-
1 рыло
1) ( свиньи) grugno м.2) ( лицо) grugno м., ceffo м., muso м.* * *с.1) ( у свиньи) muso m, grifo mрыть ры́лом — grufolare vt
2) груб. muso m, grugno m, ceffo mры́ло воротить — storcere il muso
ры́лом не вышел — ha un grugno che chiama i pugni
ни уха ни рыла не смыслить — non capirci un'acca / un tubo
* * *n1) gener. grugno, muso (животного), niffolo2) colloq. grifo -
2 пятачок
м. разг.1) см. пятак2) ( у свиньи) grifo, grugno4) ( хоккей на льду) area di porta* * *nzool. naso di maiale (свиной пятачок), naso da maiale
См. также в других словарях:
grugno — s.m. [affine a grugnire ]. 1. [muso del maiale e del cinghiale] ▶◀ grifo. 2. (spreg.) [viso dell uomo: làvati il g.! ; gli rompo (o spacco ) il g. ] ▶◀ ceffo, (non com.) ghigna, muso, (ant.) niffo. ⇑ faccia. 3. (fig., fam.) [espressione… … Enciclopedia Italiana
grugno — grù·gno s.m. CO 1. muso del maiale o del cinghiale 2. estens., spec. scherz. o spreg., volto, faccia di una persona: dare un pugno sul grugno a qcn.; dirla, cantarla sul grugno, dirla in faccia Sinonimi: ceffo, muso. 3. BU fig., espressione… … Dizionario italiano
grugno — s. m. 1. (di maiale) muso, grifo 2. (spreg.) ceffo, grinta, muso, ghigna, mostaccio 3. (fig., fam.) broncio, cipiglio, espressione corrucciata, mutria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
grifo — 1grì·fo s.m. BU 1. muso del maiale o del cinghiale Sinonimi: grugno. 2. fig., scherz., spreg., faccia, muso di una persona Sinonimi: grugno, muso. 3. DI roman., caduta, ruzzolone {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: lat. tardo gryphu(m), var … Dizionario italiano
grifo — grifo1 s.m. [prob. lat. tardo grȳphus nasone , dal gr. grypós che ha il naso ricurvo ]. 1. [viso del maiale o del cinghiale] ▶◀ grugno, muso. 2. (fig., spreg.) [di persona, faccia deforme o dall espressione arcigna] ▶◀ ceffo, (ant.) ghigna,… … Enciclopedia Italiana
niffo — (o nifo; più com. niffolo / nif:olo/) s.m. [dal basso ted. nif ], ant., lett. 1. [viso d animale, spec. del maiale] ▶◀ (ant.) grifo, grugno, muso. 2. (estens., spreg.) [di persona, viso deforme o dall espressione arcigna] ▶◀ ceffo, faccia, ghigno … Enciclopedia Italiana
grifare — gri·fà·re v.tr., v.intr. OB 1. v.tr., del maiale, ficcare il grugno dentro il trogolo per mangiare il pastone, grufolare 2. v.tr., estens., spreg., mangiare come un animale 3. v.intr. (avere) DI roman., cadere, ruzzolare {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
niffo — nìf·fo s.m. OB muso, grugno, spec. del maiale | proboscide dell elefante {{line}} {{/line}} DATA: av. 1367. ETIMO: dal basso ted. nif … Dizionario italiano
grifo — gri/fo (1) s. m. 1. (di maiale) grugno, muso 2. (spreg., di persona) ceffo, grinta, muso, mostaccio CONTR. visetto, visino. gri/fo (2) s. m. (zool.) grifone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione