-
1 Grundgesetz
'gruntgəzɛtsn POLley fundamental f, ley orgánica fdas (ohne Pl)Con su creación en 1949, la República Federal de Alemania promulga una Constitución provisional llamada Ley Fundamental. Ésta demostró ser una sólida base para la democracia, por lo que fue mantenida. Tras la reunificación, fueron modificados el preámbulo y el artículo final. La Ley Fundamental entró en vigor en la Alemania reunificada el 3 de octubre de 1990. -
2 Verfassung
fɛr'fasuŋf1) disposición f, estado de ánimo mIch bin nicht in der Verfassung, um auf diese Party zu gehen. — No estoy en condiciones para asistir a esa fiesta.
2) ( Zustand) estado m, condición f3) ( Grundgesetz) POL constitución f<- en>2 dig (Zustand) condición Feminin; (seelisch) estado Maskulin de ánimo; in guter/schlechter Verfassung sein estar en buenas/malas condicionesdiein guter/ schlechter Verfassung sein estar en un buen/mal estado (de salud)
См. также в других словарях:
Grundgesetz — Grundgesetz, soviel wie Staatsverfassungsgesetz, d. h. ein Gesetz, das die Einrichtung der obersten Staatsorgane regelt und die obersten Grundsätze der staatlichen Rechtsordnung feststellt. Das G. steht über den gewöhnlichen Gesetzen, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grundgesetz — Grundgesetz, einfachstes Naturgesetz; staatsrechtlich s.v.w. Verfassungsurkunde, Konstitution … Kleines Konversations-Lexikon
Grundgesetz — Grundgesetz, s. Constitution; G.e, Gesetze, aus welchen die Rechte und Pflichten der Staatsangehörigen abgeleitet werden … Herders Conversations-Lexikon
Grundgesetz — es el nombre que se dio a la constitución de la RFA conocida como ley fundamental que fue promulgada en mayo de 1949. Es muy similar a la Constitución de la República de Weimar, pero permite mayor autoridad de los gobiernos de los estados… … Enciclopedia Universal
Grundgesetz — ↑Element, Magna Charta, ↑Norm, ↑Statut … Das große Fremdwörterbuch
Grundgesetz — Basisdaten Titel: Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland Kurztitel: Grundgesetz Abkürzung: GG Art: Bundesverfassung Geltungsbereich: Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Grundgesetz — Verfassung; Staatsverfassung; Konstitution * * * Grund|ge|setz [ grʊntgəzɛts̮], das; es, e: 1. einer Sache zugrunde liegende, für sie entscheidende, sie bestimmende Gesetzmäßigkeit: ein biologisches Grundgesetz; ein Grundgesetz der modernen… … Universal-Lexikon
Grundgesetz — Loi fondamentale de la République fédérale d Allemagne Pour les articles homonymes, voir Loi fondamentale. Constitutions de l’Allemagne Acte confédéral (1815) Constitution de Francfort (1849) Constitution bismarckienne (1867 1871) … Wikipédia en Français
Grundgesetz — 1. Doktrin, Gesetzmäßigkeit, Grundregel, Grundsatz, Lehrsatz, Leitgedanke, Leitsatz, Norm, Prinzip, Standard; (bildungsspr.): Maxime, Theorem; (oft abwertend): Glaubenssatz; (Philos.): Apriori; (Wissensch., Philos.): Axiom. 2. Verfassung. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Grundgesetz — Grụnd|ge|setz (Statut); Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland vom 23. Mai 1949 (Abkürzung GG) … Die deutsche Rechtschreibung
Grundgesetz — pagrindinis dėsnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fundamental law vok. Grundgesetz, n rus. основной закон, m pranc. loi fondamentale, f; loi principale, f … Fizikos terminų žodynas