Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

grow

  • 1 grow

    [ɡrəu]
    past tense - grew; verb
    1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) augti
    2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) išaugti
    3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) už(si)auginti
    4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) suaugti
    5) (to become: It's growing dark.) darytis, tapti
    •
    - grown
    - growth
    - grown-up
    - grown-up
    - grow on
    - grow up

    English-Lithuanian dictionary > grow

  • 2 grow up

    (to become an adult: I'm going to be an engine-driver when I grow up.) užaugti

    English-Lithuanian dictionary > grow up

  • 3 grow on

    (to gradually become liked: I didn't like the painting at first, but it has grown on me.) užvaldyti, vis labiau ir labiau patikti

    English-Lithuanian dictionary > grow on

  • 4 wax

    I 1. [wæks] noun
    1) (the sticky, fatty substance of which bees make their cells; beeswax.) vaškas
    2) (the sticky, yellowish substance formed in the ears.) siera
    3) (a manufactured, fatty substance used in polishing, to give a good shine: furniture wax.) vaškas, politūra
    4) (( also adjective) (also candle-wax) (of) a substance made from paraffin, used in making candles, models etc, that melts when heated: a wax model.) vaško
    5) (sealing-wax.) lakas
    2. verb
    (to smear, polish or rub with wax.) vaškuoti
    - waxen
    - waxy
    - waxwork
    - waxworks     II [wæks] verb
    1) ((of the moon) to appear to grow in size as more of it becomes visible.) pilnėti
    2) (an old word for to grow or increase.) augti, didėti

    English-Lithuanian dictionary > wax

  • 5 age

    [ei‹] 1. noun
    1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) amžius
    2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) amžius
    3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) amžius
    4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) šimtas metų, visas amžius
    2. verb
    (to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) sen(din)ti
    - ageless
    - age-old
    - the aged
    - come of age
    - of age

    English-Lithuanian dictionary > age

  • 6 allotment

    noun (a small part of a larger piece of public ground rented to a person to grow vegetables etc.) sklypelis

    English-Lithuanian dictionary > allotment

  • 7 banyan

    ['bænjən]
    (a tree that grows on wet land, with branches that have hanging roots that grow down and start new trunks.) bengalinis fikusas

    English-Lithuanian dictionary > banyan

  • 8 become

    past tense - became; verb
    1) (to come or grow to be: Her coat has become badly torn; She has become even more beautiful.) tapti, pasidaryti
    2) (to qualify or take a job as: She became a doctor.) tapti
    3) ((with of) to happen to: What became of her son?) nutikti
    4) (to suit: That dress really becomes her.) tikti
    •
    - becomingly

    English-Lithuanian dictionary > become

  • 9 bud

    1. noun
    (a shoot of a tree or plant, containing undeveloped leaves or flower(s) or both: Are there buds on the trees yet?; a rosebud.) pumpuras
    2. verb
    (to begin to grow: The trees are budding.) pumpuruoti
    - in bud

    English-Lithuanian dictionary > bud

  • 10 bulb

    1) (the ball-shaped part of the stem of certain plants, eg onions, tulips etc, from which their roots grow.) svogūnėlis
    2) ((also light bulb) a pear-shaped glass globe surrounding the element of an electric light.) lemputė
    3) (the pear-shaped end of a thermometer.) termometro galiukas
    •

    English-Lithuanian dictionary > bulb

  • 11 creep

    I [kri:p] past tense, past participle - crept; verb
    1) (to move slowly, quietly or secretly: He crept into the bedroom.) sėlinti, slinkti
    2) (to move on hands or knees or with the body close to the ground: The cat crept towards the bird.) šliaužti, tykinti
    3) ((of plants) to grow along the ground, up a wall etc.) šliaužti
    II [kri:p]
    ((slang) a disgusting person: Leave her alone, you creep.) bjaurybė
    - creepy
    - creepily
    - creepiness
    - creepy-crawly
    - creep up on
    - make someone's flesh creep

    English-Lithuanian dictionary > creep

  • 12 crop

    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) derlius, kultūra, pasėlis
    2) (a short whip used when horse-riding.) rimbas
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) trumpai pakirpti plaukai, ežiukas
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) gurklys
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) trumpai nukirpti, skabyti

    English-Lithuanian dictionary > crop

  • 13 cultivate

    1) (to prepare (land) for crops.) (į)dirbti, kultivuoti
    2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) auginti, puoselėti
    •
    - cultivation
    - cultivator

    English-Lithuanian dictionary > cultivate

  • 14 cut one's teeth

    (to grow one's first teeth: The baby's cutting his first tooth.) kaltis dantims

    English-Lithuanian dictionary > cut one's teeth

  • 15 deteriorate

    [di'tiəriəreit]
    (to grow worse: His work has deteriorated recently.) blogėti, prastėti

    English-Lithuanian dictionary > deteriorate

  • 16 develop

    [di'veləp]
    past tense, past participle - developed; verb
    1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) vystyti(s), rutulioti(s), plėtoti(s), (iš)augti
    2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) į(si)gyti
    3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) atsirasti
    4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) ryškinti
    •

    English-Lithuanian dictionary > develop

  • 17 dwindle

    ['dwindl]
    (to grow less: His money dwindled away.) mažėti, sekti

    English-Lithuanian dictionary > dwindle

  • 18 expand

    (to make or grow larger; to spread out wider: Metals expand when heated; He does exercises to expand his chest; The school's activities have been expanded to include climbing and mountaineering.) iš(si)plėsti, praplėsti
    - expansion

    English-Lithuanian dictionary > expand

  • 19 eyelash

    noun (one of the (rows of) hairs that grow on the edge of the eyelids: She looked at him through her eyelashes.) blakstiena

    English-Lithuanian dictionary > eyelash

  • 20 farm

    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) ūkis, ferma
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) sodyba
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) dirbti žemę, ūkininkauti
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard

    English-Lithuanian dictionary > farm

Страницы

См. также в других словарях:

  • grow — [ grou ] (past tense grew [ gru ] ; past participle grown [ groun ] ) verb *** ▸ 1 about children/animals ▸ 2 about plants/cells etc. ▸ 3 about hair/nails ▸ 4 increase in size ▸ 5 increase in success ▸ 6 develop character ▸ 7 start to have… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • grow — W1S1 [grəu US grou] v past tense grew [gru:] past participle grown [grəun US groun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(increase)¦ 2¦(person/animal)¦ 3¦(plants)¦ 4¦(hair/nails)¦ 5¦(become)¦ 6¦(improve)¦ 7 it/money doesn t grow on trees …   Dictionary of contemporary English

  • grow — [grəʊ ǁ groʊ] verb grew PASTTENSE [gruː] grown PASTPART [grəʊn ǁ groʊn] COMMERCE 1. [intransitive] to increase in amount, size, or degree: • Seaman grew rapidly, becoming one of the largest advertisers in t …   Financial and business terms

  • grow — [grō] vi. grew, grown, growing [ME growen < OE growan, akin to ON grōa, OHG gruoen < IE base * ghrō , to grow, turn green > GREEN, GRASS] 1. to come into being or be produced naturally; spring up; sprout 2. to exist as living vegetation; …   English World dictionary

  • Grow! — Beschreibung Fachzeitschrift Verlag Hanf Verlag Darmstadt GmbH Erstausg …   Deutsch Wikipedia

  • grow on — 1. To gain a greater hold on 2. To gain in the estimation of, become ever more acceptable to 3. (of seedlings) to (be stimulated to) develop into mature plants by suitable positioning, treatment, etc • • • Main Entry: ↑grow * * * ˈgrow on… …   Useful english dictionary

  • Grow — ist der Familienname folgender Personen: Galusha A. Grow (1823–1907), US amerikanischer Politiker Malcolm C. Grow (1887–1960), US amerikanischer Luftwaffenoffizier Margarete Grow, deutsche Tänzerin und Schönheitskönigin Grow ist der Name mehrerer …   Deutsch Wikipedia

  • Grow — (gr[=o]), v. i. [imp. {Grew} (gr[udd]); p. p. {Grown (gr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Growing}.] [AS. gr[=o]wan; akin to D. groeijen, Icel. gr[=o]a, Dan. groe, Sw. gro. Cf. {Green}, {Grass}.] 1. To increase in size by a natural and organic process; to …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grow — grow; grow·able; grow·er; in·ter·grow; re·grow; grow·ing·ly; …   English syllables

  • Grow — (gr[=o]), v. t. To cause to grow; to cultivate; to produce; as, to grow a crop; to grow wheat, hops, or tobacco. Macaulay. Syn: To raise; to cultivate. See {Raise}, v. t., 3. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Grow — (англ. расти) это название международного общественного движения за психич. здоровье. Оно возникло в Австралии и насчитывает свыше пятисот групп самопомощи. Движение получило свое развитие еще в пяти странах мира. Grow предоставляет… …   Психологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»