-
1 astrild tacheté à dos vert
—2. RUS зелёный астрильд m3. ENG green(-backed) twin-spot4. DEU Grüner Tropfenastrild m, Hartlaubastrild m5. FRA bengali m vert tacheté [vert pointillé], astrild m tacheté à dos vert1. LAT Mandingoa nitidula ( Hartlaub)2. RUS зелёный астрильд m3. ENG green(-backed) twin-spot4. DEU Grüner Tropfenastrild m, Hartlaubastrild m5. FRA bengali m vert tacheté [vert pointillé], astrild m tacheté à dos vertDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > astrild tacheté à dos vert
-
2 bengali vert pointillé
—2. RUS зелёный астрильд m3. ENG green(-backed) twin-spot4. DEU Grüner Tropfenastrild m, Hartlaubastrild m5. FRA bengali m vert tacheté [vert pointillé], astrild m tacheté à dos vert1. LAT Mandingoa nitidula ( Hartlaub)2. RUS зелёный астрильд m3. ENG green(-backed) twin-spot4. DEU Grüner Tropfenastrild m, Hartlaubastrild m5. FRA bengali m vert tacheté [vert pointillé], astrild m tacheté à dos vertDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bengali vert pointillé
-
3 bengali vert tacheté
—2. RUS зелёный астрильд m3. ENG green(-backed) twin-spot4. DEU Grüner Tropfenastrild m, Hartlaubastrild m5. FRA bengali m vert tacheté [vert pointillé], astrild m tacheté à dos vert1. LAT Mandingoa nitidula ( Hartlaub)2. RUS зелёный астрильд m3. ENG green(-backed) twin-spot4. DEU Grüner Tropfenastrild m, Hartlaubastrild m5. FRA bengali m vert tacheté [vert pointillé], astrild m tacheté à dos vertDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bengali vert tacheté
-
4 rainette à flancs rayés
1. LAT Hyla cinerea (Schneider)2. RUS пастушья квакша f3. ENG green tree frog4. DEU Grüner [Gestreifter] Laubfrosch m, (Grüner) Karolina-Laubfrosch m5. FRA rainette f verte de la Caroline, rainette f à flancs rayésАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rainette à flancs rayés
-
5 rainette verte de la Caroline
1. LAT Hyla cinerea (Schneider)2. RUS пастушья квакша f3. ENG green tree frog4. DEU Grüner [Gestreifter] Laubfrosch m, (Grüner) Karolina-Laubfrosch m5. FRA rainette f verte de la Caroline, rainette f à flancs rayésАреал обитания: Северная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rainette verte de la Caroline
-
6 1370
1. LAT Hyla cinerea (Schneider)2. RUS пастушья квакша f3. ENG green tree frog4. DEU Grüner [Gestreifter] Laubfrosch m, (Grüner) Karolina-Laubfrosch m5. FRA rainette f verte de la Caroline, rainette f à flancs rayésАреал обитания: Северная Америка -
7 on ne change pas de chevaux au milieu du gué
prov.Von Gruner. - La guerre est perdue. Mais la paix ne l'est pas. Nous tenons l'Europe et encore un morceau d'Afrique. Avec ces gages en poche, on peut causer. Pour nos méthodes, elles sont détestables, mais trop tard! On ne change pas de chevaux au milieu du gué. (J.-R. Bloch, Toulon.) — Фон Грунер. - Война проиграна. Но еще не проигран мир. В наших руках Европа, да еще и кусок Африки. Имея такой залог, можно поторговаться. Наши методы, конечно, малопривлекательны, но теперь говорить об этом слишком поздно! Посреди брода лошадей не меняют.
Dictionnaire français-russe des idiomes > on ne change pas de chevaux au milieu du gué
-
8 tenir jusqu'à la dernière cartouche
Von Gruner. - Heureusement il reste von Arnim. Un dur celui-là. Et de la vieille armée. Il ne se rendra jamais. Je le connais. Et l'Afrika Korps, le dixième corps blindé, tiendront jusqu'à la dernière cartouche! (J.-R. Bloch, Toulon.) — Фон Грунер. - К счастью, еще держится фон Арним. Этот твердый. Еще из старой армии. Он никогда не сдастся. Я знаю его. Да и Африканский корпус и десятый танковый будут держаться до последнего!
