-
41 Urteil dem Grunde nach
Urteil dem Grunde nach
decision on merits -
42 Vertrag aus wichtigem Grunde kündigen
Vertrag aus wichtigem Grunde kündigen
to terminate a contract for causeBusiness german-english dictionary > Vertrag aus wichtigem Grunde kündigen
-
43 aus wichtigem Grunde
-
44 dem Grunde und der Höhe nach
dem Grunde und der Höhe nach
on the merits or in terms of amountBusiness german-english dictionary > dem Grunde und der Höhe nach
-
45 geschäftliche Gründe
geschäftliche Gründe
business reasons -
46 humanitäre Gründe
humanitäre Gründe
humanitarian reasons -
47 organisatorische Gründe
organisatorische Gründe
organizational groundsBusiness german-english dictionary > organisatorische Gründe
-
48 plausible Gründe
plausible Gründe
ostensible reasons -
49 schwer wiegende Gründe
schwer wiegende Gründe
serious reasons -
50 seine Gründe darlegen
seine Gründe darlegen
to state one’s reasons -
51 seine Gründe geltend machen
seine Gründe geltend machen
to defend one’s caseBusiness german-english dictionary > seine Gründe geltend machen
-
52 steuerliche Gründe
steuerliche Gründe
tax reasons -
53 zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grunde berechtigen
zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grunde berechtigen
to justify summary dismissal;
• Sache dem Grund nach entscheiden to decide a case on its merits;
• Grund zur Kündigung haben to have grounds for giving notice;
• auf Grund laufen to run aground;
• Grundabgabe ground rent (Br.), land tax (Br.);
• Grundarbeitsbewertungspunkte basic job factor points;
• augenblickliche Grundauflage (Zeitung) current circulation;
• Grundausbildung initial training, elemental education, basic course;
• Grundaussage (Anzeige) creative copy;
• Grundausstattung basic facilities, initial equipment;
• soziale Grundausstattung basic amenities;
• Grundbedarf basic requirements;
• Grundbedeutung primary meaning of a word;
• Grundbedingung prerequisite, fundamental (basic, main) condition;
• Grundbegriffe der Absatzwirtschaft basic grounding in marketing;
• Grundbegriffe der Buchführung principles (fundaments) of bookkeeping;
• nicht einmal die Grundbegriffe des Finanzwesens begreifen not to know the ABC of finance;
• Grundbeitrag basic fee, flat-rate contribution;
• Grundbelastung land charge.Business german-english dictionary > zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grunde berechtigen
-
54 zwingende Gründe
zwingende Gründe
compelling (cogent) reasons -
55 Angabe der Gründe
-
56 zwingende betriebliche Gründe
Business german-english dictionary > zwingende betriebliche Gründe
-
57 im Grunde meines Herzens
im Grunde meines Herzensau fond de mon cœur -
58 zu Grunde gehen
zu Grunde gehenPerson se perdre -
59 zu Grunde
zugrunde liegen ligga till grund ( Dat för);zugrunde legen basera på, bygga på;zugrunde richten förstöra, ruinera; störta i fördärvet -
60 dafür gibt es keine Gründe
dafür gibt es keine Gründedaar zijn geen redenen, termen voor aanwezigWörterbuch Deutsch-Niederländisch > dafür gibt es keine Gründe
См. также в других словарях:
Gründe — Gründe, der lotbare Meeresgrund vor dem Westeingang in den Englischen Kanal (Ärmelmeer) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gründe — Gründe, Gründnerorte, Zipfer Unterland, alte deutsche Bergorte im S. des ungar. Komitats Zips, dem Hernádfluß entlang (Göllnitz, Schmölnitz, Stoß, Schwedler u.a.); Bewohner jetzt sehr mit Slowaken vermischt … Kleines Konversations-Lexikon
GrundE — Grundeigentum EN real property [estate] … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
grunde — grun|de vb., r, de, t (gruble; grundlægge; give grundmaling; basere) … Dansk ordbog
zu Grunde — zu|grụn|de auch: zu Grụn|de 〈Adv.; eigtl.〉 bis auf den Grund ● 〈nur in den Wendungen〉 zu Grunde gehen vernichtet werden, ins Verderben geraten u. sterben; er ist an dieser Krankheit, in der Fremde elend zu Grunde gegangen; zu Grunde legen als… … Universal-Lexikon
Pascal: Gründe der Vernunft und Gründe des Herzens — Einer der zahlreichen Kritiker René Descartes war Blaise Pascal, der schon allein deswegen berufener als viele andere argumentieren konnte, weil er wie Descartes das Erkenntnisideal der mathematischen Exaktheit pflegte. Blaise Pascal war Sohn… … Universal-Lexikon
Landhaus im kühlen Grunde — (Pracht,Германия) Категория отеля: Адрес: Im kühlen Grunde 1, 57589 Pracht, Германи … Каталог отелей
Auf dunkelm Grunde — ist eine Erzählung von Wilhelm Raabe, die im Frühherbst 1860 innerhalb von knapp zwei Wochen entstand[1] und im Juli 1861 in Westermanns Monatsheften erschien. In Buchform kam die Skizze[2] 1934 bei Hermann Klemm in Berlin heraus.[3]… … Deutsch Wikipedia
Hotel Zum kühlen Grunde — (Минден,Германия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Königstr. 243, 32427 Минд … Каталог отелей
Satz vom zureichenden Grunde — Der Satz vom zureichenden Grund (lat. principium rationis sufficientis) ist in der traditionellen [1] Logik und Philosophie in unterschiedlicher Form und Funktion der allgemeine Grundsatz: Jedes Sein oder Erkennen könne und/oder solle in… … Deutsch Wikipedia
Aus einem kühlen Grunde — Die umgangssprachliche Wendung, die auch in der Form »aus diesem kühlen Grunde« gebräuchlich ist, hat die Bedeutung »aus einem/diesem ganz einfachen bestimmten Grund«. Sie ist eine scherzhafte Umbildung des Anfangsverses »In einem kühlen… … Universal-Lexikon