-
61 отъедаться (I) > отъесться (IV)
........................................................................................................................2. grow sleek -
62 отяжелеть (I) (св)
فعل become/grow heavy -
63 охладевать (I) > охладеть (I)
-
64 охрипнуть (I) (св)
فعل grow/become hoarse -
65 перерастать (I) > перерасти (I)
............................................................1. grow/be taller than............................................................2. outgrow(vi.) بزرگ تر شدن از، زودتر روئیدن از............................................................3. surpass(vi.) پیش افتادن از، بهتر بودن از، تفوق جستن............................................................4. be over age........................................................................................................................6. develop(vt.) توسعه دادن، ایجاد کردن، بسط دادن، پرورش دادن -
66 плесневеть (I) > заплесневеть (I)
فعل grow/get mouldyРусско-персидский словарь > плесневеть (I) > заплесневеть (I)
-
67 плешиветь (I) > оплешиветь (I)
فعل get/grow bald -
68 погасать (I) > погаснуть (I)
............................................................1. go/burn out............................................................2. fade(vt. & vi.) محو کردن، محو شدن، پژمردن، خشک شدن، کم رنگ شدن، بی نور شدن، کم کم ناپدیدی شدن............................................................3. grow dim............................................................4. dieجفت طاس(vi.) مردن، درگذشتن، جان دادن، فوت کردن(n.) طاس، طاس تخته نرد، مهره، سرپیچ، بخت، قمار، (مج.) سرنوشت(vt.) به شکل حدیده یا قلاویز درآوردن، با حدیده و قلاویز رزوه کردن، قالب گرفتن، سر سکه............................................................5. fade away -
69 подрастать (I) > подрасти (I)
............................................................1. grow up............................................................ -
70 полнеть (I) > пополнеть (I)
............................................................1. grow stout............................................................2. get fat............................................................ -
71 полюбить
............................................................1. become fond........................................................................................................................3. fall in love............................................................4. grow/become fond........................................................................................................................6. take a fancy............................................................7. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن -
72 привыкать (I) > привыкнуть (I)
............................................................1. get used to............................................................2. get/grow accustomed -
73 пригорюниться (II) (св)
فعل grow sad -
74 прирастать (I) > прирасти (I)
............................................................1. grow(vt. & vi.) رستن، روئیدن، رشد کردن، سبز شدن، بزرگ شدن، زیاد شدن، ترقی کردن، شدن، گشتن، رویانیدن، کاشتن........................................................................................................................3. increase(vt. & n.) افزودن، افزایش، زیاد کردن، توسعه دادن، توانگر کردن، ترفیع دادن، اضافه، رشد، ترقی، زیادشدن............................................................4. accrue(vi.) افزوده شدن، منتج گردیدن، تعلق گرفتن -
75 присматриваться (I) > присмотреться (I)
....................................................................................................................................................................................3. get/grow accustomed............................................................4. get usedРусско-персидский словарь > присматриваться (I) > присмотреться (I)
-
76 присмиреть (I) (св)
............................................................1. sober down............................................................2. quieten down............................................................3. subside(vt.) (درد و غیره) واگذاشتن، نشست کردن، فرو نشستن، فروکش کردن........................................................................................................................5. grow quiet -
77 притихать (I) > притихнуть (I)
............................................................1. grow quiet............................................................2. die downتحلیل رفتن، روبزوال نهادن، مردن............................................................3. abate(vt. & vi.) فروکش کردن، کاستن، تخفیف دادن، رفع نمودن، کم شدن، آب گرفتن از (فلز)، خیساندن (چرم)، (حق.) غصب یا تصرف عدوانی، به زور تصرف کردن، کاهش، تنزل، فرونشستن............................................................4. slacken(vt. & vi.) سست کردن، شل کردن یا شدن، آهسته کردن، کند کردن، کم شدن، نحیف کردن -
78 приучаться (I) > приучиться (II)
............................................................1. get used............................................................2. get/grow accustomedРусско-персидский словарь > приучаться (I) > приучиться (II)
-
79 разведение
............................................................1. breeding(n.) پرورش، تولید مثل، تعلیم و تربیت............................................................2. rearing{rear ـ(v.) پروردن، تربیت کردن، بلند کردن، افراشتن، نمودار شدن، عقب، پشت، دنبال}{ rearm: ـ(vt. & vi.) تجدید تسلیحات کردن، دوباره مسلح شدن یا کردن}............................................................3. growing(vt. & vi.) رستن، روئیدن، رشد کردن، سبز شدن، بزرگ شدن، زیاد شدن، ترقی کردن، شدن، گشتن، رویانیدن، کاشتن}{ grower: ـ(n.) رویاننده، عمل آورنده، درخت}............................................................4. cultivation(n.) کشت، زراعت، تربیت، تهذیب، ترویج -
