-
1 a creşte mare
to grow upto grow into a man / woman. -
2 a prinde cheag
1. ( a se întări) to grow harderto feather one's nestto develop / to acquire customto make one's pile. -
3 a arde gazul
to gad / to mooch / to idle aboutto let the grass grow under one's feetto lollopto do / to have a miketo burn daylight. -
4 a creşte ca ciupercile
to grow up like mushrooms. -
5 a da în copt
1. to (begin to) ripento grow ripeto mature.2. ( d. o rană) to gather / to draw to a head. -
6 a face pe grozavul
to give oneself / to assume airsto set up one's combto cut a dash / a figure / a show / a flashto mount the high horseto do the grandto lord it over smb.to be out to killamer. to do business with a big spoonto grow / to get too big for one's boots / breeches / shoes / trousersto put it onto bell the catto play upstageto show offto stick it onto stick oneself upto put on sideto cut a dash / a feather / a shine /amer. a swathamer. sl. to cut it (fat). -
7 a face siluetă
to grow slim / slender. -
8 a i se face foame
to get an appetiteto feel / to grow / to get hungry. -
9 a i se face lehamite de ceva
to grow sick of smth.to be put off smth.Română-Engleză dicționar expresii > a i se face lehamite de ceva
-
10 a i se face sete
to feel / to grow / to get / to be thirsty. -
11 a ieşi din uz!
to be / to fall / to go / to grow out of use / fashionto come / to fall into disuse.2. ( a se demoda) to get / to be out of dateto become obsolescent / obsolete / old fashionedv. \a ieşi din uz! modă. -
12 a intra la bănuială / bănuieli
to grow suspiciousto be filled with doubt / suspicion(s).Română-Engleză dicționar expresii > a intra la bănuială / bănuieli
-
13 a nu irosi nici o clipă (prea) multă vreme
not to be too long about itnot to let the grass grow (under one's feet).Română-Engleză dicționar expresii > a nu irosi nici o clipă (prea) multă vreme
-
14 a nu lăsa lucrurile să lâncezească / treneze
not to let the grass grow under one's feet.Română-Engleză dicționar expresii > a nu lăsa lucrurile să lâncezească / treneze
-
15 a nu-l (mai) încăpea cămaşa
to grow too big for one's boots / breeches / shoes / trousersRomână-Engleză dicționar expresii > a nu-l (mai) încăpea cămaşa
-
16 a nu-şi pierde timpul
not to waste one's / not to lose timeto let no grass grow under one's feet. -
17 a o lăsa mai încet
-
18 a pierde favorurile cuiva
to grow out of favour with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a pierde favorurile cuiva
-
19 a prinde dragoste de cineva
to grow fond of smb.to fall in love with smb.to lose one's heart to smb.to take a fancy to smb.Română-Engleză dicționar expresii > a prinde dragoste de cineva
-
20 a prinde mucegai
to get / to grow / to go mouldyto get musty.
См. также в других словарях:
grow — [ grou ] (past tense grew [ gru ] ; past participle grown [ groun ] ) verb *** ▸ 1 about children/animals ▸ 2 about plants/cells etc. ▸ 3 about hair/nails ▸ 4 increase in size ▸ 5 increase in success ▸ 6 develop character ▸ 7 start to have… … Usage of the words and phrases in modern English
grow — W1S1 [grəu US grou] v past tense grew [gru:] past participle grown [grəun US groun] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(increase)¦ 2¦(person/animal)¦ 3¦(plants)¦ 4¦(hair/nails)¦ 5¦(become)¦ 6¦(improve)¦ 7 it/money doesn t grow on trees … Dictionary of contemporary English
grow — [grəʊ ǁ groʊ] verb grew PASTTENSE [gruː] grown PASTPART [grəʊn ǁ groʊn] COMMERCE 1. [intransitive] to increase in amount, size, or degree: • Seaman grew rapidly, becoming one of the largest advertisers in t … Financial and business terms
grow — [grō] vi. grew, grown, growing [ME growen < OE growan, akin to ON grōa, OHG gruoen < IE base * ghrō , to grow, turn green > GREEN, GRASS] 1. to come into being or be produced naturally; spring up; sprout 2. to exist as living vegetation; … English World dictionary
Grow! — Beschreibung Fachzeitschrift Verlag Hanf Verlag Darmstadt GmbH Erstausg … Deutsch Wikipedia
grow on — 1. To gain a greater hold on 2. To gain in the estimation of, become ever more acceptable to 3. (of seedlings) to (be stimulated to) develop into mature plants by suitable positioning, treatment, etc • • • Main Entry: ↑grow * * * ˈgrow on… … Useful english dictionary
Grow — ist der Familienname folgender Personen: Galusha A. Grow (1823–1907), US amerikanischer Politiker Malcolm C. Grow (1887–1960), US amerikanischer Luftwaffenoffizier Margarete Grow, deutsche Tänzerin und Schönheitskönigin Grow ist der Name mehrerer … Deutsch Wikipedia
Grow — (gr[=o]), v. i. [imp. {Grew} (gr[udd]); p. p. {Grown (gr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Growing}.] [AS. gr[=o]wan; akin to D. groeijen, Icel. gr[=o]a, Dan. groe, Sw. gro. Cf. {Green}, {Grass}.] 1. To increase in size by a natural and organic process; to … The Collaborative International Dictionary of English
grow — grow; grow·able; grow·er; in·ter·grow; re·grow; grow·ing·ly; … English syllables
Grow — (gr[=o]), v. t. To cause to grow; to cultivate; to produce; as, to grow a crop; to grow wheat, hops, or tobacco. Macaulay. Syn: To raise; to cultivate. See {Raise}, v. t., 3. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Grow — (англ. расти) это название международного общественного движения за психич. здоровье. Оно возникло в Австралии и насчитывает свыше пятисот групп самопомощи. Движение получило свое развитие еще в пяти странах мира. Grow предоставляет… … Психологическая энциклопедия