться; падать; ползти

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > grūt

  • 3 grūt

     ([b]только
     З л.: grūst; gruva) обваливаться, рушиться

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > grūt

  • 4 grūt iekšā

    проваливаться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > grūt iekšā

  • 5 grūt kopā

    разваливаться; разрушаться; обрушиваться

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > grūt kopā

  • 6 [no]grūt

    оползать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > [no]grūt

  • 7 brukt

    darb.v.
    1. сползать;
    2. разваливаться, обрушиваться, рушиться;
    3. нападать  (на кого)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. brukt nost; gāzties; grūt; krist nost; nobrukt; nokrist; sabrukt; sagāzties; sagrūt
    II. darb.v.
    1. gāzties kopā; grūt
    2. būt vējā; izčibēt; izčūkstēt; izgaist; izirt; izkūpēt; izplēnēt; izputēt; sagrūt
    3. iet nost; plukt
    4. grūt; irt; izirt; izjukt; jukt; sabrukt; sagrūt; sairt
    5. uzbrukt
    6. klupt; uzklupt
    7. grūt; nobrukt; nogrūt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > brukt

  • 8 nobrukt

    ▪ Termini
    ru обвалиться celtn.
    lv iegrūt  (par griestiem)
    lv iegāzties
    lv sagāzties
    lv sabrukt
    lv nokrist  (par apmetumu)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv nokrist par apmetumu
    ru обвалиться II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. brukt nost; griezties greizi; noslīdēt; nošķiebties; nošļukt; sagriezties; sašķiebties; slīdēt nost; šķiebties; šļukt nost
    2. atkrist; brukt nost; krist nost; nokrist
    3. brukt; brukt nost; gāzties; grūt; krist nost; nokrist; sabrukt; sagāzties; sagrūt
    4. brukt nost; noslīdēt; nošļukt; slīdēt nost; šļukt nost
    5. brukt nost; noslīdēt; nošķiebties; nošļukt; slīdēt nost; šļukt nost
    II. darb.v.
    1. nogāzties; nogrūt
    2. atšļukt; nolaisties; noslīdēt; noslīgt; nosvērties; nošļukt; sasvērties
    3. nomukt; noslīdēt; nošļukt
    4. nogrūt; noslīdēt
    5. noslīdēt; nošķiebties; nošļukt
    6. izbalēt; nobalēt; noplukt
    7. izbalēt; izbalot; nobalēt; nobalot; noplukt
    8. noslīdēt; nošķiebties; nošļukt; sagriezties; sašķiebties
    9. brukt; grūt; nogrūt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nobrukt

  • 9 sabrukt

    v.
    1. обрушиться, обрушиваться, рухнуть, развалиться, разваливаться, обвалиться, обваливаться
    2. упасть, рухнуть
    3.  (sar., zaudēt spēku) сдать, сдавать
    4.  (sar., kādā telpā) ввалиться, вваливаться, наброситься, набрасываться, напасть, нападать, навалиться, наваливаться, сгрудиться, столпиться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru обвалиться celtn.
    lv iegrūt  (par griestiem)
    lv iegāzties
    lv sagāzties
    lv nokrist  (par apmetumu)
    lv nobrukt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv sagrūt
    ru обpушиваться I
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv iegrūt
    lv sagāzties
    ru обрушиться
    MašB, BūVP
    lv sagāzties
    ru обвалиться I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. brukt; brukt nost; gāzties; grūt; krist nost; nobrukt; nokrist; sagāzties; sagrūt
    2. gurt; nogurt; pagurt; zaudēt spēkus
    II. darb.v.
    1. izčibēt; izjukt; izputēt; sagrūt; saiet grīstē
    2. apkrist; sadrimt; sadripēt; sadrukt; sadupt; sagāzties; sagrūt; sakrist
    3. sablīvēties; sadrūzmēties; sagāzties; saspiesties
    4. saļimt; saļumt; saplakt; sašļukt
    5. aizgrūt; apgāzties; sagāzties; sagrūt
    6. irt; izirt; izjukt; sadalīties; sairt
    7. nogāzties; sagāzties; sagrūt
    8. irt; izirt; izjukt; sairt
    9. izirt; izjukt; sagrūt
    10. brukt; grūt; irt; izirt; izjukt; jukt; sagrūt; sairt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sabrukt

