Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

growth target rate

Толкование Перевод

1 рост

эк.

growth; (увеличение) rise, increase; (цен) advance

поддерживать темпы роста — to sustain growth

безудержный рост — unbridled growth

быстрый / ускоренный рост — swift growth; (курсов акций, цен) skyrocketing

диспропорциональный / несбалансированный / неуравновешенный рост — unbalanced growth

длительный рост — secular growth

задержанный рост — stunted growth

замедленный рост — damped growth

медленный рост — sluggish growth

ненормальный рост — abnormal growth

непрерывный рост — continual increase

непрерывный рост производства — uninterrupted growth of production

неуклонный рост (производительных сил) — steady growth (of the productive forces)

нулевой рост — zero growth

преимущественный рост — priority growth (of)

резкий рост инфляции — spiraling of inflation

сбалансированный / уравновешенный рост — balanced / equilibrium growth

скачкообразный рост — explosion

устойчивый рост — stable / sustainable / sustained growth

экономический рост — economic(al) growth / expansion

замедлить экономический рост — to slow down economic growth

сдерживать экономический рост — to curb the economic growht

экономический рост с импортным уклоном (основанный на развитии отраслей, заменяющих импорт) — import-biased growth

экономический рост с экспортным уклоном (связанный с развитием экспортных отраслей) — export-biased growth

стадии экономического роста — stages of economic growth

темпы экономического роста — economy's growth rate

экспоненциальный рост — exponential growth

эффективный рост — efficient growth

болезнь роста — growing pains

кривая роста безработицы — upward curve of unemployment

плавная линия роста — smooth path of growth

рост валового национального продукта, ВНП — growth of gross national product, GNP

рост внутренних противоречий — growth of the internal contradictions

рост военных расходов — growth of military spending

рост вооружений — expansion of armaments

рост вооружённых сил — build-up of armed forces

качественный рост вооружённых сил — quantitative build-up of arms

рост городов — growth of cities

рост денежной массы — monetary expansion

рост занятости — job growth

рост народного благосостояния — improvement of the people's well-being

рост населения — increase in population

рост производительности труда — rise / increase in labour productivity

рост производительных сил — growth of the productive forces

рост производства — increase in output / production

рост реальных доходов населения — increase in the real income of the population

рост, стимулируемый экспортом — export-led growth

рост стоимости жизни — increase in the cost of living

рост уровня жизни — growth in the living standards

рост энергетических мощностей — growth of power capacities

рост эффективности производства — rise / increase in the efficiency of production

темпы роста — rate of growth, growth rate

замедлить темп роста — to decelerate / to slow down the growth (of)

намеченные темпы рост — growth target rate

Russian-english dctionary of diplomacy > рост
2 намеченные темпы роста

1) Diplomatic term: growth target rate

2) Advertising: growth target

Универсальный русско-английский словарь > намеченные темпы роста
3 запланированные темпы роста

target rate

абсолютная скорость роста — absolute growth rate

аддитивная скорость роста — additive growth rate

скорость экспоненциального роста — intrinsic rate

темп равновесного роста — equilibrium growth rate

отраслевые темпы роста — sectorial rates of growth

Русско-английский большой базовый словарь > запланированные темпы роста
4 темп роста

growth rate

рост опасности — growth of the danger

эмбриональный рост — embryonic growth

восстановление роста — growth recovery

корреляция роста — growth correlations

намеченные темпы роста — growth target

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > темп роста
5 темп

pace, rate, tempo

замедлять темпы — to slacken the pace, to slow down

работать форсированными темпами — to work at high pressure / speed

ускорять темпы — to quicken the pace

высокие темпы роста доходов — high growth rates of the incomes

высокие темпы экономического развития — high rates of economic growth

недостаточные темпы — insufficient rates

низкие темпы роста производства — low rates of production growth

ударный темп — high tempo

экономически возможный темп (роста) — economically possible rate

устойчивые темпы экономического развития — stable rates of economic development

снижение темпов — slowdown

темпы инфляции — inflation rate

снизить темпы инфляции — to bring down / to lower the inflation rate

темпы прироста — growth rates

темпы прироста национального дохода — rates of increase in / of the national income

низкие темпы прироста населения — low rates of population growth

темп развития — rate of development / growth

общие темпы развития — overall development rate

темпы развития замедлились — development rate fell

темпы роста — growth rate; (экономики) expansion rate

гарантированные темпы роста — warranted rate of growth

запланированные темпы роста — target rate

намеченные темпы роста — growth target

опережающие темпы роста — priority growth rates

расти опережающими темпми роста — to grow at priority rates

темп роста капиталовложений — investment rate

темпы экономического роста — economy's growth rate

Russian-english dctionary of diplomacy > темп
6 вакцинируемое население

target population

оповещение населения — warning of the population

скученность населения — congestion of population

темп прироста населения — population growth rate

неоднородное население — heterogeneous population

перспектива роста населения — population prospect

Русско-английский научный словарь > вакцинируемое население
7 темп роста модели

rate of growth of a model

банк моделей — model bank

модель данных — data model

модель цели — model target

урновая модель — urn model

анализ модели — model study

Русско-английский научный словарь > темп роста модели
8 темп прироста денежной массы

money growth rate

скорость горения массы — mass burning rate

строения денежной массы — money denominations

темп роста денежной массы — money growth rate

мера денежной массы в обращении — money supply target

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > темп прироста денежной массы
9 денежная масса

