Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

group+of+friends

  • 1 crowd

    1. noun
    1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) pūlis; bars
    2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) [] kompānija
    2. verb
    1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) pulcēties; drūzmēties
    2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) pārpildīt; pieblīvēt
    •
    * * *
    drūzma, pūlis, bars; masa, milzums; kompānija; spiesties, drūzmēties, pulcēties; pārpildīt; nelikt mierā, steidzināt

    English-Latvian dictionary > crowd

  • 2 select

    [sə'lekt] 1. verb
    (to choose or pick from among a number: She selected a blue dress from the wardrobe; You have been selected to represent us on the committee.) izvēlēties; izvirzīt (kandidātu)
    2. adjective
    1) (picked or chosen carefully: A select group of friends was invited.) tuvākie draugi
    2) (intended only for carefully chosen (usually rich or upper-class) people: That school is very select.) smalks; elitārs; izsmalcināts
    •
    - selective
    - sellectively
    - selectiveness
    - selector
    * * *
    atlasīts, izmeklēts; izsmalcināts, smalks; atlasīt, izmeklēt; izvēlīgs

    English-Latvian dictionary > select

  • 3 designated driver

    noun ((American) one of a group of friends who is chosen to drive them and therefore agrees not to drink alcohol at a party. etc.) īpašs šoferis (kas nelietos alkoholu svinību laikā)

    English-Latvian dictionary > designated driver

  • 4 go around with

    (to be friendly with: I don't like the group of friends you're going around with.) būt draudzīgās attiecībās; pavadīt kopā laiku

    English-Latvian dictionary > go around with

  • 5 number

    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) skaitlis; numurs
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) (liels) skaits
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) numurs, izlaidums
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) (programmas) numurs
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) []numurēt
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) pieskaitīt
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) būt kopskaitā
    •
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number
    * * *
    skaits, daudzums; skaitlis; numurs; numurs, eksemplārs; priekšnesums, numurs; pantmērs, ritms, pants; narkotika; numurēt; skaitīt; saskaitīt; pieskaitīt, ierindot; izskaitīties

    English-Latvian dictionary > number

  • 6 circle

    ['sə:kl] 1. noun
    1) (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre.) aplis; riņķis
    2) (something in the form of a circle: She was surrounded by a circle of admirers.) loks
    3) (a group of people: a circle of close friends; wealthy circles.) aprindas; pulciņš
    4) (a balcony in a theatre etc: We sat in the circle at the opera.) balkons
    2. verb
    1) (to move in a circle round something: The chickens circled round the farmer who was bringing their food.) riņķot; aptvert
    2) (to draw a circle round: Please circle the word you think is wrong.) apvilkt apli
    * * *
    aplis, riņķis; cikls; sfēra, loks; aprindas; pulciņš; balkons; loks; riņķot; ietvert, apņemt

    English-Latvian dictionary > circle

  • 7 kitty

    ['kiti]
    plural - kitties; noun
    ((a container holding) a sum of money kept for a particular purpose, to which members of a group jointly contribute: The three friends shared a flat and kept a kitty for buying food.) kopējā kase
    * * *
    kaķītis; banka; kopējs iekrājums

    English-Latvian dictionary > kitty

  • 8 of

    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) (norāda piederību)
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) no; pirms
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) (norāda autorību)
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) (norāda piederību, izcelsmi)
    5) (showing: a picture of my father.) (norāda izcelsmi)
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) no (norāda materiālu)
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) (norāda daudzuma un satura attiecību)
    8) (about: an account of his work.) (atbilst ģenitīva locījumam latv. val.)
    9) (containing: a box of chocolates.) (norāda daudzuma un satura attiecības)
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) no, aiz (norāda cēloni, iemeslu)
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) (norāda atņemšanas, laupīšanas priekšmetu)
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) (norāda saikni starp darbību un tās objektu)
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) (norāda īpašību)
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) (laika nozīmē) pirms
    * * *
    no, dēļ, aiz; no

    English-Latvian dictionary > of

  • 9 ostracize

    (to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) izstumt (no sabiedrības); atstumt
    * * *
    izraidīt trimdā; izstumt no sabiedrības

    English-Latvian dictionary > ostracize

  • 10 make up

    1) (to invent: He made up the whole story.) sadomāt
    2) (to compose or be part(s) of: The group was made up of doctors and lawyers.) veidot (no daļām); veidoties
    3) (to complete: We need one more player - will you make up the number(s)?) papildināt
    4) (to apply cosmetics to (the face): I don't like to see women making up (their faces) in public.) uzkrāsoties; grimēties
    5) (to become friends again (after a quarrel etc): They've finally made up (their disagreement).) izlīgt

    English-Latvian dictionary > make up

  • 11 ostracise

    (to refuse to accept (someone) in society or a group: His former friends ostracized him because of his rudeness.) izstumt (no sabiedrības); atstumt

    English-Latvian dictionary > ostracise

См. также в других словарях:

  • group of friends — number of people who are friends with each other, gang of buddies, gathering of friends …   English contemporary dictionary

  • Friends International Support Group — (aka Friends) is an internet forum using the yuku message board software, in which members support each other while living with chronic pain. Friends international is a support group based on the pillars of [http://www.mosken.com/index.html self… …   Wikipedia

  • Friends for Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, and Queer Concerns — (FLGBTQC) is a faith community within the Religious Society of Friends. Purpose From a minute approved in 1999 [http://flgbtqc.quaker.org/whatis.html] , FLGBTQC states:Cquotetxt|We seek to know that of God within ourselves and others. We seek to… …   Wikipedia

  • Friends of the Earth (HK) — Charity Limited is a Hong Kong based environmental organisation founded in 1983. Commonly known as Friends of the Earth (Hong Kong) or FoE (Hong Kong), it has a membership of more than 3500 individuals, over 140 schools and non government… …   Wikipedia

  • Friends — This article is about the television sitcom. For friendship, see friendship. For other uses, see Friends (disambiguation). Friends …   Wikipedia

  • Friends and Companions of the College of St George — The Friends, Companions and Descendants, of the College of St George is a constituent group of the Foundation of the College of St George, Windsor Castle which is a national charity in England. The Friends, Companions and Descendants of the Most… …   Wikipedia

  • group — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, large, wide ▪ She has a very wide group of friends. ▪ little, select, small ▪ …   Collocations dictionary

  • Friends of South Asia — (FOSA, established 2001) is a volunteer [cite news | author=Ashfaque Swapan | title=South Asian Community Rallies to Provide Earthquake Relief | date=October 14, 2005 | publisher=India West | url=http://news.pacificnews.org/news/view… …   Wikipedia

  • Friends Life t20 — Countries England …   Wikipedia

  • Friends of Labatt Park — is a grassroots, non profit (unincorporated) group of volunteers dedicated to promoting and enhancing Labatt Park in London, Ontario, Canada, as the world s oldest baseball grounds in continuous use in its original location since 1877. In this… …   Wikipedia

  • Friends of Nature — (international abbreviation: NFI, for German: Naturfreunde International) is an international movement with a background in the Social Democratic movement, which aims to make nature accessible to the wider community by providing appropriate… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»