-
41 фон
1) General subject: background, background noise (шумов или помех), champ (вышивки, рисунка), context, field (картины и т. п.), foil, fond, ground, ground color, ground-color, groundwork2) Computers: back-ground, backdrop3) Aviation: overhead4) Naval: sensation (единица громкости)5) Engineering: ground noise, hum, phon (единица измерения уровня громкости), sensation unit6) Accounting: background (напр. при прогнозировании)7) Linguistics: phone8) Architecture: setting9) Diplomatic term: back-drop (тж. перен.), backdrop (тж. перен.)10) Painting: impression, naked12) Metallurgy: back-ground noise, base electrolyte, ground electrolyte13) Music: DC offset14) Polygraphy: Ben Day, Ben Day (из штрихов или точек), benday, benday (из штрихов или точек)15) Psychology: sound unit16) Telecommunications: background signal17) Textile: bottom, plain weave ground18) Physics: phone (единица громкости - в децибелах)19) Electronics: hum noise20) Information technology: background (Область, служащая подложкой для отображения различных графических элементов), background color, feep sound (работающего терминала), history (экспериментального исследования), hum (от сети переменного тока), phon (единица уровня громкости)21) Oil: background (сейсмический), no flow line (на каротажной диаграмме)22) Genetics: (при программировании карты планшета) Blank23) Astronautics: background noise24) Metrology: background noise, phon (единица уровня громкости)25) Ecology: ambient noise, hub noise26) Advertising: backcloth, bottom shade27) Automation: ground (при рассмотрении микроструктуры)28) Aviation medicine: background (заболевания), baseline, groundbased baseline (на Земле)29) Makarov: back, background (театр., кино), background (фоновое или среднее содержание какого-л. элемента), background effect, background mode (напр., рисунка), backing, floor, noise, phon (внесистемная единица уровня громкости звука)30) SAP.tech. background area, bkgd31) Aluminium industry: bulk electrolyte32) Electrical engineering: random noise34) Microsoft: background graphics -
42 фундамент
1) General subject: base, basis, bedding, bottom, footing, foundation, groundwork (тж. перен.), substruction, substructure, concrete2) Geology: basal complex, basement (AD)4) Engineering: bed (отсадочная), seating, sole, understructure5) Construction: ground work, infrastructure, single footing (под колонну), pinning6) Mathematics: fundamental principle, fundamentals, order-dense ideal, principles7) Architecture: single footing (под открытую колонну)10) Drilling: seat11) Automation: foundation bed, setting12) leg.N.P. basis of a sentence (under Peter the Great), journals of judicial decision (under Peter the Great)14) oil&gas: connection pedestal (соединяющий spacer и molikpaq), sub structure, sub-structure15) Combustion gas turbines: template16) Electrical engineering: pedestal -
43 фундамент хорошего образования
General subject: the groundwork of a good educationУниверсальный русско-английский словарь > фундамент хорошего образования
-
44 обрешетка
backing строит., skeleton crate, ( под шифер или черепицу) groundwork, (под кровлю, штукатурку) furring, grating, lath, lathing* * *обрешё́тка ж. стр.