1. monetary aggregates

целевые ориентиры роста денежной массы — monetary targets

2. money in circulation

взлетная масса при нулевом ветре — zero wind takeoff weight

мера денежной массы в обращении — money supply target

денежная масса в обращении — currency in circulation

винно-ликерная конфетная масса — wine liqueur paste

темп прироста денежной массы — money growth rate

3. money supply

темп роста денежной массы — money growth rate

строения денежной массы — money denominations

масса денег — an amplitude of money

Русско-английский большой базовый словарь > денежная масса
10 денежная масса

money supply

мера денежной массы в обращении — money supply target

темп прироста денежной массы — money growth rate

темп роста денежной массы — money growth rate

строения денежной массы — money denominations

масса денег — an amplitude of money

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > денежная масса
11 показатель показател·ь

1) (необходимости чего-л.) indication, sign; (указатель чего-л.) indicator, index

добиваться высоких показателей — to strive to achieve higher indices

показатель плотности (населения) — measure of concentration

показатели развития экономики страны — indices / indicators of national economic development

показатель уровня жизни — standard of living indicator

2) эк. index; (коэффициент) rate; (признак) indicator

годовой показатель (в статистике) — annual rate

денежный показатель — monetary indicator

директивные показатели — directive-like indices

количественные и качественные показатели — quantitative and qualitative indices

наивысший показатель за год — year's high index

намеченный показатель — target figure

оценочные показатели — estimated figures

плановые показатели — plan targets

сводные / укрупнённые показатели — aggregates

среднегодовые показатели — average annual indices

превышать среднегодовые показатели — to exceed the average annual indices

статистический показатель — statistical factor

среднестатистический показатель — average statistical index

текущий показатель — instantaneous index

экономический показатель — economic indicator

агрегированные экономические показатели — economic(al) aggregates

интегрированная система общенациональных экономических показателей — integrated national economic accounts

показатель дохода — measure of income

показатель общественного / социально-экономического развития — social indicator

показатель производительности — measure of productivity

показатель результатов экономической деятельности — measuring rod of economic performance

показатель роста — growth indicator

показатели экономической активности населения — activity rates

сравнение показателей — comparison of indices

Russian-english dctionary of diplomacy > показатель показател·ь

См. также в других словарях:

Target Rate — The interest rate charged by one depository institution on an overnight sale of balances at the Federal Reserve to another depository institution, as determined by the Federal Open Market Committee (FOMC) of the Federal Reserve. The 12 members… … Investment dictionary
Growth hormone — HGH redirects here. For other uses, see HGH (disambiguation). Growth hormone 1 Growth hormone Identifiers Symbol GH1 … Wikipedia
target — ▪ I. target tar‧get 1 [ˈtɑːgt ǁ ˈtɑːr ] noun [countable] 1. an organization, industry, government etc that is deliberately chosen to have something done to it: target of • There was persistent speculation that the company could be the target of… … Financial and business terms
Target Benefit — A Target Benefit plan is a defined contribution plan designed to provide benefits that would match a defined benefit plan at normal retirement age. For example, if the defined benefit plan being Targeted has a benefit of 1.5% of the final salary… … Wikipedia
Federal funds rate — In the United States, the federal funds rate is the interest rate at which depository institutions actively trade balances held at the Federal Reserve, called federal funds, with each other, usually overnight, on an uncollateralized basis.… … Wikipedia
Nominal income target — A nominal income target is a potential policy conducted by a central bank to target the future level[1] of economic activity in nominal terms (ie. not adjusted for inflation). The central bank could target Gross domestic product (NGDP) or Gross… … Wikipedia
Epidermal growth factor receptor — This article is about a cell surface receptor. For estimated measure of kidney function (eGFR), see Glomerular filtration rate. Epidermal growth factor receptor … Wikipedia
Medicare Sustainable Growth Rate — The Medicare Sustainable Growth Rate (SGR) is a method currently used by the Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) in the United States to control spending by Medicare on physician services.[1] Enacted by the Balanced Budget Act of… … Wikipedia
economic growth — Process by which a nation s wealth increases over time. The most widely used measure of economic growth is the real rate of growth in a country s total output of goods and services (gauged by the gross domestic product adjusted for inflation, or… … Universalium
Mammalian Target of Rapamycin — MTOR Größe 2549 Aminosäuren Bezeichner Gen Name … Deutsch Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

growth target rate

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

growth target rate

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: