-
1 grue automotrice
кран самоходный
Кран передвижной, оборудованный механизмом для передвижения при работе и транспортировке
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран самоходный
Грузоподъёмный кран со специальным движителем, обеспечивающим передвижение при работе и транспортировке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grue automotrice
-
2 grue automotrice
самоходный кран; самоходный погрузчикDictionnaire polytechnique Français-Russe > grue automotrice
-
3 grue automotrice
fmobile crane (UK), self-propelled crane, truck crane (US)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > grue automotrice
-
4 grue automotrice
-
5 Grue automotrice
сущ.ГОСТ. Кран самоходный (Кран передвижной, оборудованный механизмом для передвижения при работе и транспортировке) -
6 grue automotrice
-
7 grue automotrice sur voie normale
Французско-русский универсальный словарь > grue automotrice sur voie normale
-
8 grue automotrice à vapeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > grue automotrice à vapeur
-
9 grue
grue [gʀy]feminine noun( = oiseau) crane* * *gʀy1) Technologie crane2) Zoologie crane••faire le pied de grue — (colloq) to hang around
* * *ɡʀy nf1) (= engin) crane2) (= oiseau) cranefaire le pied de grue — to hang around, kick one's heels Grande-Bretagne
* * *grue nf1 Tech crane; manœuvrer une grue to operate a crane; grue hydraulique/flottante hydraulic/floating crane;2 Zool crane;3 ○( prostituée) slut○ péj, prostitute.faire le pied de grue○ to hang around.[gry] nom féminin1. TECHNOLOGIE crane4. (très familier & vieilli) [prostituée] tart (UK), hooker (très familier & US)5. (familier & vieilli) [femme stupide] silly goose -
10 grue
f1) кран, (грузо)подъёмный кран•- grue à air comprimé
- grue d'applique
- grue d'atelier
- grue automobile
- grue automobile Diesel électrique
- grue à automontage
- grue automotrice
- grue de bâtiment
- grue à benne preneuse
- grue bicâble
- grue à câble
- grue de cale sèche
- grue sur camion
- grue de chantier
- grue de chargement
- grue à chariot
- grue sur châssis pneumatique
- grue sur chenilles
- grue à chevalet
- grue à colonne
- grue à console
- grue de coulée
- grue courante
- grue à crochet magnétique
- grue à demi-portique
- grue dépanneuse
- grue derrick
- grue dragline
- grue électro-aimant
- grue empileuse
- grue d'enceinte de confinément
- grue enfourneuse
- grue fixe
- grue fixe à chevalet
- grue à flèche
- grue à flèche articulée
- grue à flèche basculante
- grue à flèche relevée
- grue à flèche télescopique
- grue flottante
- grue de fonderie
- grue à fût
- grue géante
- grue gerbeuse
- grue à godet
- grue à grande portée
- grue à grappin
- grue de hissage
- grue latérale
- grue de marteau-pilon
- grue mobile
- grue monorail
- grue de montage
- grue murale pivotante
- grue de navire
- grue orientable
- grue à orientation limitée
- grue à orientation totale
- grue panoramique
- grue du parc à ferrailles
- grue à pelle automatique
- grue pivotante
- grue à plaque tournante
- grue sur pneus
- grue portative
- grue à portée fixe
- grue à portée variable
- grue portique
- grue à potence
- grue à pylône
- grue à rotation totale
- grue roulante
- grue routière
- grue de secours
- grue sur semi-portique
- grue de sondage
- grue de sonnette
- grue à tour
- grue à tour pivotante
- grue tournante
- grue de transbordement
- grue sur voie ferrée
- grue à volée
- grue sur wagon -
11 grue sur pneumatiques
сущ.стр. (automotrice) пневмоколёсный кранФранцузско-русский универсальный словарь > grue sur pneumatiques
-
12 automotrice-grue
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > automotrice-grue
-
13 automotrice-grue
-
14 self-propelled crane
Dictionary of Engineering, architecture and construction > self-propelled crane
-
15 кран самоходный
кран самоходный
Кран передвижной, оборудованный механизмом для передвижения при работе и транспортировке
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]
кран самоходный
Грузоподъёмный кран со специальным движителем, обеспечивающим передвижение при работе и транспортировке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кран самоходный
-
16 автокран
м.camion-grue m (pl camions-grues)* * *n1) gener. camion-grue2) eng. autogrue, automotrice-grue, grue automobile, grue camionnable, grue sur camion, grue sur pneus3) construct. grue automotrice -
17 truck crane
I II USDictionary of Engineering, architecture and construction > truck crane
-
18 пневмоколёсный кран
-
19 самоходный кран
adjeng. grue automotrice, grue mobile -
20 самоходный погрузчик
adjeng. grue automotrice, grue mobileDictionnaire russe-français universel > самоходный погрузчик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grue automotrice — ● Grue automotrice grue montée sur chenilles ou sur pneus … Encyclopédie Universelle
grue — [ gry ] n. f. • déb. XIIe; lat. pop. °grua, class. grus I ♦ 1 ♦ Grand oiseau échassier (gruidés) qui migre en troupe. La grue craquette, glapit. Les vols en V de la grue cendrée. Grue couronnée. Petit de la grue (GRUAU ou GRUON n. m. ) … Encyclopédie Universelle
Port-Vendres — 42° 31′ 08″ N 3° 06′ 21″ E / 42.5188888889, 3.10583333333 … Wikipédia en Français
Port-vendres — Administration Pays France Région Languedoc Roussillon Département Pyrénées Orientales … Wikipédia en Français
Port Vendres — Administration Pays France Région Languedoc Roussillon Département Pyrénées Orientales … Wikipédia en Français
КРАН САМОХОДНЫЙ — грузоподъёмный кран со специальным движителем, обеспечивающим передвижение при работе и транспортировке (Болгарский язык; Български) самоходен кран (Чешский язык; Čeština) pojízdný [samopojízdný] jeřáb (Немецкий язык; Deutsch) Mobilkran… … Строительный словарь
кран самоходный — Кран передвижной, оборудованный механизмом для передвижения при работе и транспортировке [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] кран самоходный Грузоподъёмный кран со специальным движителем, обеспечивающим передвижение при работе и транспортировке… … Справочник технического переводчика
Chemin de fer Martigny–Châtelard — Ligne Martigny–Châtelard Entre Châtelard et Finhaut Pays … Wikipédia en Français
Chemin de fer Lausanne-Échallens-Bercher — 46° 38′ 22″ N 6° 37′ 59″ E / 46.639433, 6.632944 … Wikipédia en Français
Liste des accidents ferroviaires en Belgique — Liste des accidents ferroviaires en Belgique. Sommaire 1 XIXe siècle 1.1 31 mai 1858 : Havré (Ligne 118) 1.2 3 février 1889 : Groenendael (Ligne 161) … Wikipédia en Français
Ligne de Saint-Gervais-les-Bains-Le Fayet à Vallorcine (frontière) — Ligne Saint Gervais Vallorcine Une rame Z 800 franchit le viaduc Sainte Marie à l été 2001 Pays … Wikipédia en Français