-
1 заземляющая цепь
Русско-английский словарь по солнечной энергии > заземляющая цепь
-
2 контур заземляющий
Русско-английский глоссарий по космической технике > контур заземляющий
-
3 заземляющий контур
контур заземляющий
Несколько отдельных заземлителей, объединённых металлической полосой в единый контур, расположенный вокруг фундамента сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземляющий контур
-
4 заземляющая цепь
Русско-английский словарь по информационным технологиям > заземляющая цепь
-
5 винт заземления на заземляющем контуре
Русско-английский глоссарий по космической технике > винт заземления на заземляющем контуре
-
6 цепь заземления
1) Medicine: earth circuit (электромедицинского аппарата)2) Engineering: earthed circuit, earthing network, gnd circuit, ground circuit, ground network, grounded circuit, grounding circuit3) Automobile industry: earth circuit4) Information technology: frame-grounding circuit5) Logistics: ground chain -
7 контур заземляющий общий
Русско-английский глоссарий по космической технике > контур заземляющий общий
-
8 Erdschaltung
-
9 Erdungsschaltung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Erdungsschaltung
-
10 измерение петли фаза-ноль
Electrical engineering: grounding circuit step and touch measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение петли фаза-ноль
-
11 контур рабочего заземления
Chemical weapons: system grounding circuitУниверсальный русско-английский словарь > контур рабочего заземления
-
12 схема заземления на корпус
Engineering: frame-grounding circuitУниверсальный русско-английский словарь > схема заземления на корпус
-
13 цепь заземления корпуса
Computers: frame-grounding circuitУниверсальный русско-английский словарь > цепь заземления корпуса
-
14 цепь заземления на корпус
Electronics: frame-grounding circuitУниверсальный русско-английский словарь > цепь заземления на корпус
-
15 цепь заземления стойки
Information technology: frame-grounding circuitУниверсальный русско-английский словарь > цепь заземления стойки
-
16 цепь заземления стойки или корпуса
Information technology: frame-grounding circuitУниверсальный русско-английский словарь > цепь заземления стойки или корпуса
-
17 схема заземления на корпус
Русско-английский словарь по электроэнергетике > схема заземления на корпус
-
18 цепь заземления стойки
Русско-английский большой базовый словарь > цепь заземления стойки
-
19 заземлитель (коммутационный аппарат)
заземлитель
Контактный коммутационный аппарат, используемый для заземления частей цепи, способный выдерживать в течение нормированного времени токи при ненормальных условиях, таких как короткое замыкание, но не предусмотренный для проведения тока при нормальных условиях в цепи.
Примечания
1 Заземлитель может обладать включающей способностью при коротком замыкании.
2 Заземлитель на номинальное напряжение 110 кВ и выше может отключать (коммутировать) и проводить наведенные токи.
[ ГОСТ Р 52726-2007]
выключатель заземления
Механический 1) коммутационный аппарат для заземления частей электрической цепи, способный выдерживать электрические токи заданной продолжительности при ненормальных режимах, например при коротких замыканиях, но не предназначенный для пропускания электрического тока в нормальных режимах работы электрической цепи.
Примечание - Выключатель может быть стойким к токам короткого замыкания.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
earthing switch
mechanical switching device for earthing parts of an electric circuit, capable of withstanding for a specified duration electric currents under abnormal conditions such as those of short-circuit, but not required to carry electric current under normal conditions of the electric circuit
NOTE – An earthing switch can have a short circuit making capacity.
Source: 441-14-11 MOD, 605-02-43 MOD
[IEV number 195-02-34]FR
connecteur de terre
appareil mécanique de connexion utilisé pour mettre à la terre des parties d'un circuit électrique, capable de supporter, pendant une durée spécifiée, des courants dans des conditions anormales telles que celles de court-circuit, mais non prévu pour transporter le courant électrique dans les conditions normales du circuit électrique
NOTE – Un connecteur de terre peut avoir un pouvoir de fermeture en court circuit.
Source: 441-14-11 MOD, 605-02-43 MOD
[IEV number 195-02-34]1) Должно быть контактный
[Интент]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- заземление
- электробезопасность
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземлитель (коммутационный аппарат)
-
20 заземление схемы
Russian-English dictionary of telecommunications > заземление схемы
См. также в других словарях:
grounding — ground ground (ground), v. t. [imp. & p. p. {grounded}; p. pr. & vb. n. {grounding}.] 1. To lay, set, or run, on the ground. [1913 Webster] 2. To found; to fix or set, as on a foundation, reason, or principle; to furnish a ground for; to fix… … The Collaborative International Dictionary of English
grounding pad — an inactive electrode, part of a monopolar electrocautery, that is attached to the patient and returns the current distributed from the active electrode to the generator through an attached cable to complete the electrical circuit … Medical dictionary
grounding — i. Declaring a pilot or an aircraft unfit to fly by the competent authority. ii. Connecting a conductor to a ground or earth circuit … Aviation dictionary
Prospective short circuit current — The prospective short circuit current (PSCC) is the highest electric current which can exist in a particular electrical system under short circuit conditions. It is determined by the voltage and impedance of the supply system. It is of the order… … Wikipedia
КОНТУР ЗАЗЕМЛЯЮЩИЙ — несколько отдельных заземлителей, объединённых металлической полосой в единый контур, расположенный вокруг фундамента сооружения (Болгарский язык; Български) заземителна контура (Чешский язык; Čeština) zemnicí obvod (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
заземляющий контур — контур заземляющий Несколько отдельных заземлителей, объединённых металлической полосой в единый контур, расположенный вокруг фундамента сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009: Установки электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р МЭК 60050 826 2009: Установки электрические. Термины и определения оригинал документа: ( длительный ) допустимый ток ((continuous) current carrying capacity ampacity (US)): Максимальное значение электрического тока, который… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ground (electricity) — In electrical engineering, ground or earth may be the reference point in an electrical circuit from which other voltages are measured, or a common return path for electric current, or a direct physical connection to the Earth. A typical earthing… … Wikipedia
NEMA connector — Twist lock connector redirects here. For the device used in intermodal shipping, see Twistlock. Ungrounded and grounded power plugs … Wikipedia
AC power plugs and sockets — See also: Industrial and multiphase power plugs and sockets Plugs and sockets may sometimes combine male and female contacts, but t … Wikipedia
Electrical wiring (United States) — Electrical wiring in general refers to conductors used to carry electricity and their accessories. General aspects of electrical wiring as used to provide power in or to buildings and structures, commonly referred to as building wiring, are… … Wikipedia