-
1 разнеживаться
-
2 разнеживаться
общ.-возвр.; разг.
grow soft, become too soft* * *разнеживаться; разнежиться grow soft -
3 разминаться
I несовер. - разминаться; совер. - размяться
1) grow soft by kneading; get mashed (о картофеле и т.п.)
2) разг. (двигаться)
stretch one's legs
3) спорт limber up; loosen up
II страд. от разминать* * *grow soft by kneading; get mashed -
4 размягчаться
I несовер. - размягчаться; совер. - размягчиться
soften, grow soft
II страд. от размягчить* * *размягчаться; размягчиться soften, grow soft -
5 размягчиться
несовер. - размягчаться; совер. - размягчиться
soften, grow soft* * *размягчаться; размягчиться soften, grow soft -
6 размякать
-
7 размяться
несовер. - разминаться; совер. - размяться
1) grow soft by kneading; get mashed (о картофеле и т.п.)
2) разг. (двигаться)
stretch one's legs
3) спорт limber up; loosen up* * *grow soft by kneading; get mashed -
8 разнежиться
-
9 распускать слюни
прост., неодобр.1) (плакать, расплакаться) whine; snivel; whimper; cf. turn on (start) the waterworksОна выскочила из избы, завыла. "Не распускай слюни, - закричал он ей, - беги задами куда хошь, и я как-нибудь затаюсь..." (А. Иванов, Вечный зов) — Wailing, she rushed out of the hut. 'Quit whining!' he shouted at her. 'Run away by the back gardens, and I'll try to hide here.'
2) (сетовать, жаловаться, хныкать) complain of smth.; lament over smth.; snivel; whine; whimperКисель я был, недоросль балованный, от первой в жизни беды распустил слюни. (О. Форш, Михайловский замок) — I was a young softy then, a jelly-fish, to lament over the first misfortune I had happened to come across.
3) (быть рассеянным, невнимательным) be absent-minded (inattentive); gape4) (приходить в умиление, разнеживаться отчего-либо) grow soft; slobber- Вы только забыли, что я не нэпман, слюней при виде каждого смазливого личика не распускаю. (А. Толстой, Гадюка) — 'You seem to forget that I am no one of these young fops who grow soft and slobber at the sight of any pretty little face.'
Русско-английский фразеологический словарь > распускать слюни
-
10 разнеживаться
разнежиться разг. (расчувствоваться, смягчаться)grow* soft, become* too soft -
11 отмякать
отмякнутьgrow* soft, soften -
12 разминаться
-
13 размягчаться
-
14 размякать
размякнутьsoften, grow* soft; (перен.; о человеке) разг. be softened, melt -
15 размякнуть
-
16 отмякать
несов. - отмяка́ть, сов. - отмя́кнуть1) ( становиться мягче от влаги) grow soft, soften2) (становиться мягче, уступчивее) melt, soften, mellow -
17 размягчаться
несов. - размягча́ться, сов. - размягчи́ться1) ( становиться мягким) soften, grow soft -
18 размякать
несов. - размяка́ть, сов. - размя́кнуть1) ( становиться мягким) soften, grow soft2) разг. ( о человеке) be softened, melt -
19 смягчаться
св - смягчи́ться1) становиться мягким to soften, to become/to grow soft(er)2) слабеть to ease (off), to abate; о человеке to relent, to be mollifiedснача́ла оте́ц был в я́рости, но пото́м смягчи́лся — at first father was furious, but then he relented
несмотря́ на все его́ уси́лия, она́ так и не смягчи́лась — despite all his efforts she wasn't mollified
с года́ми он смягчи́лся стал добрее — he mellowed with age
-
20 смягчаться
I несовер. - смягчаться; совер. - смягчиться
soften, become soft, grow softer, relax; relent, unbend (о человеке); ease off (о боли); grow mild (о погоде)
II страд. от смягчать* * *смягчаться; смягчиться soften, become soft, grow softer* * *mildenrelax
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Grow Up and Blow Away — Album par Metric Sortie 26 juin 2007 Genre Rock Producteur James Shaw Label Last Gang Records … Wikipédia en Français
Soft-tissue sarcoma — Classification and external resources ICD 9 171 DiseasesDB 31472 … Wikipedia
Grow Up and Blow Away — Infobox Album | Name = Grow Up and Blow Away Type = Album Artist = Metric Released = June 26, 2007 Recorded = 2001 Genre = Indie rock Length = 39:10 Label = Last Gang Records Producer = James Shaw Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
Soft tissue sarcoma — Infobox Disease Name = Soft tissue sarcoma Caption = DiseasesDB = 31472 ICD10 = ICD9 = ICD9|171 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D018204 A soft tissue sarcoma is a rare form of cancer that develops in… … Wikipedia
Soft energy path — In 1976 Amory Lovins coined the term soft path to describe an alternative future where efficiency and appropriate renewable energy sources steadily replace a centralized energy system based on fossil and nuclear fuels.… … Wikipedia
soft — adj. VERBS ▪ be, feel, look ▪ become, get, go, grow, turn ▪ stay … Collocations dictionary
soft agar — Semi solid agar used to gelate medium for culture of animal cells. Placed in such a medium, over a denser agar layer, the cells are denied access to a solid substratum on which to spread, so that only cells that do not show anchorage dependence… … Dictionary of molecular biology
Rhizopus soft rot of sweetpotato — Rhizopus soft rot is a disease of the sweet potato.Sweetpotatoes are susceptible to a number of diseases during the postharvest storage period and during shipping. [Harter, L.L., Weimer, J.L, and Adams, J.M.R. 1918. Sweet potato storage rots.… … Wikipedia
Alveolar soft part sarcoma — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = ICD10 = ICD9 = ICDO = 9581/3 OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D018234 Alveolar soft part sarcoma (ASPS) is a very rare type of Soft tissue sarcoma a slow growing … Wikipedia
Bulgarian Soft Drink Association — The Bulgarian Soft Drink Association (BSDA) is a non government organization (NGO) established in 1995. BSDA is a member of the Union of European Beverages Associations (UNESDA CISDA) since 1996. The Association is also a member of the Bulgarian… … Wikipedia
Oats Peas Beans and Barley Grow — is a traditional British and American folk song, 1380 in the Roud Folk Song Index. The tune normally used, goes by the name Baltimore and appears in Joshua Cushing s book The Fifer s Companion (1790). The sleevenotes to The Wild Mountain Thyme… … Wikipedia