Dictionnaire français-russe des idiomes > tenir jusqu'à la dernière cartouche
-
9 fauvette verte à gorge noire
—1. LAT Dendroica virens2. RUS зелёный лесной певун m3. ENG black-throated green warbler4. DEU Grünwaldsänger m, Grüner Waldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f ] verte à gorge noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > fauvette verte à gorge noire
-
10 paruline verte à gorge noire
—1. LAT Dendroica virens2. RUS зелёный лесной певун m3. ENG black-throated green warbler4. DEU Grünwaldsänger m, Grüner Waldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f ] verte à gorge noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > paruline verte à gorge noire
-
11 perruche moineau de Guyane
—1. LAT Forpus passerinus ( Linnaeus)2. RUS воробьиный попугайчик m3. ENG Guiana [green-rumped] parrotlet4. DEU Grünbürzel-Sperlingspapagei m, Grüner Sperlingspapagei m, Grün- und Blaubürzel-Sperlingspapagei m5. FRA toui m été, perruche f moineau de GuyaneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > perruche moineau de Guyane
-
12 pouillot terne
—1. LAT Ph. trochiloides ( Sundevall)2. RUS зелёная пеночка f3. ENG greenish (leaf) warbler4. DEU Grünlaubsänger m, Grüner Laubsänger m5. FRA pouillot m verdâtre [terne]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pouillot terne
-
13 pouillot verdâtre
—1. LAT Ph. trochiloides ( Sundevall)2. RUS зелёная пеночка f3. ENG greenish (leaf) warbler4. DEU Grünlaubsänger m, Grüner Laubsänger m5. FRA pouillot m verdâtre [terne]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pouillot verdâtre
-
14 toui été
—1. LAT Forpus passerinus ( Linnaeus)2. RUS воробьиный попугайчик m3. ENG Guiana [green-rumped] parrotlet4. DEU Grünbürzel-Sperlingspapagei m, Grüner Sperlingspapagei m, Grün- und Blaubürzel-Sperlingspapagei m5. FRA toui m été, perruche f moineau de GuyaneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > toui été
-
15 boa canine
1. LAT Corallus caninus (Linnaeus)2. RUS зелёный древесный удав m, (узкобрюхий) собакоголовый удав m3. ENG green [dog-headed] tree boa, emerald (tree) boa4. DEU Grüne Hundskopfboa f, Grüner Hundskopfschlinger m5. FRA boa m émeraude [canine], serpent m à perroquetsАреал обитания: Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > boa canine
-
16 boa émeraude
1. LAT Corallus caninus (Linnaeus)2. RUS зелёный древесный удав m, (узкобрюхий) собакоголовый удав m3. ENG green [dog-headed] tree boa, emerald (tree) boa4. DEU Grüne Hundskopfboa f, Grüner Hundskopfschlinger m5. FRA boa m émeraude [canine], serpent m à perroquetsАреал обитания: Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > boa émeraude
-
17 dendrobate à trois raies
1. LAT Dendrobates trivittatus (Spix)2. RUS трёхполосый древолаз m, трёхполосая древесная лягушка f4. DEU Dreistreifiger Baumsteiger m, Grüner Riesengiftfrosch m5. FRA dendrobate m à trois raiesАреал обитания: Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dendrobate à trois raies
-
18 iguane commun
1. LAT Iguana iguana (Linnaeus)2. RUS обыкновенная [зелёная] игуана f3. ENG common [green] iguana4. DEU Grüner Leguan m5. FRA iguane m vrai [commun, vert]Ареал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > iguane commun
-
19 iguane tuberculeux
