Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

groupe

  • 1 groupe

    m. (it. gruppo "nњud, assemblage", d'o. germ. °kruppa "masse arrondie") 1. група; un groupe de touristes група туристи; le groupe de tête челна група (в състезание); thérapie de groupe групова терапия; groupe parlementaire парламентарна група; 2. групировка; les groupes politiques политически групировки; 3. воен. отделение, група, взвод; groupe d'étude учебна група; groupe de combat боева група; 4. музикална група; 5. воен. група от две въздушни ескадрили; 6. стадо, глутница; 7. муз. групето. Ќ groupe de pression лоби; groupe frigorifique хладилен агрегат; groupe а risque рискова група; groupe sanguin кръвна група. Ќ Hom. group.

    Dictionnaire français-bulgare > groupe

  • 2 sous-groupe

    m. (de sous- et groupe) мат. подгрупа.

    Dictionnaire français-bulgare > sous-groupe

  • 3 cahier

    m. (bas lat. quaternio "groupe de quatre feuilles", de quaterni) 1. тетрадка, книга; cahier des frais книга за вписване на разходи; cahier de recommandations et de réclamations книга за препоръки и оплаквания; cahier de notes бележник; cahier de français тетрадка по френски език (в училище); cahier de musique нотна тетрадка; cahier des charges списък с тръжни условия; списък с условия за сключване на договор; 2. периодично издание. Ќ Ant. caillé, cailler.

    Dictionnaire français-bulgare > cahier

  • 4 carillon

    m. (lat. pop. °quadrinio, lat. class. quaternio "groupe de quatre cloches") 1. мелодичен камбанен звън; 2. мелодичен звън на часовник; 3. звънец в няколко тоналности; 4. звън от камбани на църква.

    Dictionnaire français-bulgare > carillon

  • 5 caserne

    f. (provenç. cazerna "groupe de quatre", du lat. quaterna) 1. казарма; 2. разг. войниците, които живеят в казарма; 3. разг. голям грозен блок с много апартаменти.

    Dictionnaire français-bulgare > caserne

  • 6 centurie

    f. (lat. centuria "groupe de cent") истор. центурия (в Древния Рим подразделение на класите от по сто души или подразделение на войската на сто войници).

    Dictionnaire français-bulgare > centurie

  • 7 commandement

    m. (de commander) 1. команда, командване; avoir le commandement sur une armée командвам армия; le haut commandement върховното командване; 2. поръчение, заръка; 3. началство; 4. юр. заповед; commandement d'huissier заповед, издадена от съдия-изпълнител; 5. техн. управление; 6. спорт. челна позиция в състезание; groupe de commandement челна колона ( в колоезденето). Ќ les dix commandements десетте божи заповеди. Ќ Ant. défense; obéissance, soumission; faiblesse.

    Dictionnaire français-bulgare > commandement

  • 8 électrogène

    adj. (de électro- et -gène) 1. който произвежда електричество, електропроизводитен; 2. groupe électrogène генератор за производство на ток.

    Dictionnaire français-bulgare > électrogène

  • 9 financier,

    ère adj. (de finance) 1. финансов; politique financier,ère финансова политика; groupe financier, финансова група; 2. m. финансист, банкер.

    Dictionnaire français-bulgare > financier,

  • 10 groupie

    m., f. (mot angl., de group "groupe") 1. ревностен почитател на музикална група, който я следва по време на концерт; 2. твърд привърженик (на политика и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > groupie

  • 11 groupuscule

    m. (de groupe) разг., негат. малка незначителна групичка; групировка.

    Dictionnaire français-bulgare > groupuscule

  • 12 individu

    m. (lat. individum "corps indivisible") 1. индивид; 2. разг. човек; личност; 3. човешко същество; 4. екземпляр ( от животинския свят). Ќ Ant. collectivité; collection, corps, espèce, foule, groupe, peuple, population, société.

    Dictionnaire français-bulgare > individu

  • 13 intergroupe

    adj. et m. (de inter- et groupe) заседание на няколко парламентарни групи; който засяга няколко парламентарни групи.

    Dictionnaire français-bulgare > intergroupe

  • 14 médecine

    f. (lat. medicina, de medicus "médecin") 1. медицина; médecine clinique клиническа медицина; médecine opératoire хирургична медицина; médecine mentale психиатрична медицина; médecine infantile детска медицина; médecine générale обща медицина; médecine interne медицина по вътрешните болести; médecine du travail медицина за професионални болести; médecine en groupe медицина, практикуване от група лекари в един кабинет; médecine légale съдебна медицина; médecine vétérinaire ветеринарна медицина; faculté de médecine факултет по медицина; Ecole de Médecine медицинска академия (в Париж); faire sa médecine следвам медицина; 2. лекарска практика; en médecine в терапевтично отделение; 3. ост. лекарство, целебно средство; médecine de cheval силно лекарство; дрога.