furringобрешё́тка под штукату́рку — wail furring* * * -
45 О-118
ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ (ОСНОВУ, ФУНДАМЕНТ) чего lit VP subj: human or abstrto set down the fundamental basis for, formulate the underlying principles of (a scientific discipline, artistic movement etc)X заложил основы Y-a = X laid the foundation (the basis, the groundwork) for YX paved the way for Y thing X set the stage for Y. -
46 основа
base, basis, foundation, ground, groundwork• Видно, что это обеспечивает подходящую основу для... - This apparently provides a suitable basis for...• Данное свойство является основой одного метода нахождения... - This property provides one method of determining...• Идея, лежащая в основе этого, состоит в том, что... - The underlying idea is that...• Как мы увидим далее, данная теорема является основой для... - This theorem, as we shall see, is the basis of...• Качественно это можно объяснить на основе... - Qualitatively, this can be explained on the basis of...• Лежащие в основе (этого) идеи настолько просты, что... - The ideas involved here are so simple that...• На основе данного факта мы строим... - This fact is the foundation on which we build...• На основе данных результатов давайте теперь оценим... - On the basis of these results, let us now estimate...• На этой основе мы определяем... - On this basis, we define...• Нижеследующая теорема является основой для дальнейших приложений. - The next theorem is basic to the applications that follow.• Основа данного утверждения находится в... - The basis for this assertion lies in...• От читателя требуется обладать знаниями, ненамного превосходящими основы алгебры и тригонометрии. - Few prerequisites are needed apart from basic algebra and trigonometry.• Понятие предела является основой для... - The limit is the basis for all calculus problems.• Следующий очень важный результат является основой для... - The following very important result is the basis for.• Существенная идея, лежащая в основе этих утверждений, состоит в том, что... - The essential idea underlying these statements is that of...• Тем не менее, развитые нами методы обеспечивают основу (= дают основание) для... - However, the methods we have developed provide a basis for...• Теоретической основой этого является... - The theoretical basis for this is...• Уравнение (4) часто используется как основа для вычислений... - Equation (4) is often used as a basis for the calculation of...• Эти уравнения положены в основу теории... - These equations form the basis of the theory of...• Это обеспечивает надежную основу для развития. - This provides a sound basis for development. -
47 закладывать основу
• ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ <ОСНОВУ, ФУНДАМЕНТ> чего lit[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to set down the fundamental basis for, formulate the underlying principles of (a scientific discipline, artistic movement etc):- X заложил основы Y-a ≈ X laid the foundation (the basis, the groundwork) for Y;- thing X set the stage for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > закладывать основу
-
48 закладывать основы
• ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ <ОСНОВУ, ФУНДАМЕНТ> чего lit[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to set down the fundamental basis for, formulate the underlying principles of (a scientific discipline, artistic movement etc):- X заложил основы Y-a ≈ X laid the foundation (the basis, the groundwork) for Y;- thing X set the stage for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > закладывать основы
-
49 закладывать фундамент
• ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ <ОСНОВУ, ФУНДАМЕНТ> чего lit[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to set down the fundamental basis for, formulate the underlying principles of (a scientific discipline, artistic movement etc):- X заложил основы Y-a ≈ X laid the foundation (the basis, the groundwork) for Y;- thing X set the stage for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > закладывать фундамент
-
50 заложить основу
• ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ <ОСНОВУ, ФУНДАМЕНТ> чего lit[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to set down the fundamental basis for, formulate the underlying principles of (a scientific discipline, artistic movement etc):- X заложил основы Y-a ≈ X laid the foundation (the basis, the groundwork) for Y;- thing X set the stage for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > заложить основу
-
51 заложить основы
• ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ <ОСНОВУ, ФУНДАМЕНТ> чего lit[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to set down the fundamental basis for, formulate the underlying principles of (a scientific discipline, artistic movement etc):- X заложил основы Y-a ≈ X laid the foundation (the basis, the groundwork) for Y;- thing X set the stage for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > заложить основы
-
52 заложить фундамент
• ЗАКЛАДЫВАТЬ/ЗАЛОЖИТЬ ОСНОВЫ <ОСНОВУ, ФУНДАМЕНТ> чего lit[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to set down the fundamental basis for, formulate the underlying principles of (a scientific discipline, artistic movement etc):- X заложил основы Y-a ≈ X laid the foundation (the basis, the groundwork) for Y;- thing X set the stage for Y.Большой русско-английский фразеологический словарь > заложить фундамент
-
53 основа
background, footing, foundation, base, basis, groundwork, one's power base in the party, principle, root -
54 фундамент
footing, groundwork -
55 канва
-
56 канва
............................................................1. canvas(canvass=)(n.) کرباس، پارچه مخصوص نقاشی، (مج.) نقاشی، پرده نقاشی، کف رینگ بوکس یا کشتی............................................................2. groundwork(n.) (basis، foundation) زمینه، اساس، پایه............................................................3. sketch(vt. & n.) طرح، انگاره، نقشه ساده، مسوده، شرح، پیش نویس آزمایشی، زمینه، خلاصه، ملخص، مسوده کردن، پیش نویس چیزی را آماده کردن، طرح خلاصه، طراحی کلیات............................................................4. outline(pl. & vt. & n.) طرح کلی، رئوس مطالب، زمینه، شکل اجمالی، طرح، پیرامون، خلاصه، طرح ریزی کردن، مختصر یا خلاصه چیزی را تهیه کردن............................................................5. skeleton(n.) کالبد، اسکلت، استخوان بندی، ساختمان، شالوده، طرح، طرح ریزی -
57 заложить основу для
•Let us describe these mechanisms in order to lay a foundation for our discussion of high-temperature deformation.
