-
1 grov
adjektiv1. grov, kraftig, tyk m.m.2. grov, med store korn, ru m.m.Jag gillar grovt bröd (grovbröd), t.ex. ett riktigt gott fullkornsbröd
Jeg kan godt li' groft brød (mørkt brød), fx et rigtigt velsmagende fuldkornsbrød3. grov, som ikke er lavet særlig nøjagtigt (uden de fine detaljer)4. grov/fræk /obskønO. og hans grovkornede jokes5. alvorlig/svær/uforskammet m.m.Særlige udtryk:Det var det grövsta!
Hvor var det frækt!I grove træk, på en forenklet måde -
2 grov
adjektiv1. grov, kraftig, tyk m.m.2. grov, med store korn (fx om salt), ru m.m.Jag gillar grovt bröd (grovbröd), t.ex. ett riktigt gott fullkornsbröd
Jeg kan godt li'groft brød (mørkt brød), fx et rigtigt velsmagende fuldkornsbrød
4. grov/fræk/uopdragenO. og hans grovkornede jokes
5. alvorlig, storDet var det grövsta!
Hvor var det frækt!
-
3 butiksbakad
adjektivPassa på! Butiksbakad baguette. 2 st. för 15 kr. Välj på vete, grov, rustik eller vitlök!
Godt tilbud! Butiksbagt baguette. 2 for 15 kr. Vælg hvede, grov, rustik eller hvidløg!
-
4 misshandel
-
5 rasp
I substantiv1. raspende lydII substantiv1. grov fil (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Använd sandpapper och eventuellt en rasp för att jämna till ojämnheter i träet!
Brug sandpair og måske en grov fil for at fjerne ujævnheder i træet!
-
6 butiksbakad
adjektivPassa på! Butiksbakad baguette. 2 st. för 15 kr. Välj på vete, grov, rustik eller vitlök!
Godt tilbud! Butiksbagt baguette. 2 for 15 kr. Vælg hvede, grov, rustik eller hvidløg! -
7 försumlighet
-
8 misshandel
substantiv1. mishandling (jura, lov og ret m.m.)2. mishandling, maltraktering, voldshandling der giver fysiske skaderBrutal misshandel, rå misshandel, svår misshandel
Brutal mishandling, rå mishandling, alvorlig mishandlingSammensatte udtryk:barnmisshandel; djurmisshandel; kvinnomisshandel
børnemishandling; dyremishandling; kvindemishandling -
9 rasp
I substantiv1. raspende lydII substantiv1. grov fil (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Använd sandpapper och eventuellt en rasp för att jämna till ojämnheter i träet!
Brug sandpair og måske en grov fil for at fjerne ujævnheder i træet! -
10 Länskriminalen
egennavnLänskriminalen ansvarar för resurskrävande utredningar när det gäller grova brott i ett svenskt län
Amtskriminalspolitiet er ansvarlig for ressourcekrævende undersøgelser som vedrører grov kriminalitet i et svensk amt
-
11 fin
adjektiv1. smukFint (vackert) väder idag!
Flot (dejligt) vejr idag!
2. som ser godt ud, velplejet3. udmærket, værdifuldH. holdt en udmærket tale til sin svigermor
4. fornem, velopdragen6. meget tyndSy med en fin, hvid tråd
7. fin, diskretFinemang!
Udmærket!
Fina fisken!, Fina puckar!
Mægtig godt, super!
Rydde op/gøre rent m.m.
-
12 förtal
substantiv1. bagtalelse, bagvaskelse, sladder -
13 grövre, grövst
Se: grov -
14 häst
substantiv2. hestekraftHur många hästar har din pappas bil?
Hvor mange hestekræfter (hk) har din fars bil?
draghäst; leksakshäst; rashäst
arbejdshest; legetøjshest; racehest
Lyve så stærkt som en hest kan rende, lyve rigtig meget
Satsa på fel häst; Satsa på rätt häst
Holde på den gale (den forkerte) hest, handle ud fra forkerte forudsætninger; Holde på den rigtige hest, på noget som man senere bliver tilfreds med
Sætte sig på den høje hest, optræde nonchalant og overlegent
Spise vældig meget, grovæde
-
15 hårdporr
substantiv1. grov porno(grafi) (hverdagssprog/slang) -
16 kraftig
adjektiv1. kraftig, grov, robust2. stærk, energiskEn stærk motor i den nye V.
3. stor, tydelig -
17 kätting
substantiv1. grov kædeankarkätting; järnkätting; roderkätting (rorkätting)
ankerkæde; jernkæde; rorkæde
-
18 langare
substantiv1. person der videresælger spiritus og stoffer, pusher (hverdagssprog/slang) -
19 lurk
substantiv1. grov/uhøflig/usympatisk person (hverdagssprog/slang) -
20 lägga in
uregelmæssigt verbumVad lägger du in i begreppet assimilation?
Hvad forstår du ved begrebet assimilation?
4. sylte, salte, henkogeMan kan lägga in plommon i madeira och sen ha det som efterrätt med en klick grädde
Man kan sylte blommer i madeira og så spise det som dessert med en klat flødeskum
5. grovæde (hverdagssprog/slang)Som han lägger in!
Som han dog kan spise!
См. также в других словарях:
grov — grov·el; grov·el·er; grov·el·ing·ly; grov·el·ing; grov·el·ings; grov·el·ler; grov·el·ling·ly; grov·el·lings; … English syllables
Grov — may refer to:*Grov, Hordaland *Grov, Sogn og Fjordane *Grov, Troms *Grov, AKA Mutley O Muttlesson, lead guitarist for Limpin Dave Foley and the Straight Legged Freaks … Wikipedia
grov´el|er — grov|el «GRUHV uhl, GROV », intransitive verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling. 1. to lie face downward; crawl at someone s feet; cringe: »The dog groveled before his master when he saw the whip. SYNONYM(S) … Useful english dictionary
grov|el — «GRUHV uhl, GROV », intransitive verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling. 1. to lie face downward; crawl at someone s feet; cringe: »The dog groveled before his master when he saw the whip. SYNONYM(S) … Useful english dictionary
grov — adj., groft, grove … Dansk ordbog
grov — • brutal, omänsklig, bestialisk, grym, känslolös, hänsynlös, grov • rå, ohyfsad, grov, tölpig • sträv, raspig, rivande, skrovlig • plump, rå, oanständig • fräck, oförskämd, oförsynt, grov, förolämpande, hänsynlös, nedrig, oberörd • sträv, grov,… … Svensk synonymlexikon
grov — adj ( t, a, grov grövre grövst) … Clue 9 Svensk Ordbok
grov´el|ler — grov|el «GRUHV uhl, GROV », intransitive verb, eled, el|ing or (especially British) elled, el|ling. 1. to lie face downward; crawl at someone s feet; cringe: »The dog groveled before his master when he saw the whip. SYNONYM(S) … Useful english dictionary
Grov, Sogn og Fjordane — Grov is an area in the municipality of Flora, Norway. It has a road junction which connects the national roads Rv614 and Rv5. Tonheim Grov area had 100 inhhabitants in 2006 … Wikipedia
Grov (Troms) — Grov est une localité du comté de Troms, en Norvège. Géographie Administrativement, Grov fait partie de la kommune de Skånland. Annexes Liens internes Liste des localités du comté de Troms … Wikipédia en Français
grov|el|ing|ly — «GRUHV uhl ihng lee, GROV », adverb. in a groveling manner … Useful english dictionary
