Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

ground

  • 1 ground

    n. 1. хөрс, шороо, газар. sit on the \ground газар суух. 2. талбай, хэсэгхэн газар. a sports \ground спортын талбай. 3. нутаг дэвсгэр. 4. талбар, хүрээ. 5. \ground (for sth/ doing sth/ to do sth) ул үндэс, учир шалтгаан. on the ground of үндсэн дээр. 6. ар, дэвсгэр. 7. далайн ёроол. 8. grounds шаар. above ground газар дээгүүр/ дээр. break fresh/ new ground шинэ нээлт хийх. gain ground түгэх, тарах, олны хүртээл болох. to the ground үнсэн товрог болтол. The building was burned to the \ground. Барилга шатаж үнсэн товрог болов. v. 1. \ground (sth) (in/ on sth) усан онгоц гүехэн усанд хайртах. 2. онгоц газарт буулгах. 3. хүүхдийг гэрт нь хорьж шийтгэх. 4. see grind. ground sb in sth сайн зааж сургах, үндсийг эзэмшүүлэх. I was well \grounded in mathematics at school. Би сургуульд математик сайн заалгуулж байв. ground sth on sth үндэслэгдэх, суурилагдах. ground control n. газраас хянах систем. ground floor n. доод давхар, нэгдүгээр давхар. ground rule n. үндсэн зарчим. grounding n. үндэс.

    English-Mongolian dictionary > ground

  • 2 hunt

    1. юм эрж хайх. I had a good \hunt for that key. Тэр түлхүүрийг олох гэж би нилээн зовлоо шүү. a murder \hunt хүн алсан гэмт хэрэгтэнг эрж хайх. 2. ан гөрөө. a fox-\hunt үнэгний ав. v. 1. ан хийх, гөрөөлөх, агнах, авлах. 2. \hunt (for sth/ sb) хайх, эрэх. \hunt for a lost book алга болсон номоо хайх. Police are \hunting an escaped criminal. Цагдаагийнхан оргож боссон ялтанг хайж байна. hunt sb/ sth down мөрдөн мөшгөсөөр барих, эрж хайсаар олох. Fleeing villagers were \hunted down by army helicopters. Тосгоноос зугтан гарсан хүмүүсийг цэргийн нисдэг тэргээр хайн мөшгөж байв. hunt sth out ухаж гаргах. \hunt out an old diary хуучин өдрийн тэмдэглэлээ эрж хайсаар олж авах hunt sth up мөрдөн хөөх, уйгагүй эрэх. hunter n. анчин, гөрөөчин. a job \hunt ажил хайж байгаа хүн. hunting n. ан гөрөө, ав. \hunt and fishing ан хийж, загас барих. hunting ground n. 1. ангийн эдэлбэр. 2. диваажин. Crowded markets are a happy \hunt-ground for pickpockets. Түм түжигнэж бум бужигнасан зах зээлийн газар бол халаасны хулгайчдын хувьд ёстой диваажин билээ. hunsman n. (pl. -men) анчин.

    English-Mongolian dictionary > hunt

  • 3 thick

    adj. (-er, -est) 1. зузаан. He needed a \thick board. Түүнд зузаан банз хэрэгтэй байв. 2. \thick (with sth/ sb) нягт, шигүү, өтгөн. There was a \thick fog. Өтгөн манан татсан байв. 3. бүдэг, булингартай. 4. сөөнгө. You sound a bit \thick this morning. Өнөө өглөө таны хоолой яльгүй сөөсөн байх шив. 5. аялгатай, ойлгоход бэрх. 6. мунхаг, мулгуу. 7. \thick (with sb) ойр, дотно. have a thick head 1. толгой өвдөх. 2. архинд шартах. 3. мулгуу байх. give sb / get a thick ear 1. чихдэх/ чихдүүлэх. 2. шийтгэх/ шийтгүүлэх. (as) thick as thieves тун дотно. (as) thick as two short planks үхэр шиг мунхаг, тун мунхаг. n. төв, гүн. in the thick of sth үйл явдлын голд. He's always in the \thick of it/ things. Тэр юм болгонд л орооцолдож явдаг юм. adv. нягт, шигүү, өтгөн, зузаан. lay it on thick хэтрүүлэх, давслах. thick on the ground их, олон. Promising young players are \thick on the ground these days. Авьяаслаг залуу тоглогчид одоо тун их болсон байна. thicken v. 1. өтгөрөх, өтгөрүүлэх. 2. бүдгэрэх; булингартах. thickly adj. өтгөн, зузаан. thickness n. 1. зузаан. 2. нягт, өтгөн. 3. үе, давхарга. thick-headed adj. тэнэг, мангуу. thick-skinned adj. ажиггүй, хэнэггүй, өр хатуу.

