-
1 Gruppe fur Rustungdienste
Универсальный русско-английский словарь > Gruppe fur Rustungdienste
-
2 group
French\ \ groupeGerman\ \ Gruppe; KlasseDutch\ \ groep; klasseItalian\ \ gruppoSpanish\ \ grupoCatalan\ \ grupPortuguese\ \ grupoRomanian\ \ -Danish\ \ gruppeNorwegian\ \ -Swedish\ \ gruppGreek\ \ ομάδα, γκρουπFinnish\ \ ryhmäHungarian\ \ csoportTurkish\ \ grupEstonian\ \ rühm; gruppLithuanian\ \ grupėSlovenian\ \ skupinaPolish\ \ grupaRussian\ \ семейность; группаUkrainian\ \ групаSerbian\ \ групаIcelandic\ \ hópurEuskara\ \ taldeaFarsi\ \ goroohPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجموعة او زمرةAfrikaans\ \ groepChinese\ \ 组 , 类 , 群Korean\ \ 그룹, 군, 집단 -
3 аминогруппа
[англ. amino — группа NH2, от ammonia — аммиак, сокр. от лат. sal ammoniacus — соль Аммона, нашатырь; нем. Gruppe — совокупность, группа]одновалентная группа -NH2, остаток аммиака (NH3). A. содержится во многих органических соединениях — аминах, аминокислотах, аминоспиртах и др. В результате присоединения протона может образовывать группу -NH3+.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аминогруппа
-
4 группа несовместимости плазмид
[нем. Gruppe — группа, несколько организмов или предметов, расположенных рядом друг с другом; греч. plasma — нечто образованное, сформированное]группа плазмид (см. плазмида), представители которой не способны сосуществовать в одной и той же бактериальной клетке. Несовместимость плазмид свойственна тем плазмидам, у которых нет существенных различий в репликонах и в механизмах их поддержания в клетке.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > группа несовместимости плазмид
-
5 группа скрещивания
[нем. Gruppe — группа, несколько организмов или предметов, расположенных рядом друг с другом]группа особей, для которых возможно взаимное скрещивание. Выделение Г.с. обычно связано с дифференциацией по полу, т.е. особи одного пола (в том числе и бактериальные клетки) не могут составлять Г.с.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > группа скрещивания
-
6 группа сцепления
[нем. Gruppe — группа, несколько организмов или предметов, расположенных рядом друг с другом]совокупность всех генов, локализованных в одной хромосоме (иногда в одном плече хромосомы), благодаря чему они наследуются совместно. Термин "Г.с." относится также к группе генов, расположенных на одной хромосоме; напр., для млекопитающих известны три Г.с. иммуноглобулиновых генов, которые находятся на разных хромосомах: для генов легкой цепи каппа, легкой цепи лямбда и тяжелой цепи иммуноглобулинов. В каждом конкретном случае один из вариабельных генов (V-генов) той или иной группы вступает во взаимодействие с одним из константых генов (С-генов) той же группы, что реализуется в синтезе иммуноглобулина определенной специфичности.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > группа сцепления
-
7 групповое распределение
(видов) clumped distribution[нем. Gruppe — группа, несколько организмов или предметов, расположенных рядом друг от друга]распределение видов, которое имеет место у растений при вегетативном способе размножения и у животных, ведущих социальный образ жизни (стаи, стада, колонии, семьи).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > групповое распределение
-
8 федоровская группа
= федоровская группа симметрииua\ \ [lang name="Ukrainian"]федорівська група, федорівська група симетріїen\ \ Fedorov groupde\ \ Fedorov-Gruppefr\ \ \ groupe de Fedorovполный набор элементов симметрии структуры кристалла; всего имеется 230 федоровских групп -
9 battery of tests
French\ \ batterie de testsGerman\ \ Gruppe (psychologischer) Tests; TestbatterieDutch\ \ testbatterijItalian\ \ batteria di testSpanish\ \ batería de pruebasCatalan\ \ bateria de proves; grup de provesPortuguese\ \ bateria de testesRomanian\ \ -Danish\ \ batteri af testNorwegian\ \ batteri av testerSwedish\ \ batteri av testerGreek\ \ συστοιχία ελέγχωνFinnish\ \ testisarja (-patteri)Hungarian\ \ próba sorozatTurkish\ \ sınama dizisi; test dizisiEstonian\ \ testiblokk; blokktestLithuanian\ \ kriterijų grupė; kriterijų rinkinysSlovenian\ \ baterija testovPolish\ \ bateria testów; grupa testówRussian\ \ комбинация нескольких критериевUkrainian\ \ -Serbian\ \ батерија тестоваIcelandic\ \ rafhlöðuna af prófumEuskara\ \ test-bateriaFarsi\ \ goroohe azmoonhaPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجموعة اختباراتAfrikaans\ \ toetsbatteryChinese\ \ 试 验 组 ( 套 )Korean\ \ - -
10 extended group divisible design
French\ \ PBIE divisible étendueGerman\ \ erweiterte teilbare TBUBDutch\ \ uitgebreid gedeeltelijk evenwichtig onvolledige-blokkenschema met deelbaarheid in groepenItalian\ \ disegno esteso a gruppi divisibileSpanish\ \ extended group divisible designCatalan\ \ disseny de grup divisible estésPortuguese\ \ delineamento divisível em grupos estendidoRomanian\ \ grup extins de proiectare divizibilDanish\ \ udvides gruppen delelig designNorwegian\ \ utvidet gruppe delelig designSwedish\ \ förlängas grupp delbart designGreek\ \ εκτεταμένο διαιρετό σχέδιο ομάδαςFinnish\ \ eräs osin tasapainotettu epätäydellinen koeasetelmaHungarian\ \ kiterjesztett megbontható csoport tervTurkish\ \ genişletilmiş grup bölünebilir tasarımEstonian\ \ üldistatud rühmituv plaanLithuanian\ \ išplėstinės skaidžiosios grupės sudarymas; išplėstinės pilnosios grupės sudarymas; išplėstinės skaidžiosios grupės projektavimas; išplėstinės pilnosios grupės projektavimasSlovenian\ \ razširjena skupina deljiva designPolish\ \ układ podzielny grup rozszerzonychRussian\ \ расширенная группа делимой моделиUkrainian\ \ розширена група ділиться дизайнSerbian\ \ Детаљни групе дељив дизајнIcelandic\ \ framlengdur hópi deilanleg hönnunEuskara\ \ zabaldu taldea zatitu diseinuaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تصميم المجموعات القابلة للقسمة الموسعAfrikaans\ \ uitgebreide groepdeelbare ontwerpChinese\ \ 广 义 分 组 ( 类 ) 设 计Korean\ \ 확장된 집단 분류 디자인 -
11 weighted battery
French\ \ batterie pondérée; batterie pondérée de testsGerman\ \ gewogene Gruppe (psychologischer Tests)Dutch\ \ gewogen testbatterijItalian\ \ sistema ponderato di proveSpanish\ \ batería ponderadaCatalan\ \ bateria ponderadaPortuguese\ \ bateria ponderadaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σταθμισμένη μπαταρίαFinnish\ \ painotettu testijoukkoHungarian\ \ súlyozott sorTurkish\ \ ağırlıklı takımEstonian\ \ kaalutud blokktestLithuanian\ \ svertinis rinkinysSlovenian\ \ -Polish\ \ ważona grupa (testów)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ vegin rafhlöðuEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ بطارية مرجعةAfrikaans\ \ geweegde batteryChinese\ \ 加 权 组Korean\ \ 가중 베터리 -
12 блок жилых секций
блок жилых секций
Жилое образование, состоящее из нескольких жилых секций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блок жилых секций
-
13 группа жилых домов
группа жилых домов
Комплекс жилых зданий и учреждений первичного общественного обслуживания, размещение которых лимитируется пешеходной доступностью - радиус до 300 м
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа жилых домов
-
14 группа предприятий
группа предприятий
Предприятия, объединённые общими вспомогательными производствами и хозяйствами, инженерными сооружениями, коммуникациями и системой общественного обслуживания трудящихся
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа предприятий
-
15 звено
звено
Группа рабочих одной или нескольких специальностей, входящая в состав производственной бригады, наименьшая численность которой обуславливается рациональной организацией труда при выполнении конкретного технологического процесса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > звено
-
16 область библиографического описания
область библиографического описания
Крупная структурная единица библиографического описания, содержащая один или несколько функционально и (или) содержательно однородных элементов библиографического описания.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографическое описание. основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область библиографического описания
-
17 химический элемент группы I
химический элемент группы I
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
element of group I (alkaline)
Any of the monovalent metals lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium, belonging to group 1A of the periodic table. They are all very reactive and electropositive. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химический элемент группы I
-
18 химический элемент группы II
химический элемент группы II
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