•The objective of this chapter is to lay the foundations of an approximate method which...
•The paper laid the groundwork for the modern science of biology.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заложить основу для
-
58 закладывать фундамент для будущего
Закладывать фундамент для будущего-- We expect to continue to expand our ceramics research to lay the groundwork for future heat exchanger configurations.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > закладывать фундамент для будущего
-
59 основание
( грунтовое) foundation bed, bed, bedding, backing, base, baseline, basement, basis, bottom, patten, establishment, foot, footing, founding, ground, ( сооружения) groundwork, heelpiece, infrastructure, mount, mounting, pedestal, pediment, subbase, subfoundation, subgrade, sole, stamina, substructure, ( пола) underlayРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > основание
-
60 фундамент
bed, bedding, base, basement, basis редк., bottom, footing, foundation, groundwork, seating, sole, substructureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > фундамент
См. также в других словарях:
Groundwork UK — is an environmental organisation in the United Kingdom.HistoryIn 1980, the Countryside Commission launched an initiative known as UFEX80. This was re branded as Operation Groundwork in 1981, and the first Groundwork Trust came into being at St.… … Wikipedia
groundwork — UK US /ˈgraʊndwɜːk/ noun [U] ● lay the groundwork (for sth) Cf. lay the groundwork for sth … Financial and business terms
Groundwork — Ground work (ground w[^u]rk ), n. That which forms the foundation or support of anything; the basis; the essential or fundamental part; first principle; as, development of a convenient DNA sequencing technique layed the groundwork for many of the … The Collaborative International Dictionary of English
groundwork — index basis, cornerstone, foundation (basis), frame (structure), preparation, prerequisite Bur … Law dictionary
groundwork — mid 15c., from GROUND (Cf. ground) (n.) + WORK (Cf. work) (n.). Cf. M.Du. grontwerck, Du. grondwerk, Ger. grundwerk. Originally the solid base on which a structure is built; figurative sense is from 1550s … Etymology dictionary
groundwork — foundation, basis, ground, *base Antonyms: superstructure … New Dictionary of Synonyms
groundwork — [n] basis, fundamentals ABCs*, background, base, bedrock*, cornerstone*, footing, foundation, ground, infrastructure, origin, preliminaries, preparation, root, substratum, underpinning, understructure; concepts 274,442,660,661 … New thesaurus
groundwork — ► NOUN ▪ preliminary or basic work … English terms dictionary
groundwork — [ground′wʉrk΄] n. a foundation; basis SYN. BASE1 … English World dictionary
groundwork — noun ADJECTIVE ▪ basic ▪ legal, theoretical, etc. VERB + GROUNDWORK ▪ do, lay, prepare … Collocations dictionary
groundwork — [[t]gra͟ʊndwɜː(r)k[/t]] N SING: the N, oft the N for n The groundwork for something is the early work on it which forms the basis for further work. Yesterday s meeting was to lay the groundwork for the task ahead... These courses provide the… … English dictionary