-
1 grubstake
grubstake s US umg (einem Schürfer gegen Gewinnbeteiligung gegebene) Ausrüstung und Verpflegung -
2 stake
1. noun1) (pointed stick) Pfahl, der2) (wager) Einsatz, der2. transitive verbbe at stake — auf dem Spiel stehen
1) (secure) [an einem Pfahl/an Pfählen] anbinden2) (wager) setzen (on auf + Akk.)3) (risk) aufs Spiel setzen (on für)Phrasal Verbs:- academic.ru/92027/stake_out">stake out* * *[steik] I noun(a strong stick or post, especially a pointed one used as a support or as part of a fence.) der PfahlII 1. noun(a sum of money risked in betting: He and his friends enjoy playing cards for high stakes.) der Einsatz2. verb(to bet or risk (money or something of value): I'm going to stake $5 on that horse.) setzen- at stake* * *stake1[steɪk]I. nwooden \stake Holzpfahl mto be burnt at the \stake auf dem Scheiterhaufen verbrannt werdento go to the \stake auf den Scheiterhaufen kommenII. vt▶ to pull up \stakes AM seine Zelte abbrechenstake2[steɪk]I. nhigh/low \stakes hoher/geringer Einsatzto play for high \stakes um einen hohen Einsatz spielento double one's \stakes seinen Einsatz verdoppelnhe holds a 40% \stake in the company ihm gehören anteilsmäßig 40 % der Firmamajority/minority \stake Mehrheits-/Minderheitsanteil mto have a \stake in sth einen Anteil an etw dat haben [o nehmen3. (prize money)▪ \stakes pl Preis m4. (horse race)▪ \stakes pl Pferderennen ntto be high in the popularity \stakes weit oben auf der Beliebtheitsskala stehenthis will give her a definite advantage in the management \stakes dies wird ihr im Management einen definitiven Vorteil verschaffen6.everything was at \stake es ging um alles oder nichtsthe real issue at \stake is not... die eigentliche Frage lautet nicht,...II. vt1. (wager)to \stake money Geld setzenshe has \staked everything on her friend's good faith sie verlässt sich voll und ganz auf die Treue ihres Freundesto \stake one's name on sth sein Wort auf etw akk geben* * *[steɪk]1. n1) (= post) Pfosten m, Pfahl m; (for vampires) Pfahl m; (for plant) Stange f; (for animal) Pflock m → pull upSee:→ pull up2) (= place of execution) Scheiterhaufen mto die at the stake —
he was ready to go to the stake or be burned at the stake for his principles — er war bereit, sich für seine Prinzipien ans Kreuz nageln zu lassen
he has a lot at stake — er hat viel zu verlieren
to have a stake in sth (in business) — einen Anteil an etw (dat) haben; in the future von etw betroffen werden
the issue at stake is not... — es steht nicht zur Debatte, ob...
4) pl (= prize) Gewinn m2. vt1) animal anpflockento stake one's life on sth — seine Hand für etw ins Feuer legen
* * *stake1 [steık]A spull up stakes bes US umg seine Zelte abbrechen2. HIST Brandpfahl m:be burnt at the stake auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden;be sentenced to the stake zum Tod auf dem Scheiterhaufen verurteilt werden;I wouldn’t go to the stake for it fig ich würde mich dafür nicht kreuzigen lassen3. Pflock m (zum Anbinden von Tieren)4. AGR, AUTO, BAHN Runge f5. Absteckpfahl m, -pflock m6. kleiner (Hand)AmbossB v/tstake off durch Pfähle abtrennen2. eine Pflanze mit einem Pfahl stützen3. ein Tier anpflocken4. a) (mit einem Pfahl) durchbohrenstake2 [steık]A s1. (Wett-, Spiel)Einsatz m:place one’s stakes on setzen auf (akk);be at stake fig auf dem Spiel stehen;a) um hohe Einsätze spielen,b) fig ein hohes Spiel spielen, allerhand riskieren;a) den Einsatz oder die Einsätze erhöhen,b) fig das Risiko erhöhen;sweep the stakes den ganzen Gewinn einstreichenhave a stake in the country am Wohlergehen des Staates interessiert sein3. pl Pferderennsport:b) Rennen, dessen Dotierung von den Pferdeeigentümern bestritten wirdB v/t2. fig aufs Spiel setzen, riskieren:I’d stake my life on that darauf gehe ich jede Wette ein3. fig sein Wort etc verpfänden (on für)5. stake sb to sth jemandem etwas spendieren* * *1. noun1) (pointed stick) Pfahl, der2) (wager) Einsatz, der2. transitive verb1) (secure) [an einem Pfahl/an Pfählen] anbinden2) (wager) setzen (on auf + Akk.)3) (risk) aufs Spiel setzen (on für)Phrasal Verbs:* * *(gambling, betting) n.Spieleinsatz m. (torture) n.Marterpfahl m. n.Anteil -e m.Beteiligung f.Einsatz -ë m.Pfahl ¨-e m.Pflock -¨e m.
См. также в других словарях:
grubstake — ☆ grubstake [grub′stāk΄ ] n. [ GRUB, n. 3 + STAKE] Informal 1. money or supplies advanced to a prospector in return for a share in any findings 2. money advanced for any enterprise vt. grubstaked, grubstaking Informal to provide with a grubstake … English World dictionary
grubstake — grub‧stake [ˈgrʌbˌsteɪk] noun [uncountable] informal FINANCE money provided to develop a new business in return for a share of the profits … Financial and business terms
grubstake — material, provisions, etc. supplied to an enterprise (originally a prospector) in return for a share in the profits, by 1876, Amer.Eng., from GRUB (Cf. grub) + STAKE (Cf. stake) (v.) … Etymology dictionary
grubstake — UK [ˈɡrʌbˌsteɪk] / US noun [countable] Word forms grubstake : singular grubstake plural grubstakes American informal money that you lend to someone who is starting a business, in return for a part of any future profits … English dictionary
grubstake — /ˈgrʌbsteɪk/ (say grubstayk) noun Also, US Colloquial, stake. 1. provisions, outfit, etc., provided to a prospector or the like, on condition that the donor participates in the profits of any discoveries: *He had come, humbly enough to ask for a… …
grubstake — I. noun Date: 1863 1. supplies or funds furnished a mining prospector on promise of a share in his discoveries 2. material assistance (as a loan) provided for launching an enterprise or for a person in difficult circumstances II. transitive verb… … New Collegiate Dictionary
grubstake — grubstaker, n. /grub stayk /, n., v., grubstaked, grubstaking. n. 1. provisions, gear, etc., furnished to a prospector on condition of participating in the profits of any discoveries. 2. money or other assistance furnished at a time of need or of … Universalium
grubstake — grub•stake [[t]ˈgrʌbˌsteɪk[/t]] n. v. staked, stak•ing 1) provisions, gear, etc., furnished to a prospector on condition of participating in the profits of any discoveries 2) money or other assistance furnished esp. to launch an enterprise 3) to… … From formal English to slang
grubstake — n. & v. US colloq. n. material or provisions supplied to an enterprise in return for a share in the resulting profits (orig. in prospecting for ore). v.tr. provide with a grubstake. Derivatives: grubstaker n … Useful english dictionary
grubstake N. Amer. — grubstake N. Amer. informal noun an amount of material or money supplied to an enterprise in return for a share in the resulting profits. verb provide with a grubstake … English new terms dictionary
grubstake — 1. noun An amount of money advanced to someone starting a business in return for a share of the future profits 2. verb To supply such funds … Wiktionary