-
1 буркнуть
General subject: mutter, say something gruffly, grumble -
2 грубо
1) General subject: boisterously, brusquely, brusqueness, clumsily, cobble, glaringly, grossly, gruffly, hardly, harshly, huskily, inelegantly, maul, pull about, rough, roughly, rudely, shortly, vulgarly, coarsely, abusively, discourteously, awkwardly, crudely2) Geology: coarse3) Colloquial: tough4) Obsolete: savagely5) Mathematics: broadly6) Mining: rough-ground7) Business: in the rough8) Makarov: as a rough guide, indelicacy -
3 резко
1) General subject: abruptly, acutely, all of a heap, bitter, bitterly, bluntly, briefly, crustily, dramatically (наречие), edgily, gruffly, hardly, harshly, high (о звуке), hotly, pipingly, point blank, point-blank, rough, roundly, sharply, short, shortly, shrewdly, shrilly, stark, starkly, trenchantly, deeply, distinctly (to be distinctly different - резко отличаться), spur of the moment, severely, curtly2) Colloquial: strong3) Engineering: violently4) Mathematics: drastically, widely5) Religion: with sharpness6) Economy: precipitously (The price of shares in the company dropped precipitously with the news of poor sales figures.(example from Cambridge Dictionary))7) Diplomatic term: strongly -
4 угрюмо
-
5 хрипло
-
6 буркнуть (I) (св)
............................................................1. mutter(vt. & n.) من من، غرغر، لند لند، سخن زیر لب، من من کردن، جویده سخن گفتن، غرغر کردن............................................................2. say gruffly -
7 хрипло
-
8 грубовато
-
9 угрюмо
-
10 хрипло
hoarsely наречие:
См. также в других словарях:
gruffly — 1700, from GRUFF (Cf. gruff) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
gruffly — adv. Gruffly is used with these verbs: ↑mutter, ↑reply, ↑say … Collocations dictionary
gruffly — gruff ► ADJECTIVE 1) (of a voice) rough and low in pitch. 2) abrupt or taciturn in manner. DERIVATIVES gruffly adverb gruffness noun. ORIGIN from Flemish and Dutch grof coarse, rude … English terms dictionary
gruffly — adverb in a gruff manner No, he replied gruffly • Derived from adjective: ↑gruff … Useful english dictionary
Gruffly — Gruff Gruff (gr[u^]f), a. [Compar. {Gruffer} (gr[u^]f [ e]r); superl. {Gruffest}.] [D. grof; akin to G. grob, OHG. gerob, grob, Dan. grov, Sw. grof, perh. akin to AS. rc[ o]fan to break, Z. reavc, rupture, g standing for the AS. prefix ge , Goth … The Collaborative International Dictionary of English
gruffly — adverb see gruff I … New Collegiate Dictionary
gruffly — See gruff. * * * … Universalium
gruffly — adverb In a gruff manner … Wiktionary
gruffly — adv. roughly, harshly; hoarsely; coarsely, crudely; rudely … English contemporary dictionary
gruffly — gruff·ly … English syllables
gruffly — See: gruff … English dictionary