-
1 grue
f. (lat. class. grus) 1. зоол. жерав, Grus cinerea; 2. техн. кран; 3. прен., ост. проститутка. Ќ avoir un cou de grue имам много дълъг врат; faire le pied de grue разг. чакам дълго; grue de prise de vues подвижен статив за движение на кинокамера. -
2 coquecigrue
f. (p.-к. de coq-grue, croisé avec cigogne) ост. врели-некипели, абсурдни приказки. -
3 gruau2
ou gruon m.(de grue) малкото на жерава. -
4 grutier,
ère m., f. (de grue) крановик, кранист. -
5 pied
m. (lat. pes, pedis) 1. крак (стъпало, ходило); pied plat дюстабан; se tordre le pied изкълчвам си крака; boiter du pied gauche, droit куцам с левия, десния крак; 2. готв. бут; pied de veau, de porc телешки, свински бут; 3. крак (на мебел); 4. глава; стъбло; корен; 5. подножие, долна част; pied d'un lit долен край на легло; 6. техн. подпора, краче; pied de support стойка; pied de niveau статив; 7. стъпка, педя, фут (стара френска мярка, равна на 0,32 м); 8. лит. стъпка на стих; 9. следа от стъпка (на елен и др.); 10. ост., арго част от плячка; 11. прен. удоволствие; les vacances, c'est le pied! ваканцията, това е удоволствие; 12. loc. adv. а pied пеша; de pied ferme непоколебимо; твърдо, уверено. Ќ de pied en cap от главата до петите; au pied de la lettre в буквалния смисъл на думата; au petit pied в умален вид, мащаб; en avoir pied писна ми, до гуша ми дойде; avoir un pied marin добре се чувствам на кораб; avoir bon pied bon њil още съм добре, още се чувствам бодър; d'arrache-pied безспирно, упорито; être mis а pied без служба съм; être sur un bon pied avec qqn. в добри отношения съм с някого; vivre sur un grand pied живея на широка нога, разкошно; faire le pied de grue чакам дълго време някого; lâcher pied отстъпвам; побягвам; lever le pied избягвам, офейквам (като задигам пари); mettre а pied уволнявам; mettre sur pied поставям на крак, организирам (войска и др.); perdre pied потъвам; губя почва; pied а coulisse техн. шуплер; prendre pied обосновавам се, аргументирам се; почвам да си пробивам път; закрепвам; prendre son pied получавам, доставям си сексуално удоволствие; remettre qqn. sur pied излекувам някого, възвръщам предишното му положение, възстановявам го; sécher sur pied скучая много; чезна от мъка, скръб; tenir sur pied държа се на крака; воен. държа в пълна бойна готовност (за армия); coup de pied de Vénus венерическа болест; bête comme ses pieds много глупав; comme un pied много лошо; par les pieds наобратно, наопаки; sur pied прав; avoir un pied dans la tombe с единия крак съм в гроба; casser les pieds а qqn. отегчавам, досаждам на някого; ne pas se donner de coups de pied хваля се; faire les pieds au mur извършвам сексуален акт; faire des pieds neufs раждам; perdre les pieds pour une femme лудо влюбен съм в жена; ne pas savoir sur quel pied danser объркан съм.
См. также в других словарях:
grue — grue … Dictionnaire des rimes
grue — [ gry ] n. f. • déb. XIIe; lat. pop. °grua, class. grus I ♦ 1 ♦ Grand oiseau échassier (gruidés) qui migre en troupe. La grue craquette, glapit. Les vols en V de la grue cendrée. Grue couronnée. Petit de la grue (GRUAU ou GRUON n. m. ) … Encyclopédie Universelle
grue — 1. (grue) s. f. 1° Gros oiseau voyageur de l ordre des échassiers, qui vole par bandes. • Les grues portent leur vol très haut, et se mettent en ordre pour voyager ; elles forment un triangle à peu près isoscèle, comme pour fendre l air plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grue — may refer to: * Grue and Bleen, portmanteau words formed from green and blue , coined by Nelson Goodman to illustrate his new riddle of induction * Grue , a linguistic and translation concept. See Distinguishing blue from green in language. *… … Wikipedia
Grue — (груй) выдуманный монстр в текстовых компьютерных играх (Zork, Planetfall, ADOM, Dungeons and Dragons). Обитает во тьме, боится света, нападает на путешественников, по неосторожности зашедших в темноту. Нападение в темноте grue на героя… … Википедия
grué — grué, ée (gru é, gru ée) part. passé de gruer. Réduit en gruau. • De toutes ces graines légumineuses les unes étant gruées servent à faire les différentes soupes connues sous le nom de soupes farineuses, TISSOT Santé des gens de lettres, § 59.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Grue — Grue, in der norwegischen Voigtei Soloer u. Oudalen des Amtes Hedemarken gelegenes, von Lappen bewohntes Kirchspiel … Pierer's Universal-Lexikon
grue — vb., r, de, t (være nervøs el. bange); jeg gruer for at skulle til tandlægen igen … Dansk ordbog
grue — [gro͞o] n. [see GRUESOME] Chiefly Scot. a shudder of fear … English World dictionary
grue — I. GRUE. s. f. Sorte de gros oiseau de passage qui vole sort haut & par bandes. L hyver on voit passer des grues, des bandes de grues. les grues font la figure d un Y en volant quand les grues sont à terre, il y en a une qui fait la sentinelle en … Dictionnaire de l'Académie française
Grue — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « grue », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La grue est un oiseau. En origami, la grue est un … Wikipédia en Français