    English-Mongolian dictionary > thick

  • 4 burial

    n. оршуулга. burial-ground n. оршуулгын газар.

    English-Mongolian dictionary > burial

  • 5 drop

    n. 1. дусал. 2. үрлэн чихэр. 3. унал. a \drop in temperature халуун хүйтний унал. 4. drops дусаалга. a drop in the ocean өчүүхэн бага. at the drop of a hat гэнэт. v. (-pp-) 1. унах, унагаах. The apple \dropped to the ground. Алим газар унав. I \dropped a glass. Би аягаа алдаж унагаав. 2. унах, буурах. The price \dropped. Yнэ буурав. 3. ядарч унах. 4. зогсоох, болих. Let's \drop the argument. Маргалдахаа больцгооё. drop behind ард хоцрох. drop dead гэнэт үхэх. drop a hint үг цухуйлгах. drop sb a line зурвас бичих. drop out (of sth) гарах, хаях. dropper n. дусаагуур. droppings n. аргал, хоргол.

    English-Mongolian dictionary > drop

  • 6 gain

    n. 1. ашиг, орлого, хонжоо. 2. ахиц, амжилт. 3. өсөх, нэмэгдэх. v. 1. нэмэх. The train \gained speed. Галт тэрэг хурдаа авав/ нэмэв. 2. олох, авах, -тай болох, -нд хүрэх. \gain experience туршлагатай болох. The plane rapidly \gained height. Онгоц хурдан өндрөө авав. 3. ашиг гаргах, хожоо олох. 4. (цаг) түрүүлэх. gain ground хүчээ авах. gain time цаг хугацаа хожих. gain on sb/ sth гүйцэх, ойртох, зуузай холбох. gainful adj. ашигтай, орлоготой, хожоотой. gainfully adv.

    English-Mongolian dictionary > gain

  • 7 grind

    v. (ground) 1. \grind sth (down/ up) (to/ into sth) нүдэх, үйрүүлэх, нунтаглах. 2. мах татах. 3. \grind sth (on / with sth) үрэх, билүүдэх, өнгөлөх, гуранздах. \grind a knife хутга үрэх. 4. \grind sth (together) хооронд нь хавирах, үрэх. He \grinds his teeth when he's asleep. Тэр, унтаж байхдаа шүдээ хавирдаг. 5. чахрах, хавиралдах. 6. гараар эргүүлэх. bring sth to a grinding halt аажмаар зогсоох. grind away (at sth) олон цагаар хатуу ажиллах. grind sb down дарлах, дарамтлах. n. нэг хэвийн залхуутай/ их ядаргаатай ажил/ юм. Marking examination papers is a real \grind. Шалгалтын ажил дүгнэх үнэхээр ядаргаатай шүү.

    English-Mongolian dictionary > grind

  • 8 plenty

    n. элбэг дэлбэг байх. We had food and drink in \plenty. Бид идэж уух юмаар элбэг байв. adv. (more гэсэн үгтэй хамт орвол) их, олон, нилээд, чамгүй их. The rope was \plenty long enough to reach the ground. Олс газарт хүрэхээр чамгүй урт байв. pron. хүрэлцэхээр, хангалттай, их.

    English-Mongolian dictionary > plenty

  • 9 quake

    n. 1. доргион, чичиргээн. 2. газар хөдлөл. v. 1. доргих, донслох. They felt the ground \quake as the bomb exploded. Бөмбөг дэлбэрэхэд газар доргихыг тэд мэдрэв. 2. \quake (with sth) (at sth) чичрэх, салгалах, дагжих. \quakeing with fear/ cold айсандаа/ даарсандаа дагжин чичрэх. n. =earthquake газар хөдлөлт.

    English-Mongolian dictionary > quake

  • 10 raze

    v. юу ч үгүй нураах/ эвдэх. raze to the ground газартай тэгшлэх.