    Dictionnaire français-bulgare > médecine

  • 15 nichée

    f. (de nicée "groupe d'enfants") гнездо с птиченца (малки); люпило.

    Dictionnaire français-bulgare > nichée

  • 16 paroisse

    f. (lat. ecclés. parochia, gr. paroikia "groupe d'habitations voisines") 1. енория; 2. енориаши; 3. енорийска църква; prêcher pour sa paroisse защитавам собствените си интереси.

    Dictionnaire français-bulgare > paroisse

  • 17 rythmique

    adj. (gr. rhuthmikos) 1. ритмичен, отмерен, равномерен; le schéma rythmique d'une strophe ритмична схема на поетична строфа; groupe rythmique фонет. ритмична група; 2. изучаване на ритъма на гръцката и латинската поезия; 3. изучаване на ритмиката в литературата; 4. f. цвичка за гимнастика.

    Dictionnaire français-bulgare > rythmique

  • 18 terroriste

    m., f. (de terreur) 1. терорист; 2. adj. терористичен, терористически; organisation, groupe terroriste терористична организация, терористична група.

    Dictionnaire français-bulgare > terroriste

  • 19 tétrade

    f. (du gr. tetras, tetrados "groupe de quatre") 1. бот. четири слепнали зърна на растение; 2. биол. тетрада.

    Dictionnaire français-bulgare > tétrade

См. также в других словарях:

  • groupe — [ grup ] n. m. • 1668; it. gruppo « nœud, assemblage », d o. germ. °kruppa « masse arrondie »; cf. croupe 1 ♦ Réunion de plusieurs personnages, formant une unité organique dans une œuvre d art (peinture, sculpture). Le groupe des trois Grâces. 2… …   Encyclopédie Universelle

  • Groupe M6 — Logo de Groupe M6 Dates clés 23 février 1987 : création de Métropole Télévision 1er mars 1987 : lancement de …   Wikipédia en Français

  • Groupe Mu — Groupe µ Pour les articles homonymes, voir Groupe. Le Groupe Mu en 1970, de gauche à droite: F. Pire, J. M. Klinkenberg, H. Trinon, J. Dubois, F. Edeline, P. Minguet …   Wikipédia en Français

  • Groupe mu — Groupe µ Pour les articles homonymes, voir Groupe. Le Groupe Mu en 1970, de gauche à droite: F. Pire, J. M. Klinkenberg, H. Trinon, J. Dubois, F. Edeline, P. Minguet …   Wikipédia en Français

  • Groupe Μ — Groupe µ Pour les articles homonymes, voir Groupe. Le Groupe Mu en 1970, de gauche à droite: F. Pire, J. M. Klinkenberg, H. Trinon, J. Dubois, F. Edeline, P. Minguet …   Wikipédia en Français

  • Groupe μ — Groupe µ Pour les articles homonymes, voir Groupe. Le Groupe Mu en 1970, de gauche à droite: F. Pire, J. M. Klinkenberg, H. Trinon, J. Dubois, F. Edeline, P. Minguet …   Wikipédia en Français

  • GROUPE 47 — Le Groupe 47 est un rassemblement d’écrivains et de critiques d’Allemagne occidentale qui se constitue en 1947, à l’initiative de Hans Werner Richter. Au cours de sessions, d’abord pluriannuelles, puis, à partir de 1954, simplement annuelles, de… …   Encyclopédie Universelle

  • Groupe 01 — Groupe Tests Logo de Groupe Tests Création 1966 Dates clés Avril 2007 : Rachat par NextRadioTV …   Wikipédia en Français

  • GROUPE F — est une compagnie de théâtre de rue basée à Mas Thibert (Bouches du Rhône), qui crée et produit des spectacles pyrotechniques. Crée en 1990 par Christophe Berthonneau[1],[2], Groupe F est surtout connue du grand public pour avoir crée le feu d… …   Wikipédia en Français

  • Groupe F — est une société de créations de spectacles pyrotechniques, basée à Mas Thibert. Créé en 1990 à Bessèges (Gard) par François Montel, Alain Burkhalter, Didier Mandin, la société prend un nouvel essor en 1993 avec l arrivée de Christophe… …   Wikipédia en Français

  • Groupe 5 — est une association de cinéastes suisses romands (francophones) qui, au milieu des années soixante, ont contribué à l essor d une production cinématographique en Suisse. Sommaire 1 Origine 2 Evolution 3 Filmographie Groupe 5 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»