-
1 gru di manovra
-
2 ponte
(m)1. мост2. леса; подмости; помост3. доска ( толщиной более 35 мм)ponte a [di] cassoni — мост с балками коробчатого сечения
ponte di [in] cemento armato — железобетонный мост
ponte di [in] legno — деревянный мост
ponte di [in] pietra — каменный мост
ponte di [su] chiatte — понтонный мост
— ponte a travatura -
3 manovrare
v.t.1) (maneggiare) управлять + strum.; водить + acc.; приводить в действиеha manovrato a lungo per sistemare il televisore — он долго возился с телевизором пока не наладил его
2) (fig.) возиться с + strum.; манипулировать + strum.; влиять на + acc.; вести закулисные игры"I concorsi universitari sono manovrati da gruppi di professori che si mettono d'accordo fra di loro per assegnare i posti ai propri allievi" (F. Alberoni) — "Университетскими конкурсами заправляют профессорские клики, договаривающиеся между собой протаскивать своих учеников" (Ф. Альберони)
См. также в других словарях:
gruista — gru·ì·sta s.m. e f. CO chi è addetto alla manovra di una gru {{line}} {{/line}} DATA: 1950 … Dizionario italiano
autogruista — au·to·gru·ì·sta s.m. e f. CO chi manovra o guida un autogrù {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
polipo — pò·li·po s.m. 1. AD polpo: insalata di polipo e patate 2. TS zool. ogni individuo acquatico componente i cormi degli Cnidari, a forma di sacco cilindrico, generalmente fissato alla base e terminante all estremità superiore con un disco boccale… … Dizionario italiano
gruista — {{hw}}{{gruista}}{{/hw}}s. m. e f. (pl. m. i ) Chi è addetto alla manovra e alla manutenzione di una gru meccanica … Enciclopedia di italiano