-
81 на уровне земли
•The airflow measured at ground level is due to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на уровне земли
-
82 законченный нулевой уровень
Construction: finished ground level, FGL (Finished Ground Level)Универсальный русско-английский словарь > законченный нулевой уровень
-
83 концентрация загрязняющих веществ в приземном слое атмосферы
Engineering: ground level concentration, ground-level concentrationУниверсальный русско-английский словарь > концентрация загрязняющих веществ в приземном слое атмосферы
-
84 над уровнем грунта или земли
Makarov: above ground level( AGL, agl), agl (above ground level, AGL)Универсальный русско-английский словарь > над уровнем грунта или земли
-
85 основной энергетический уровень
Engineering: ground energy level, ground levelУниверсальный русско-английский словарь > основной энергетический уровень
-
86 снести с лица земли
General subject: level to the ground, level with the groundУниверсальный русско-английский словарь > снести с лица земли
-
87 сносить с лица земли
General subject: level to the ground, level with the groundУниверсальный русско-английский словарь > сносить с лица земли
-
88 загрязнение приземного слоя воздуха
загрязнение приземного слоя воздуха
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение приземного слоя воздуха
-
89 наземный уровень
наземный уровень
(концентрации загрязняющих веществ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наземный уровень
-
90 приземный уровень
приземный уровень
(напр. концентрации загрязняющих веществ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приземный уровень
-
91 уровень площадки электростанции
уровень площадки электростанции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень площадки электростанции
-
92 нулевая отметка
-
93 над
выполнять круг полета над аэродромомcarry out a circuit of the aerodromeвыполнять полет в режиме ожидания над аэродромомhold over the beaconвысота над уровнем моряaltitude above sea levelдавление над уровнем моряmean sea level pressureинверсия над горамиmountain inversionкруг полета над аэродромом1. aerodrome circle2. aerodrome circuit летать над верхней кромкой облаковfly above the weatherлетать по кругу над аэродромомcircle the aerodromeлиния безопасного пролета над препятствиямиobstacle clearance lineнад верхней границей облаковover the topнад крыломover the wingнад территориейover the territoryнад уровнем земной поверхностиabove ground levelнад уровнем моряabove mean sea levelполет над водным пространством1. overwater flight2. overwater operation полет над облакамиoverweather flightполет над открытым моремflight over the high seasполет по кругу над аэродромом1. aerodrome circuit-circling2. aerodrome circling пролетать надfly overпролетать над заданной точкойclear the pointпролетать над каким - либо райономoverflyпролетать над международными водамиcross international watersпролет над ВПП1. passing over the runway2. overflying the runway руководство по предупреждению столкновений над моремregulations for preventing collisions over seaточное зависание над заданной точкойspot hoveringуровень положения глаз над антеннойeye-to-aerial heightуровень положения глаз над колесами шассиeye-to-wheel heightуровень положения глаз над порогом ВППeye height over the thresholdусловия над океаномoceanic environmentэтап полета над другим государствомinternational flight stage -
94 наземный ЯВ
-
95 наземный резервуар
1) Engineering: land storage tank2) Construction: above ground tank, surface tank3) Oil: above-ground tank, land storage tank (для хранения нефтепродуктов), overland tank4) Melioration: ground-level storageУниверсальный русско-английский словарь > наземный резервуар
-
96 ровная площадка
1) Engineering: level ground, level location2) Forestry: flat3) Oil&Gas technology flat level surface -
97 уровень грунта
( после завершения земляных работ на стройплощадке) grade, ( после завершения земляных работ) formation level, grade level, ground level, subgrade -
98 основной
1) basal
2) base
3) basic
4) basis
5) dominant
6) <chem.> elemental
7) fundamental
8) ground
9) main
10) major
11) <engin.> master
12) matrix
13) pivotal
14) primal
15) primary
16) principal
17) underlying
– вид колебаний основной
– капитал основной
– код основной
– кронштейн основной
– материал основной
– носитель основной
– обмен основной
– основной активатор
– основной аэродром
– основной блок
– основной бойлер
– основной вектор
– основной вид
– основной горизонт
– основной допуск
– основной закон
– основной кирпич
– основной конденсат
– основной круг
– основной масштаб
– основной меридиан
– основной металл
– основной модуль
– основной негатив
– основной огнеупор
– основной окисел
– основной парашют
– основной пароперегреватель
– основной период
– основной поддон
– основной поток
– основной тон
– основной файл
– основной флюс
– основной цвет
– основной цех
– основной шлак
завод основной химии — heavy-chemicals plant
конвертер с основной футеровкой — basic converter
основной балансный контур — basis network
основной мартеновский процесс — basis open-hearth process
основной штрих буквы — thick stroke
основной энергетический уровень — ground level
прядение основной пряжи — warp spinning
частота основной гармоники — <phys.> fundamental frequency
-
99 наземно
1) Astronautics: ground-burst, ground-level2) oil&gas: at grade (о прокладке трубопроводов) -
100 ниже уровня земли
1) Military: below ground level2) Chemical weapons: below ground surface
См. также в других словарях:
Ground Level — was an Australian based electronic music production duo: David Walker (born November 17, 1967 in Melbourne, Victoria, Australia) and Jean Marie Guilfoil (born February 25, 1968 in Madison, Wisconsin, USA).BackgroundGround Level is best known for… … Wikipedia
ground level — ground .level n [singular] the same level as the surface of the earth, rather than above it or below it ▪ The flats are set around a courtyard with shops at ground level … Dictionary of contemporary English
ground level — ground ,level noun uncount the same level as the ground … Usage of the words and phrases in modern English
ground level — noun 1. the height of the ground on which something stands (Freq. 2) the base of the tower was below grade • Syn: ↑grade • Derivationally related forms: ↑grade (for: ↑grade) … Useful english dictionary
ground-level — adj, always used before a noun : occurring or lying at or near the ground ground level winds/temperatures a ground level window ground level noun [singular] a window located at ground level … Useful english dictionary
ground level — N UNCOUNT: oft prep N If something is at ground level, it is at the same level as the ground, as opposed to being higher up or below the surface. The hotel is set on three floors. There s a bar and cafe at ground level... The remaining block of… … English dictionary
ground-level — adj. Ground level is used with these nouns: ↑ozone … Collocations dictionary
Ground-level power supply — 300px|thumb|right|A section of APS track showing the neutral sections at the end of the powered segments plus one of the insulating joint boxes whichmechanically and electrically join the APS rail segmentsGround level power supply, also known as… … Wikipedia
ground-level population — pagrindinio lygmens užpilda statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ground level population vok. Grundzustandbesetzung, f rus. заселённость основного уровня, f pranc. population de niveau fondamental, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ground level concentration — pažemio koncentracija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kietųjų, skystųjų ar dujinių medžiagų koncentracija, paprastai matuojama tam tikrame aukštyje nuo žemės paviršiaus. atitikmenys: angl. ground level concentration… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ground level — UK / US noun [uncountable] the same level as the ground … English dictionary