1. LAT Iguana delicatissima Laurenti2. RUS 1 —3. ENG West Indian iguana4. DEU Grüner Inselleguan m5. FRA iguane m tuberculeuxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > iguane tuberculeux
-
20 iguane vert
1. LAT Iguana iguana (Linnaeus)2. RUS обыкновенная [зелёная] игуана f3. ENG common [green] iguana4. DEU Grüner Leguan m5. FRA iguane m vrai [commun, vert]Ареал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > iguane vert
См. также в других словарях:
Gruner — ist der Familienname folgender Personen: August Heinrich Gruner (1761–1848), deutscher Lokalpolitiker und Mineraloge Christoph Gruner (1551–1606), deutscher lutherischer Theologe Dieter Gruner (* 1953), deutscher Journalist und Autor Eduard… … Deutsch Wikipedia
Grüner — ist der Familienname folgender Personen: Günter Grüner (* 1942), deutscher Politiker (CDU) Joseph Sebastian Grüner (1780−1864), böhmischer Jurist und Heimatforscher Martin Grüner (* 1929), deutscher Politiker (FDP) Roland Grüner (* 1963),… … Deutsch Wikipedia
Grüner IL — Fondé en 1914 Siège … Wikipédia en Français
Gruner — Gruner, 1) Joh. Friedr, geb. 1723 in Koburg; wurde 1747 Professor daselbst, 1764 Professor der Theologie in Halle u. st. 1778; er schr.: Einleitung in die Religion der Heiligen Schrift, Halle 1773, u. Institutiones theol. dogmat., ebd. 1776; gab… … Pierer's Universal-Lexikon
Gruner — Gruner, 1) Justus von, preuß. Staatsmann, geb. 28. Febr. 1777 in Osnabrück, gest. 5. Febr. 1820 in Wiesbaden, studierte die Rechte, trat 1802 in den preußischen Staatsdienst, ward zuerst Kammerrat in Franken, kam 1804 in die oberste Verwaltung… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gruner — Gruner, Hans, Afrikaforscher, geb. 10. März 1865 in Jena, errichtete 1892/93 zu Misahöhe in Togo eine wissenschaftliche Station, machte 1894 95 mit Döring und von Carnap eine Expedition nach Sokoto und drang bis Say und Gando vor; seitdem… … Kleines Konversations-Lexikon
Gruner [2] — Gruner, Justus von, preuß. Staatsmann, geb. 28. Febr. 1777 zu Osnabrück, 1809 Polizeipräsident von Berlin, 1811 12 an der Spitze der gesamten preuß. Polizeiverwaltung, dann mit Stein für die Befreiung vom franz. Joch wirkend, 1815 Chef der von… … Kleines Konversations-Lexikon
Gruner [3] — Gruner, Ludw., Kupferstecher, geb. 24. Febr. 1801 zu Dresden, seit 1857 Prof. an der Akademie und Direktor des Kupferstichkabinetts zu Dresden, gest. das. 27. Febr. 1882; auch Herausgeber von Kupferstichwerken … Kleines Konversations-Lexikon
Gruner [1] — Gruner, Karl Justus von, geb. 1777 zu Osnabrück, trat 1803 in preußische Dienste, war 1809 Polizeipräsident zu Berlin, ein eifriges u. kühnes Mitglied des Tugendbundes, wurde deßwegen entfernt u. war von 1811–13 in österr. Haft. Von Rußland 1813… … Herders Conversations-Lexikon
Gruner [2] — Gruner, Christian Gottfried, berühmter Arzt, geb. zu Sagan 1744, 1773 Prof. der Botanik zu Jena, 1791 Leibarzt des Herzogs v. Sachsen Coburg, st. 1815. »Censura librorum Hippocraticorum«, Bresl. 1772; »Semiotice generalis«, Halle 1775, dtsch.… … Herders Conversations-Lexikon
Gruner [3] — Gruner, Wilh. Heinr. Ludw., ausgezeichneter Kupferstecher, geb. 1806 zu Dresden, zuerst Decorationsmaler, bildete sich auf Reisen in Italien, Südfrankreich, Spanien, England etc. Während dieser Zeit lieferte er eine Reihe ausgezeichneter Arbeiten … Herders Conversations-Lexikon