element of group II (alkaline earth metals)
Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химический элемент группы II
-
19 химический элемент группы III
химический элемент группы III
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
element of group III
Group III consists of two subgroups: group IIIb and group IIIa. Group IIIa consists of scandium, yttrium, and lanthanium, which is generally considered with the lanthanoids, and actinium, which is classified with the actinoids. Group IIIb, the main group, comprises boron, aluminium, gallium, indium, and thallium. (Source: CHSK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химический элемент группы III
-
20 химический элемент группы IV
химический элемент группы IV
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
element of group IV
Group IV consists of two subgroups: group IVb, main group, and group IVa. Group IVa consists of titanium, zirconium, and hafnium which are generally classified as transition metals. The main group consists of carbonium, silicium, germanium, tin, and lead. The main valency of the elements is IV, and the members of the group show a variation from nonmetallic to metallic behaviour in moving down the group. The reactivity of the elements increases down the group from carbon to lead. All react with oxygen on heating. (Source: CHSK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химический элемент группы IV
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gruppe — bezeichnet: Soziale Gruppe, eine Sammlung von mindestens drei Personen mit unmittelbaren Beziehungen zueinander Bevölkerungsgruppe, in der Demografie eine Zusammenfassung von Personen nach einzelnen statistischen Merkmalen Kerngruppe, eine rein… … Deutsch Wikipedia
Gruppe 47 — Gruppe 47, eine lockere Vereinigung von Schriftstellern und Kritikern, 1947 entstanden auf Initiative von H. W. Richter, A. Andersch, W. Kolbenhoff u. a. Ihre Gemeinsamkeit bildete nicht ein literarisches Programm, sondern, aus der Erfahrung… … Universal-Lexikon
Gruppe. — Gruppe. Die Beziehungen zwischen den einer Gruppe angehörenden Personen laufen verhältnismäßig regelmäßig und zeitlich überdauernd ab. Die Gruppenmitglieder haben ein gewisses Bewusstsein der Zusammengehörigkeit in der Gruppe und auch der… … Universal-Lexikon
Gruppe G — nennt man verkürzt die antifaschistische Widerstandsgruppe G um Hans Gasparitsch und Fritz Brütsch (alias Kolka) im Stuttgart der 1930er Jahre im Motorsport eine bestimmte Tuningstufe von Tourenwagen, siehe Gruppe G (Motorsport) eine Gruppe… … Deutsch Wikipedia
Gruppe 61 — Gruppe 61, 1961 in Dortmund (daher auch: Dọrtmunder Gruppe 61) von Fritz Hüster (* 1908, ✝ 1979; Bibliotheksdirektor, Leiter des »Archivs für Arbeiterdichtung und Soziale Literatur«) ins Leben gerufene Vereinigung von Autoren mit dem Ziel der… … Universal-Lexikon
Gruppe — Gruppe: Das seit dem Anfang des 18. Jh.s bezeugte Substantiv bezeichnet eine Ansammlung mehrerer Individuen oder Gegenstände, die durch gleichgeartete Interessen oder Zwecke, durch gemeinsame Merkmale o. Ä. miteinander verbunden sind. Das Wort… … Das Herkunftswörterbuch
Gruppe — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Einheit • Lektion • Team • Mannschaft • Ensemble Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Gruppe — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Zunächst als Terminus der bildenden Kunst entlehnt aus frz. groupe m., das seinerseits aus it. gruppo m. entlehnt ist. Weitere Herkunft unklar. Verb: gruppieren. Ebenso nndl. groep, ne. group, nschw. grupp, nnorw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Gruppe [1] — Gruppe, 1) in der Malerei u. den plastischen Künsten mehrere Figuren, die eine Beziehung zu einander haben u. ein dem Auge wohlgefälliges Ganze bilden. Die Hauptfigur einer G. darf nie durch den Glanz od. Ausdruck einer Nebenfigur verdunkelt… … Pierer's Universal-Lexikon
Gruppe [2] — Gruppe, Otto Friedrich, geb. 15. April 1801 in Danzig; widmete sich Anfangs dem Handel, dann den Wissenschaften in Danzig u. Berlin; lebte dort als Privatgelehrter u. wurde 1844 Professor der Philosophie in Berlin. Er schr. die epischen Gedichte … Pierer's Universal-Lexikon
Grüppe — (Grippe, Rieselrinne), s. Bewässerung, S. 795 (3) … Meyers Großes Konversations-Lexikon