Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

gruff

  • 1 huysuz

    adj. bad tempered, ill-tempered, ill-natured, grumpy, moody, cranky, peevish, difficult, acrimonious, bilious, cantankerous, churlish, crabbed, crabby, cross grained, crotchety, crusty, cursed, disagreeable, disgruntled, farouche, thrawn, fractious
    --------
    n. crosspatch, crank, splenetic, wildcat
    --------
    huysuz (at)
    adj. rusty
    * * *
    1. bad tempered 2. crabbed 3. crabby 4. cross grained 5. fractious 6. fretful 7. fretfully 8. gruff 9. ill humored 10. ill humoured 11. ill natured 12. ill temperill temperedmoodymoroseornerypetulantsnappishtesty

    Turkish-English dictionary > huysuz

  • 2 boğuk sesli

    adj. hoarse, gruff

    Turkish-English dictionary > boğuk sesli

  • 3 hırçın

    adj. ill-tempered, peevish, irritable, acrimonious, cantankerous, combative, gruff, peeved, pettish, pugnacious, shrewish, sour, tetchy, vinegary, vixenish

    Turkish-English dictionary > hırçın

  • 4 hırçın

    ill-tempered, cross, peevish, sour, petulant, gruff, cantankerous

    İngilizce Sözlük Türkçe > hırçın

  • 5 kaba

    "rude, impolite, unkind, impertinent, bestial, mean, brutish, brusque, barbarous, disrespectful; graceless, inelegant; gruff, rough; vulgar, common; filthy, scurrilous, abrasive; coarse, rough; crude, rough, not well finished"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kaba

  • 6 sert

    "hard, rigid; stiff, firm; severe; harsh; strict, stern, drastic; violent; cutting, biting, hurtful, scathing, sharp; gruff, stiff, surly, brusque, forbidding, unkind; abrupt, curt; (içki) strong, stiff, heady; (sigara, vb.) strong; (tat, koku) acrid, pung"

    İngilizce Sözlük Türkçe > sert

  • 7 boğuk

    1. hoarse, raucous. 2. muffled. - boğuk 1. hoarsely. 2. with a muffled sound. - sesli hoarse-voiced, gruff-voiced.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > boğuk

См. также в других словарях:

  • gruff´i|ly — gruff|y «GRUHF ee», adjective, gruff|i|er, gruff|i|est. gruff. –gruff´i|ly, adverb. –gruff´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • gruff|y — «GRUHF ee», adjective, gruff|i|er, gruff|i|est. gruff. –gruff´i|ly, adverb. –gruff´i|ness, noun …   Useful english dictionary

  • gruff´ly — gruff «gruhf», adjective, verb. –adj. 1. deep and harsh; hoarse: »a gruff voice. SYNONYM(S): guttural. 2. rough, rude, unfriendly, or bad tempered: »a gruff manner. SYNONYM(S): grumpy, brusque, impolite, surly …   Useful english dictionary

  • Gruff — (gr[u^]f), a. [Compar. {Gruffer} (gr[u^]f [ e]r); superl. {Gruffest}.] [D. grof; akin to G. grob, OHG. gerob, grob, Dan. grov, Sw. grof, perh. akin to AS. rc[ o]fan to break, Z. reavc, rupture, g standing for the AS. prefix ge , Goth. ga .] Of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gruff — [grʌf] adj [Date: 1400 1500; : Dutch; Origin: grof] speaking in a rough, unfriendly voice ▪ His manner can be rather gruff. ▪ a gruff reply ▪ His voice became gruff. >gruffly adv >gruffness n [U] …   Dictionary of contemporary English

  • gruff — [ grʌf ] adjective 1. ) rude and unfriendly: BRUSQUE: Don t let his gruff manner scare you away. 2. ) a gruff voice has a rough low sound ╾ gruff|ly adverb …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Gruff — may refer to:*Gruff, a tone of voice or nature *Gruff s, Servants of The Summer Faire Court in Jim Butchers The Dresden Files series …   Wikipedia

  • gruff — gruff·ly; gruff·ness; gruff; …   English syllables

  • gruff — [adj1] bad tempered, rude abrupt, bearish, blunt, boisterous, boorish, brusque, churlish, crabbed*, crabby*, crude, crusty*, curt, discourteous, dour, fierce, grouchy*, grumpy*, ill natured, impolite, morose, nasty, offhand, rough, saturnine,… …   New thesaurus

  • gruff — index brutal, harsh, severe Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • gruff — 1530s, coarse, coarse grained, from M.Du. or M.L.G. grof coarse (in quality), thick, large, of uncertain origin, regarded by some as related to O.E. hreof, O.N. hrjufr rough, scabby, with Germanic completive prefix ga . Sense of rough, surly… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»