  • 10 sagrūt

    darb.v. развалиться, разваливаться; обрушиться, обрушиваться, рухнуть; распасться, распадаться
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru обрушиваться celtn.
    lv sabrukt
    lv iebrukt
    lv iegāzties
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv sabrukt
    ru обpушиваться I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. brukt; brukt nost; gāzties; grūt; krist nost; nobrukt; nokrist; sabrukt; sagāzties
    II. darb.v.
    1. brukt; būt vējā; izčibēt; izčūkstēt; izgaist; izirt; izkūpēt; izplēnēt; izputēt
    2. izčibēt; izjukt; izputēt; sabrukt; saiet grīstē
    3. apkrist; sabrukt; sadrimt; sadripēt; sadrukt; sadupt; sagāzties; sakrist
    4. aizgrūt; apgāzties; sabrukt; sagāzties
    5. nogāzties; sabrukt; sagāzties
    6. izirt; izjukt; sabrukt
    7. brukt; grūt; irt; izirt; izjukt; jukt; sabrukt; sairt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sagrūt

  • 11 brukt

    гл.
    общ. (grūt) рушиться, (slīdēt uz leju) сползать, валиться, спадать, сходить (о краске при мытье), (plūkt) сбегать

    Latviešu-krievu vārdnīca > brukt

  • 12 gāzties

    darb.v. валиться, обваливаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. brukt; brukt nost; grūt; krist nost; nobrukt; nokrist; sabrukt; sagāzties; sagrūt
    2. apgāzties; apsviesties; atmuguriski [no]; gāzties apkārt; nogāzties
    II. darb.v.
    1. krist; likties; velties; zvelties; zvilt; žauties
    2. birt; krist; likties; likties gar zemi; ļimt; velties; žauties
    3. brāzties; dvesmot; dvest; irdzēt; lieties; nākt; pludot; plūsmot; plūst; raisīties; risēt; risināties; sist pretī; skriet; straujot; straumot; strāvot; šķetināties; šķilties; šķirties; šļākt; šļakties; vēdīt; vērsmot; vēsmot; vesties; viļņot; virmot; virt
    4. bizenēt; bliezt; brāzt; brāzties; cilpot; cirsties; diebt; diegt; dikāt; dipāt; dipināt; dipšot; dirbt; dragāt; drāzt; drāzties; graut; joņot; jozt; kašāt; laist; lampāt; lēkšāt; lēkšot; likt; linkāt; lobt; ļekot; mesties; nesties; ņirbināt; post; pūst; rikšot; skriet; spolēt; stiept; stiepties; šaut; šauties; šķīt; tecēt; tipināt; vicot; zaķot; zibsnīt; žauties
    5. birdelēt; birdināt; birt; graut; krist; lēkšēt; ļēpāt; mētāties; nākt; pārslot; perslāt; sijāt; snidzināt; sniegaļāt; sniegot; snieģelēt; snigt; sniģelēt
    6. mesties; plūst; saplūst
    7. dauzīties; likties
    8. krist; velties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > gāzties

  • 13 irt

    darb.v. расползаться; рассыпаться; рушиться; расстраиваться, распадаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. airēt; airēties; irklēt; irties
    2. ārdīties; rist; sprāgst; šķīst
    3. jukt; šķīst
    4. izirt; izjukt; sabrukt; sadalīties; sairt
    5. izirt; izjukt; sabrukt; sairt
    6. brukt; grūt; izirt; izjukt; jukt; sabrukt; sagrūt; sairt
    7. atirt; izirt
    8. drupt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > irt

  • 14 izirt

    darb.v. выгрести; вывести  (лодку)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. brukt; būt vējā; izčibēt; izčūkstēt; izgaist; izkūpēt; izplēnēt; izputēt; sagrūt
    2. izjukt; izrist; izšķīst; sairt
    3. irt; izjukt; sabrukt; sadalīties; sairt
    4. izgaist; izputēt; sašķīst
    5. irt; izjukt; sabrukt; sairt
    6. atirt; atpīties; atraisīties; atrist
    7. izjukt; sabrukt; sagrūt
    8. brukt; grūt; irt; izjukt; jukt; sabrukt; sagrūt; sairt
    9. atirt; irt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izirt

  • 15 izjukt

    darb.v.
    1. развалиться, разваливаться;
    2. расстроиться, расстраиваться; распасться, распадаться; сорваться, срываться  (о каком-либо начинании)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. sajukt; slieties stāvus
    2. tikt izjaukts; tikt iztraucēts; tikt pārtraukts
    II. darb.v.
    1. izirt; izrist; izšķīst; sairt
    2. izčibēt; izputēt; sabrukt; sagrūt; saiet grīstē
    3. irt; izirt; sabrukt; sadalīties; sairt
    4. jukt; sajukt
    5. pārlūzt; salūzt
    6. irt; izirt; sabrukt; sairt
    7. sabojāties; samaitāties
    8. izšķīst; sairt
    9. izirt; sabrukt; sagrūt
    10. izčibēt; izputēt; neizdoties
    11. drupt; izšķīst; sabirt; sadrupt; sašķīst
    12. brukt; grūt; irt; izirt; jukt; sabrukt; sagrūt; sairt
    13. izšķīst; izvārīties; sašķist; savārīties; vārīties
    14. izšķīst; izvārīties; sašķīst; savārīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izjukt

  • 16 jukt

    darb.v.
    1.  (irt, sabrukt) рассыпаться; распадаться, разваливаться;  (par rindām) расстраиваться  (о рядах);
    2.  (par domām u.tml.) путаться разг.  (о мыслях и т.п.)
    3.jukt prātā сходить с ума; мешаться на уме разг.
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. irt; šķīst
    2. jaukties; maisīties
    3. izjukt; sajukt
    4. brukt; grūt; irt; izirt; izjukt; sabrukt; sagrūt; sairt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > jukt

  • 17 nokrist

    darb.v.
    1. упасть; свалиться;
    2. отвалиться; отпасть;
    3. спасть, спадать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru упасть
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv nobrukt
    lv nokrist par apmetumu
    ru обвалиться II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. atkrist; brukt nost; krist nost; nobrukt
    2. brukt; brukt nost; gāzties; grūt; krist nost; nobrukt; sabrukt; sagāzties; sagrūt
    3. gāzties nost; krist nost; nogāzties
    4. gāzties nost; krist nost; nogāzties; nolidot; novelties; velties nost
    5. gāzties nost; krist nost; nogāzties; novelties; velties nost
    II. darb.v.
    1. atgulties; atkrist; atlaisties; atlikties; atmesties; atspiesties; atstiept kaulus; atstiept locekļus; atzvilt; iegāzties gultā; iekrist gultā; izlaisties; izstiepties garšļaukus; laisties garšļauku; laisties guļus; laisties slīpi; nolikties
    2. atkrist; atplakt; krist; kristies; nokristies; noplakt; plakt
    3. apbirt; apkrist; nobirt; nogāzties; nokūleņot; nolidot; nostiepties; nostiepties garšļauku; nošļukt; novelties; nozvelties; nožauties
    4. apvelties; nogāzties; noķert zaķi; nolikties; nostiepties; nožauties; paklupt; pakrist
    5. aizkrist; iekrist; pakrist; uzkrist
    6. krist; kristies; nokristies
    7. nogāzties; nolikties; novelties; pakrist
    8. nomukt
    9. nogāzties; novelties
    10. apdauzīties; apdriskāties; nodauzīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nokrist