80 разводить (II) > развести (I)
............................................................1. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن............................................................2. mountسوار کردن، سوار شدن، نصب کردن(n.) کوه، تپه(vt. & vi. & n.) بالا رفتن (باup)، سوار شدن بر، بلند شدن، زیادشدن، بالغ شدن بر، صعود کردن، صعود، ترفیع، مقوای عکس، پایه، قاب عکس، مرکوب (اسب، دوچرخه و غیره)............................................................3. post(v.) پست، شغل، پست کردن، بدیوار زدن، چاپار، نامه رسان، پستچی، مجموعه پستی، بسته پستی، سیستم پستی، پستخانه، صندوق پست، تعجیل، عجله، ارسال سریع، تیر تلفن و غیره، تیردگل کشتی و امثال آن، پست نظامی، پاسگاه، مقام، مسئولیت، آگهی و اعلان کردن............................................................4. part(pl. & vt. & vi. & n.) پاره، بخش، خرد، جزء مرکب چیزی، جزء مساوی، عنصر اصلی، عضو، نقطه، مکان، اسباب یدکی اتومبیل، مقسوم، تفکیک کردن، تفکیک شدن، جدا شدن، جدا کردن، نقش بازگیر، برخه، جزء، قطعه، جداشدن............................................................5. raise open........................................................................................................................7. dissolve(vt.) آب کردن، حل کردن، گداختن، فسخ کردن، منحل کردن............................................................8. dilute(adj. & vt.) رقیق کردن، آبکی کردن............................................................9. breed(vt. & n.) پروردن، بار آوردن، زائیدن، به دنیا آوردن، تولید کردن، تربیت کردن، فرزند، اولاد، اعقاب، جنس، نوع، گونه............................................................10. rear(v.) پروردن، تربیت کردن، بلند کردن، افراشتن، نمودار شدن، عقب، پشت، دنبال............................................................11. raise(vt. & n.) بالا بردن، بالا کشیدن، بار آوردن، رفیع کردن، بر پا کردن، برافراشتن، بیدار کردن، تولید کردن، پروراندن، زیاد کردن، از بین بردن، دفع کردن، ترفیع، اضافه حقوق، ترقی دادن............................................................12. grow(vt. & vi.) رستن، روئیدن، رشد کردن، سبز شدن، بزرگ شدن، زیاد شدن، ترقی کردن، شدن، گشتن، رویانیدن، کاشتن............................................................13. cultivate(vt.) کشت کردن، زراعت کردن (در)، ترویج کردن............................................................14. lay outطرح، ترتیب، بساط، اسباب، خرده ریز، بر روی سطح پخش کردن............................................................15. make(v.) ساختن، بوجود آوردن، درست کردن، تصنیف کردن، خلق کردن، باعث شدن، وادار یا مجبور کردن، تاسیس کردن، گائیدن، ساختمان، ساخت، سرشت، نظیر، شبیه
См. также в других словарях:
grow — [ grou ] (past tense grew [ gru ] ; past participle grown [ groun ] ) verb *** ▸ 1 about children/animals ▸ 2 about plants/cells etc. ▸ 3 about hair/nails ▸ 4 increase in size ▸ 5 increase in success ▸ 6 develop character ▸ 7 start to have… … Usage of the words and phrases in modern English
grow — W1S1 [grəu US grou] v past tense grew [gru:] past participle grown [grəun US groun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(increase)¦ 2¦(person/animal)¦ 3¦(plants)¦ 4¦(hair/nails)¦ 5¦(become)¦ 6¦(improve)¦ 7 it/money doesn t grow on trees … Dictionary of contemporary English
grow — [grəʊ ǁ groʊ] verb grew PASTTENSE [gruː] grown PASTPART [grəʊn ǁ groʊn] COMMERCE 1. [intransitive] to increase in amount, size, or degree: • Seaman grew rapidly, becoming one of the largest advertisers in t … Financial and business terms
grow — [grō] vi. grew, grown, growing [ME growen < OE growan, akin to ON grōa, OHG gruoen < IE base * ghrō , to grow, turn green > GREEN, GRASS] 1. to come into being or be produced naturally; spring up; sprout 2. to exist as living vegetation; … English World dictionary
Grow! — Beschreibung Fachzeitschrift Verlag Hanf Verlag Darmstadt GmbH Erstausg … Deutsch Wikipedia
grow on — 1. To gain a greater hold on 2. To gain in the estimation of, become ever more acceptable to 3. (of seedlings) to (be stimulated to) develop into mature plants by suitable positioning, treatment, etc • • • Main Entry: ↑grow * * * ˈgrow on… … Useful english dictionary
Grow — ist der Familienname folgender Personen: Galusha A. Grow (1823–1907), US amerikanischer Politiker Malcolm C. Grow (1887–1960), US amerikanischer Luftwaffenoffizier Margarete Grow, deutsche Tänzerin und Schönheitskönigin Grow ist der Name mehrerer … Deutsch Wikipedia
Grow — (gr[=o]), v. i. [imp. {Grew} (gr[udd]); p. p. {Grown (gr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Growing}.] [AS. gr[=o]wan; akin to D. groeijen, Icel. gr[=o]a, Dan. groe, Sw. gro. Cf. {Green}, {Grass}.] 1. To increase in size by a natural and organic process; to … The Collaborative International Dictionary of English
grow — grow; grow·able; grow·er; in·ter·grow; re·grow; grow·ing·ly; … English syllables
Grow — (gr[=o]), v. t. To cause to grow; to cultivate; to produce; as, to grow a crop; to grow wheat, hops, or tobacco. Macaulay. Syn: To raise; to cultivate. See {Raise}, v. t., 3. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grow — (англ. расти) это название международного общественного движения за психич. здоровье. Оно возникло в Австралии и насчитывает свыше пятисот групп самопомощи. Движение получило свое развитие еще в пяти странах мира. Grow предоставляет… … Психологическая энциклопедия
