-
1 registro de la propiedad
-
2 registro
rrɛ'xistrom1) Anmeldung f, Meldung f2) ( nómina) Verzeichnis n, Register n3)registro mercantil — ECO Handelsregister n
4)registro domiciliario — JUR Hausdurchsuchung f
sustantivo masculino2. [libro, modo de hablar] Register3. [inspección] Durchsuchung dieregistroregistro [rre'xistro]num3num (inscripción) Registrierung femenino; (inclusión) Aufnahme femenino; (de una empresa, una patente) Anmeldung femenino; (de datos) Erfassung femeninonum4num (nota) (Register)eintrag masculino; (protocolo) Protokoll neutro; registro de entrada/de salida Eingangs-/Ausgangsvermerk masculino; registro de inventario Inventurliste femeninonum5num (libro) Register neutro; registro de autores Autorenkatalog masculino; registro electoral Wählerverzeichnis neutro; registro de entradas/salidas Eingangs-/Ausgangsbuch neutro; registro de la propiedad Grundbuch neutronum6num (oficina) Amt neutro; (archivo) Registratur femenino; registro civil Standesamt neutro; registro de la propiedad Grundbuchamt neutro; registro de la propiedad industrial Patentamt neutronum10num música Register neutro; tiene un registro muy amplio er/sie hat einen großen Stimmumfang; tocar todos los registros (figurativo) alle Register ziehen
См. также в других словарях:
Grundbuchamt — Das Grundbuchamt ist im deutschen Recht ein Registergericht, das mit der Führung des Grundbuchs betraut ist. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Aufgaben 3 Richtigkeit des Grundbuchs 4 … Deutsch Wikipedia
Grundbuchamt (Liechtenstein) — Das Grundbuchamt ist eine Amtsstelle der Regierung im Fürstentum Liechtenstein, welche das öffentliche und mit öffentlichem Glauben ausgestattetes Grundbuch führt. In das Grundbuch werden in Liechtenstein vom Grundbuchamt Liegenschaften,… … Deutsch Wikipedia
Grundbuchamt — Grụnd|buch|amt 〈n. 12u〉 Behörde, die die Grundbücher führt * * * Grụnd|buch|amt, das: Abteilung eines Amtsgerichts (auch einer Gemeindebehörde), die das Grundbuch führt. * * * Grụnd|buch|amt, das: Abteilung eines Amtsgerichts (auch einer… … Universal-Lexikon
Grundbuchamt — Abteilung des ⇡ Amtsgerichts, dem die Führung des ⇡ Grundbuchs obliegt (§ 1 GBO). Das Grundbuchverfahren gehört zur ⇡ Freiwilligen Gerichtsbarkeit … Lexikon der Economics
Grundbuchamt — Grụnd|buch|amt … Die deutsche Rechtschreibung
Grundbucheinsicht — Unter Grundbucheinsicht wird die Erlaubnis verstanden, in ein bestimmtes Grundbuch und die Grundakten einsehen zu dürfen. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Berechtigtes Interesse 2.1 Berechtigtes Interesse der Presse … Deutsch Wikipedia
Rangordnung (Grundbuch Deutschland) — Rangordnung (Deutschland) ist im Grundstücksrecht die gesetzlich festgelegte Reihenfolge mehrerer im selben Grundbuch eingetragener Rechte, die sich auf die Verteilung der Erlöse aus einer Zwangsversteigerung des Grundstücks auswirkt.… … Deutsch Wikipedia
Unitas-Rhenania Bonn — Der Wissenschaftliche Katholische Studentenverein Unitas Rhenania Bonn (W.K.St.V.) ist eine 1912 gegründete katholische Studentenverbindung an der Rheinische Friedrich Wilhelms Universität zu Bonn. Mitglied des Verband der Wissenschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
W.K.St.V. Unitas-Rhenania Bonn — Der Wissenschaftliche Katholische Studentenverein Unitas Rhenania Bonn (W.K.St.V.) ist eine 1912 gegründete katholische Studentenverbindung an der Rheinische Friedrich Wilhelms Universität zu Bonn. Mitglied des Verband der Wissenschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
W.K.St.V Unitas-Rhenania Bonn — Der Wissenschaftliche Katholische Studentenverein Unitas Rhenania Bonn (W.K.St.V.) ist eine 1912 gegründete katholische Studentenverbindung an der Rheinische Friedrich Wilhelms Universität zu Bonn. Mitglied des Verband der Wissenschaftlichen… … Deutsch Wikipedia
Auflassungsvormerkung — Die Vormerkung stellt im Sachenrecht eine im Grundbuch verlautbarte Ankündigung eines zukünftigen Rechtserwerbs an einem Grundstück dar, auf den derjenige, zu dessen Gunsten die Vormerkung eingetragen wurde, einen Anspruch hat. Der vorgemerkte… … Deutsch Wikipedia