  • 18 sagāzties

    darb.v. обрушиться, обрушиваться; рухнуть
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru обвалиться celtn.
    lv iegrūt  (par griestiem)
    lv iegāzties
    lv sabrukt
    lv nokrist  (par apmetumu)
    lv nobrukt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, BūVP
    lv sabrukt
    lv iegrūt
    ru обрушиться
    MašB, BūVP
    lv sabrukt
    ru обвалиться I
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. brukt; brukt nost; gāzties; grūt; krist nost; nobrukt; nokrist; sabrukt; sagrūt
    II. darb.v.
    1. dzemdēt; laist pasaulē; nest; sabirt; sakrist
    2. apkrist; sabrukt; sadrimt; sadripēt; sadrukt; sadupt; sagrūt; sakrist
    3. sablīvēties; sabrukt; sadrūzmēties; saspiesties
    4. sagult uz sāniem; sakrist; sasvērties; sašķiebties; sazvelties; sazvilt; sazvīrt
    5. aizgrūt; apgāzties; sabrukt; sagrūt
    6. nogāzties; sabrukt; sagrūt
    7. sašķiebties; sazvelties
    8. nošķiebties; sagrīļoties; saļodzīties; sašķiebties; sašķobīties
    9. sašķiebties; sazvelties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sagāzties

  • 19 sairt

    darb.v. распасться, распадаться; развалиться, разваливаться
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izirt; izjukt; izrist; izšķīst
    2. sabirzt; sadēdēt; sadrupt
    3. izdilt
    4. irt; izirt; izjukt; sabrukt; sadalīties
    5. irt; izirt; izjukt; sabrukt
    6. izjukt; izšķīst
    7. brukt; grūt; irt; izirt; izjukt; jukt; sabrukt; sagrūt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sairt

См. также в других словарях:

  • Grut — steht für: die Bierwürze Grut, die für Grutbier verwendet wird Grut ist der Name folgender Personen: Edmund Hansen Grut (1831–1907), dänischer Ophthalmologe Thomas Alfred Grut (1852–1933), britischer Photograph und Autor William Grut (* 1914),… …   Deutsch Wikipedia

  • Grüt — ist eine Aussenwacht der Gemeinde Gossau ZH in der Schweiz. Inhaltsverzeichnis 1 Geographie 2 Geschichte 3 Politik 4 Wirtschaft und Infrastruktur …   Deutsch Wikipedia

  • grut- — *grut germ.: Quelle: Personenname (5./6. Jh.); Sonstiges: Reichert, Lexikon der altgermanischen Namen 2, 1990, 527 (Grutilo) …   Germanisches Wörterbuch

  • grut — sb., ten el. tet (groftmalet korn der bruges som svinefoder) …   Dansk ordbog

  • Grut — Recorded in the spellings of Groute, Grut, and Grute, this unusual and interesting name is English. It has at least two possible origins the first being that it was a medieval occupational name for one who dealt in groats , which was coarse meal …   Surnames reference

  • grut — be·grut·ten; …   English syllables

  • Grut (Bierwürze) — Grut (auch Gruit) ist eine in ihrer Zusammensetzung variable Kräutermischung, die zum Würzen von Bier eingesetzt wird. Klassisch mit Grut gebraute Biere werden auch als Grutbiere bezeichnet und waren über Jahrhunderte vor allem entlang der… …   Deutsch Wikipedia

  • Grut (Bierherstellung) — Grutbier (auch Gagelbier oder Porstbier) ist ein Bier, das mit „Grut“ als Bierwürze gebraut wird. Es war über Jahrhunderte vor allem entlang der Nordseeküste weit verbreitet und wurde erst im 15. Jahrhundert allmählich vom Hopfenbier… …   Deutsch Wikipedia

  • grut — grute …   Dictionary of ichthyology

  • grut — m ( es/ as) gulf, chasm, abyss; stone, rock …   Old to modern English dictionary

  • grút — f (grýt/ grýt) groats, coarse meal; grains, the spent grain after brewing; [gen sing grýt, grúte; dat sing grýt; nom/acc pl grýt; gen pl grúta; dat pl grútum] …   Old to modern English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»