-
1 Gruß
m (1) 1. təzim, salam; 2. hərb. rəsmi təzim; salyut, salam atəşi; einen \Gruß entbieten / übermitteln salam göndərmək -
2 austauschen
vt 1. (gegen A) dəyişmək, dəyişdirmək (nə iləsə); ein Buch gegen ein anderes \austauschen bir kitabı başqası ilə dəyişmək; 2. mübadilə etmək; einen Gruß \austauschen salamlaşmaq; ◊ er ist wie ausgetauscht məc. sanki dəyişib -
3 be-
präf 1. təsirsiz felləri təsirləşdirir; gehen-begehen; 2. isim və sifətdən təsirli fellər əmələ gətirir; Gruß-begrüßen; frei-befreien; 3. hərəkətin bütün əşya boyu yayılmasını, qüvvətlənməni, təkrarı bildirir (ön şəkilçi kimi feldən ayrılmır) -
4 bestellen
vt 1. qoymaq; 2. tapşırmaq; sifariş etmək (bei D); vermək; ich habe etw. an Sie zu \bestellen Sizə bir tapşırığım var; eine Zeitung \bestellen qəzetə yazılmaq; einen Gruß \bestellen salam göndərmək; die Briefe werden pünktlich bestellt məktublar vaxtında çatdırılır; 3. zu sich \bestellen öz yanına gəlməyi əmr etmək; 4.: den Acker \bestellen k.t. tarlanı becərmək; 5. (zu D) təyin etmək; ist es (damit yaxud um die Sache) so bestellt? işlər belədirmi? -
5 entrichten
vt haqqını vermək, ödəmək; Steuern \entrichten vergi ödəmək; einen Gruß \entrichten salam göndərmək; j-m seinen Dank \entrichten kiməsə öz təşəkkürünü bildirmək -
6 erwidern
vt cavab vermək; etiraz etmək; einen Besuch \erwidern qonaqlığa qonaqlıqla cavab vermək; einen Gruß \erwidern salam almaq; Gleiches mit Gleichem \erwidern yaxşılığa yaxşılıqla, yamanlığa yamanlıqla cavab vermək -
7 euer
pron pers (məktubda Euer) 1. ihr’in G’i; 2. pron poss 2-ci şəxs pl (der, die, das eu(e)re, pl die euern) sizin; einen Gruß an eure Kinder sizin uşaqlara salam; nehmt eure Bücher kitablarınızı götürün; die Euern, die Euren sizinkilər (qohum) -
8 Gott
m (4) Allah, Tanrı; großer \Gott! Allahım!; \Gott sei Dank! Şükür Allaha!; grüß \Gott! Salam!; \Gott befohlen Allah üstünüzcə olsun!; \Gott bewahre uns davor! bizi bundan Allah qorusun!; das walte \Gott Allah eləsin!; das Wort \Gottes Allah kəlamı; bei \Gott! Allah haqqı; in \Gottes Namen Allahın adı ilə, Bismillah; um \Gottes Willen! Allah xatirinə!; zu \Gott beten Allaha dua etmək
См. также в других словарях:
Gruß — Gruß, 1) so v.w. Begrüßung; 2) Englischer G., s. Ave Maria … Pierer's Universal-Lexikon
Gruß [1] — Gruß, s. Begrüßungen und Ehrenbezeigungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gruß [2] — Gruß, Gesteinsbruchstücke, s. Grus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gruß — der; es, Grüße; vgl. aber Grus … Die deutsche Rechtschreibung
Gruß — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Begrüßung … Deutsch Wörterbuch
Gruß — Jemandem einen Gruß entbieten: ihn grüßen. Seit eh und je beginnt und endet jede menschliche Begegnung mit einem Gruß, und allein aus den Gruß Sitten läßt sich darum eine ganze Kulturgeschichte ablesen. Die frühesten Formen des Grußes sind… … Das Wörterbuch der Idiome
Gruß — Begrüßung; Salut; Wilkommenheißung * * * Gruß [gru:s], der; es, Grüße [ gry:sə]: freundliche Worte oder Geste der Verbundenheit bei der Begegnung, beim Abschied, im Brief: einen Gruß ausrichten; sie reichte ihm zum Gruß die Hand; mit besten,… … Universal-Lexikon
Gruß — Übersetzungen des Wortes „Welcome“ , „Willkommen“ , oder „欢迎“ findet man an vielen Orten, die von Ausländern oder Touristen besucht werden, um Menschen aller Nationalitäten willkommen zu heißen. Ein Gruß, die Begrüßungsformel, Begrüßungsfloskel,… … Deutsch Wikipedia
Gruß — der Gruß, ü e (Mittelstufe) Worte, die man beim Begegnen oder Verabschieden austauscht Beispiele: Warum hast du meinen Gruß nicht erwidert? Er ging ohne Gruß weg. der Gruß, ü e (Mittelstufe) Ausdruck des freundlichen Gedenkens Synonym: Empfehlung … Extremes Deutsch
Gruß — Gru̲ß der; es, Grü̲·ße; 1 meist Sg; Worte oder Gebärden, die man aus Höflichkeit austauscht, wenn man sich trifft oder Abschied voneinander nimmt <jemandem die Hand zum Gruß reichen; jemandes Gruß erwidern> || K : Grußformel || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gruß — Grußm 1.Gruß(letzteGrüße)ausArosa=hohler,rasselnderHusten.AnspielungaufdieLungenheilstätteninArosa(schweizKantonGraubünden).1920ff. 2.GrußanOnkelOtto=WinkenausderMenschenmengezurFernsehkamera.Fernsehspr.1958ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache