-
81 замыкание на землю через дугу
замыкание на землю через дугу
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > замыкание на землю через дугу
-
82 сигнализация замыкания на землю
1) Engineering: fault-to-ground signalization, ground fault signalization2) Makarov: earth fault signalizationУниверсальный русско-английский словарь > сигнализация замыкания на землю
-
83 замыкание
abridgement, ( контактов) bridging, closing эл., closure, locking, make* * *замыка́ние с.1. эл. short circuit, shorting2. ж.-д. interlocking, lockingгеометри́ческое замыка́ние ( в теории машин и механизмов) — form [body] closure, form constraintзамыка́ние кольца́ хим. — ring closure, cyclizationкоро́ткое замыка́ние — short circuitустраня́ть коро́ткое замыка́ние — clear a circuitкоро́ткое замыка́ние в электроустано́вках — faultкоро́ткое, междувитко́вое замыка́ние — turn-to-turn short circuitкоро́ткое замыка́ние на ли́нии — permanent loopзамыка́ние маршру́та — track [route] lockingзамыка́ние маршру́тного рычага́ — route-lever lockingмехани́ческое замыка́ние — mechanical lockingзамыка́ние на зе́млю, непо́лное — брит. partial earth; амер. partial groundзамыка́ние на ко́рпус — брит. earth fault; амер. ground faultзамыка́ние полиго́на геод. — circuit closureпредвари́тельное замыка́ние — approach lockingпредмаршру́тное замыка́ние — approach route lockingзамыка́ние сети́ геод. — circuit closureсилово́е замыка́ние ( в теории машин и механизмов) — force closureзамыка́ние стре́лки — point lockingзамыка́ние ци́клов хим. — ring closure -
84 замыкание на землю
rus замыкание (с) на землю, замыкание (с) на массуeng earth fault, earth leakage, ground fault, line-to-ground fault__________rus заземление (с), соединение (с) с землей; замыкание (с) на землюeng earthing, groundingБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > замыкание на землю
-
85 замыкание на массу
rus замыкание (с) на землю, замыкание (с) на массуeng earth fault, earth leakage, ground fault, line-to-ground faultБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > замыкание на массу
-
86 замыкание фазы на землю
1) General subject: phase-to-ground short circuit (АД)2) Construction: phase-to-ground fault3) Atomic energy: phase to ground faultУниверсальный русско-английский словарь > замыкание фазы на землю
-
87 релейная защита от замыканий на землю
Engineering: ground fault relaying (коротких), ground relaying (коротких), ground-fault relayingУниверсальный русско-английский словарь > релейная защита от замыканий на землю
-
88 межвитковое замыкание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > межвитковое замыкание
-
89 (однофазное) КЗ на землю
Electrical engineering: line-to-ground fault, single phase-to-ground faultУниверсальный русско-английский словарь > (однофазное) КЗ на землю
-
90 УЗО
1) General subject: Ground Fault Interrupter (устройство защитного отключения - gFI, оно же residual-current device (RCD), residual current circuit breaker (RCCB), Earth leakage circuit breaker (ELCB), appliance leakage current interrupter (A)2) Engineering: GFI (устройство защиты от остаточного тока)3) Construction: ground fault interruptor4) Oil: Устройство защитного отключения6) Makarov: устройство защиты от ошибок7) Electric machinery: (Устройство защитного отключения) Emergency Circuit Breaker8) Electrical engineering: ALCI (устройство защитного отключения), GFCI (Устройство защитного отключения) -
91 двойное КЗ на землю
Engineering: double ground fault, simultaneous ground faultУниверсальный русско-английский словарь > двойное КЗ на землю
-
92 защита от замыкания на землю
1) Engineering: ground-fault protection, ground-leakage protection, leakage protection2) Railway term: earth fault protection3) Makarov: earth leakage protectionУниверсальный русско-английский словарь > защита от замыкания на землю
-
93 защитный выключатель замыкания на землю
2) Sakhalin energy glossary: ground fault circuit interrupterУниверсальный русско-английский словарь > защитный выключатель замыкания на землю
-
94 земляная защита
1) Engineering: EFP (busbar protection)2) Railway term: earth fault protection -
95 отключение замыкания на землю
Engineering: ground fault clearing, ground-fault clearingУниверсальный русско-английский словарь > отключение замыкания на землю
-
96 прерыватель замыкания на землю
1) Engineering: ground-fault interrupter3) Electricity: GFI4) Electrical engineering: earth leakage breakerУниверсальный русско-английский словарь > прерыватель замыкания на землю
-
97 ток замыкания на землю при повреждении
Engineering: fault-to-ground current, ground-fault currentУниверсальный русско-английский словарь > ток замыкания на землю при повреждении
-
98 узо
1) General subject: Ground Fault Interrupter (устройство защитного отключения - gFI, оно же residual-current device (RCD), residual current circuit breaker (RCCB), Earth leakage circuit breaker (ELCB), appliance leakage current interrupter (A)2) Engineering: GFI (устройство защиты от остаточного тока)3) Construction: ground fault interruptor4) Oil: Устройство защитного отключения6) Makarov: устройство защиты от ошибок7) Electric machinery: (Устройство защитного отключения) Emergency Circuit Breaker8) Electrical engineering: ALCI (устройство защитного отключения), GFCI (Устройство защитного отключения) -
99 сигнализация
signaling, warning* * *сигнализа́ция ж.1. ( действие) signalling2. ( совокупность устройств) signalling system3. ( подача оповестительных сигналов) indication; ( подача предупредительных сигналов) warning; ( подача тревожных сигналов) alarmавари́йная сигнализа́ция1. alarm signalling2. alarm (system)сигнализа́ция ( вызов) [m2]в разгово́рной полосе́ часто́т ( при передаче данных) — inband signallingсигнализа́ция замыка́ния на зе́млю — earth [ground] fault [fault-to-ground] signalizationзащи́тная сигнализа́ция — protective signallingзвукова́я сигнализа́ция — audible signallingсигнализа́ция перегре́ва — temperature-rise alarm (system)пожа́рная сигнализа́ция — fire-alarm (system)сигнализа́ция ( вызов) [m2]по разгово́рному кана́лу ( при передаче данных) — channel-associated signallingпредупреди́тельная сигнализа́ция — warningпредупреди́тельная, светова́я сигнализа́ция — warning lightsтрево́жная сигнализа́ция — alarm (system)выключа́ть трево́жную сигнализа́цию — cancel an alarmприводи́ть в де́йствие трево́жную сигнализа́цию — sound an alarmтрево́жная, визуа́льная сигнализа́ция — visual alarmтрево́жная, звукова́я сигнализа́ция — audible alarmтрево́жная, о́бщая сигнализа́ция — general alarm* * * -
100 корпус
1. м. маш. body, case, housing, frame2. м. эл. эл. брит. амер. frame, case;, радио chassis earth; chassis groundвыдавать корпус на … — apply earth to …
замыкание на корпус — earth fault; ground fault
3. м. эл., радио return wire4. м. полигр. long primer typeблок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см — the unit is housed in a package 20 cm long by 10 cm wide by 8 cm high
5. м. building; blockкорпус глушителя авто — muffler body; silencer body
корпус многокорпусного котлоагрегата — furnace; half-boiler
корпус судна — hull; body plan
См. также в других словарях:
ground fault — ground fault, adj. the momentary, usually accidental, grounding of a conducting wire. * * * … Universalium
ground fault — ground fault, adj. the momentary, usually accidental, grounding of a conducting wire … Useful english dictionary
ground-fault interrupter — [ground′fôlt΄] n. an electronic safety device used in place of a standard electrical outlet in areas where shocks are more likely, as kitchens, bathrooms, and workshops: it immediately breaks the circuit if electricity is being lost: often called … English World dictionary
ground-fault interrupter — a circuit breaker that senses currents caused by ground faults and quickly shuts off power before damage can occur to generating equipment. * * * … Universalium
ground-fault interrupter — a circuit breaker that senses currents caused by ground faults and quickly shuts off power before damage can occur to generating equipment … Useful english dictionary
phase-to-ground fault — fazės įžemėjimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. phase to ground fault; phase to ground short circuit vok. Einphasenkurzschluß, m; einpoliger Erdschluß, m rus. однофазное короткое замыкание, n pranc. défaut monophasé à la… … Radioelektronikos terminų žodynas
Fault indicator — A fault indicator is a device which provides visual indication of an electrical fault. They are used in electric power distribution networks as a means of automatically detecting and identifying faults. Basic principles During an electrical fault … Wikipedia
Fault current limiter — A Fault Current Limiter (FCL) is a device which limits the prospective fault current when a fault occurs (eg in a power transmission network). The term is generally applied to superconducting devices, whereas non superconducting devices (such as… … Wikipedia
Ground-Based Midcourse Defense — (GMD) is a component of the national missile defense strategy of the United States administered by the U.S. Missile Defense Agency. Previously known as National Missile Defense (NMD), the name was changed in 2002 to differentiate it from other… … Wikipedia
fault line — n. 1. Geol. the line formed along the surface of the ground by a fault 2. any division or rift, as based on philosophical, religious, or ethnic differences, that is perceived as leading inevitably to violent confrontation … English World dictionary
Ground Beat — Жанр Рок, альтернативный метал Годы С 1996 по 2004 Страна … Википедия