    English-Mongolian dictionary > raze

  • 11 thin

    adj. (-nner, -nnest) 1. нимгэн. \thin ice нимгэн мөс. 2. туранхай, эцэнхий. \thin leg чөргөр хөл. 3. шингэн (үс); сийрэг. 4. цөөхөн, цөөн тооны. a region with \thin population хүн ам цөөтэй бүс нутаг. 5. сул, усан. \thin soup усан шөл. 6. чанар муутай, барагтайхан. I found her latest novel pretty \thin. Түүний сүүлчийн өгүүллэг надад тааруухан эд шиг санагдсан. thin/ thick on the ground ховор/ байнга тохиолддог. be skating on thin ice аз турших, хутганы ирэн дээр байх. have a thin time (of it) хэцүү байдалд байх, ядарч зовох. the thin end of the wedge чухал үйл явдлын эхлэл. vanish, etc into thin air сураггүй алга болох, ул мөргүй арилах. v. (-vv-) \thin (sth) (out); \thin sth (down) нимгэрэх, шингэрэх. thin down турах. He's \thinned down a lot since he went on a diet. Хоолны дэг барих болсноосоо хойш тэр их турсан байна. thinly adv. нарийн, нимгэн. \thin sliced bread нимгэхэн зүссэн талх. She smiled \thin. Тэр бүсгүй сулхан инээмсэглэв. thinner n. (also thinners) будаг шингэрүүлэгч. thin-skinned adj. эмзэг, гомдомтгой, тунирхуу.

    English-Mongolian dictionary > thin

См. также в других словарях:

  • ground — (ground), n. [OE. ground, grund, AS. grund; akin to D. grond, OS., G., Sw., & Dan. grund, Icel. grunnr bottom, Goth. grundus (in composition); perh. orig. meaning, dust, gravel, and if so perh. akin to E. grind.] 1. The surface of the earth; the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ground — ground1 [ground] n. [ME grund < OE, ground, bottom, akin to Ger grund, ON grunnr: for IE base see GRIND] 1. a) Obs. the lowest part, base, or bottom of anything b) the bottom of a body of water 2. the surface of the earth, specif. the solid… …   English World dictionary

  • ground — [1] ► NOUN 1) the solid surface of the earth. 2) land of a specified kind: marshy ground. 3) an area of land or sea with a specified use: fishing grounds. 4) (grounds) an area of enclosed land surrounding a large house. 5) (grounds …   English terms dictionary

  • ground — 1 n 1: the foundation or basis on which knowledge, belief, or conviction rests: a premise, reason, or collection of data upon which something (as a legal action or argument) relies for validity sued the city on the ground that the city...had… …   Law dictionary

  • Ground — may refer to: * The surface of the Earth * Soil, a mixture of sand and organic material present on the surface of the Earth * Ground (electricity), in electrical engineering, something that is connected to the Earth or at the voltage defined as… …   Wikipedia

  • ground — (ground), v. t. [imp. & p. p. {grounded}; p. pr. & vb. n. {grounding}.] 1. To lay, set, or run, on the ground. [1913 Webster] 2. To found; to fix or set, as on a foundation, reason, or principle; to furnish a ground for; to fix firmly. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ground — ground, imp. & p. p. of {Grind}. [1913 Webster] {ground cock}, a cock, the plug of which is ground into its seat, as distinguished from a compression cock. Knight.{Ground glass}, glass the transparency of which has been destroyed by having its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ground — s.n. (Sport; rar) Teren de joc. [pron. graund. / < engl. ground]. Trimis de LauraGellner, 20.04.2005. Sursa: DN  GROUND /gráund/ s. n. 1. Teren de sport, gazonat. 2. (muz.) Basso ostinato. Din engl. Ground Trimis de bla …   Dicționar Român

  • ground in — [phrasal verb] ground (someone) in (something) : to give (someone) basic knowledge about (something) The study helped to ground them in the methods of research. often used as (be) grounded in …   Useful english dictionary

  • ground — ground, grounds Both the singular and the plural are used in the expressions on the ground (or grounds) that, and grounds is more common in the expression grounds for (complaint etc.): • Occupations that various insurance companies consider to be …   Modern English usage

  • ground — [n] earth, land arena, dirt, dust, field, landscape, loam, old sod, park, real estate, sand, sod, soil, terra firma, terrain, turf; concept 509 Ant. heavens, sky ground [v1] base, set; educate acquaint, bottom, coach, discipline, establish,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»