Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

ground

  • 1 alusvärv

    сущ.
    1) общ. ïðàéìåð (àíãë.: flat coat, ground color; primer; priming // íåì.: Anstrichuntergrund; Grundschicht; Vorstrich; Grundfarbe; Grundierung; Grundanstrichfarbe; Grundierschicht; Grundstrich; Vorstreichfarbe; Grundier
    2) маляр. (kattevärvile aluseks olev värv; kruntvärv; krunt) ãðóíò, грунтовая краска, грунтовка (в живописи и малярном деле), грунтовочная краска, грунтовочное покрытие, грунтовочный лак, грунтовочный слой (при окраске), краска для грунта, лак для грунта, первый покрывной слой, первый слой краски, первый слой покрытия, подкраска, фоновая краска

    Eesti-Vene sõnastik > alusvärv

  • 2 edumaa

    сущ.
    общ. опережение, îòðûâ (àíãë.: lead; advantage ground, head start // íåì.: Vorsprung), перевес, превосходство, преимущество, фора

    Eesti-Vene sõnastik > edumaa

  • 3 igati

    сущ.
    1) общ. во всех отношениях (igati abistama - всемерно помогать; asjaolusid tuleb igati kaaluda - обстоятельства необходимо всесторонне взвесить; англ.: down to the ground, to the full, in every way, in every respect), по-всякому, разносторонне (развитый), энциклопедически (образованный), всемерно
    2) разг. всячески

    Eesti-Vene sõnastik > igati

  • 4 kaevetööd

    прил.
    1) общ. çåìëÿíûå ðàáîòû (àíãë.: excavation works; common excavation; earthwork operations; excavating; excavation; ground works; earth excavation; earth removal; digging; earthmoving // íåì.: Aushubarbeiten; Grabarbei
    2) стр. землекопные работы, землеройные работы, (воен.) окопно-земляные работы, выемка грунта, землеройно-транспортные работы, копка грунта, отрывка грунта, работы по выемке грунта, разработка грунта, рытьё, экскаваторная выемка, экскаваторные работы, экскавация

    Eesti-Vene sõnastik > kaevetööd

  • 5 maasoojuspump

    прил.
    тепл. геотермальный тепловой насос, тепловой насос с грунтовым теплообменником, тепловой насос, использующий теплоту грунта (англ.: earth-coupled heat pump; geothermic heat pump; ground-source heat pump // нем.: Erdreichwдrmepumpe), тепловой насос, использующий теплоту земли, тепловой насос, работающий на тепле земли

    Eesti-Vene sõnastik > maasoojuspump

  • 6 mullatööd

    прил.
    1) общ. ðàçðàáîòêà ãðóíòà (àíãë.: digging, earthwork, excavation; earthwork operations; ground work; removal of earth; earth work; highway grading (â äîðîæíîì ñòðîèòåëüñòâå); excavating // íåì.: Ausschachtarbeiten; Er
    2) стр. (горн.) углубочные работы, землеройные работы, работы по выемке грунта, разработка выемки, рытье котлована, земляные работы

    Eesti-Vene sõnastik > mullatööd

  • 7 prügimägi

    сущ.
    экол. (prьgila) мусорная свалка, ìåñòî çàõîðîíåíèÿ îòõîäîâ (àíãë.: garbage dump, junk yard, dumping ground; dump; rubbish depository/dump/tip; waste dump // íåì.: Mülldeponie, die Deponie, Müllabladeplatz), место сброса отходов, свалка мусора

    Eesti-Vene sõnastik > prügimägi

См. также в других словарях:

  • ground — (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of the earth; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ground — ground1 [ground] n. [ME grund < OE, ground, bottom, akin to Ger grund, ON grunnr: for IE base see GRIND] 1. a) Obs. the lowest part, base, or bottom of anything b) the bottom of a body of water 2. the surface of the earth, specif. the solid… …   English World dictionary

  • ground — [1] ► NOUN 1) the solid surface of the earth. 2) land of a specified kind: marshy ground. 3) an area of land or sea with a specified use: fishing grounds. 4) (grounds) an area of enclosed land surrounding a large house. 5) (grounds …   English terms dictionary

  • ground — 1 n 1: the foundation or basis on which knowledge, belief, or conviction rests: a premise, reason, or collection of data upon which something (as a legal action or argument) relies for validity sued the city on the ground that the city...had… …   Law dictionary

  • Ground — may refer to: * The surface of the Earth * Soil, a mixture of sand and organic material present on the surface of the Earth * Ground (electricity), in electrical engineering, something that is connected to the Earth or at the voltage defined as… …   Wikipedia

  • ground — (ground), v. t. [imp. & p. p. {grounded}; p. pr. & vb. n. {grounding}.] 1. To lay, set, or run, on the ground. [1913 Webster] 2. To found; to fix or set, as on a foundation, reason, or principle; to furnish a ground for; to fix firmly. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ground — ground, imp. & p. p. of {Grind}. [1913 Webster] {ground cock}, a cock, the plug of which is ground into its seat, as distinguished from a compression cock. Knight.{Ground glass}, glass the transparency of which has been destroyed by having its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ground — s.n. (Sport; rar) Teren de joc. [pron. graund. / < engl. ground]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN  GROUND /gráund/ s. n. 1. Teren de sport, gazonat. 2. (muz.) Basso ostinato. Din engl. Ground Trimis de bla …   Dicționar Român

  • ground in — [phrasal verb] ground (someone) in (something) : to give (someone) basic knowledge about (something) The study helped to ground them in the methods of research. often used as (be) grounded in …   Useful english dictionary

  • ground — ground, grounds Both the singular and the plural are used in the expressions on the ground (or grounds) that, and grounds is more common in the expression grounds for (complaint etc.): • Occupations that various insurance companies consider to be …   Modern English usage

  • ground — [n] earth, land arena, dirt, dust, field, landscape, loam, old sod, park, real estate, sand, sod, soil, terra firma, terrain, turf; concept 509 Ant. heavens, sky ground [v1] base, set; educate acquaint, bottom, coach, discipline, establish,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»