-
81 наземная система управления
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > наземная система управления
-
82 наземный центр управления
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > наземный центр управления
-
83 документация наземного управления
Русско-английский авиационный словарь > документация наземного управления
-
84 документация наземного управления
Русско-английский аэрокосмический словарь > документация наземного управления
-
85 вас наблюдаю
Ground control: Roger, follow you. -
86 вас понял
Ground control: Roger, follow you. -
87 ведите короткий репортаж
Ground control: Docking permitted... This is "Zarya". When possible report briefly what you are doing.Русско-английский словарь по космонавтике > ведите короткий репортаж
-
88 вот так, как нужно
Ground control: Spacecraft are matched, just as they should be.Русско-английский словарь по космонавтике > вот так, как нужно
-
89 все правильно
Ground control: All correct. As should be. -
90 корабли выровнялись
Ground control: Spacecraft are matched, just as they should be.Русско-английский словарь по космонавтике > корабли выровнялись
-
91 крена совсем не наблюдаю
Ground control: The spacecraft are matched. No bank.Русско-английский словарь по космонавтике > крена совсем не наблюдаю
-
92 мы вас слышим, видим
Ground control: The spacecraft are matched. No bank. We see you, read you. Everyone here congratulates you on your success.Русско-английский словарь по космонавтике > мы вас слышим, видим
-
93 по возможности
Ground control: Docking permitted... This is "Zarya". When possible report briefly what you are doing. -
94 поздравлять с успехом
Ground control: The spacecraft are matched. No bank. We see you, read you. Everyone here congratulates you on your success.Русско-английский словарь по космонавтике > поздравлять с успехом
-
95 разрешаю
Ground control: Docking permitted... This is "Zarya". When possible report briefly what you are doing. -
96 сейчас корабль застабилизуется
Ground control: All normal. Wait for stabilization.Русско-английский словарь по космонавтике > сейчас корабль застабилизуется
-
97 так и должно быть
Ground control: All correct. As should be.Русско-английский словарь по космонавтике > так и должно быть
-
98 я
Ground control: Docking permitted... This is "Zarya". When possible report briefly what you are doing. -
99 центр управления наземный
Русско-английский глоссарий по космической технике > центр управления наземный
-
100 документация по управлению полетом
Русско-английский глоссарий по космической технике > документация по управлению полетом
См. также в других словарях:
Ground Control — Entwickler Massive Entertainment Publisher … Deutsch Wikipedia
Ground-Control — Entwickler: Sierra On Line Publikation: 1. Juni, 2000 Plattform(en): Microsoft … Deutsch Wikipedia
Ground Control — Разработчик Massive Entertainment Издатель Sierra On Line Дата выпуска 1 июня 2000 … Википедия
Ground Control — Éditeur Sierra On Line Développeur Massive Entertainment Date de sortie 1 juin 2000 (États Unis) juin 2000 (France) Licence ? Version 1 … Wikipédia en Français
Ground control — can meanIn aviation and spaceflight:* An air traffic controller or control function, in control of aircraft and vehicles in controlled areas (typically including taxiways and parking areas, but excluding runways) on the ground at an airport. Also … Wikipedia
ground control — ground′ control n. aer. an airport facility that supervises the movement of aircraft and ground vehicles on ramps and taxiways • Etymology: 1930–35 ground′ control ler, n … From formal English to slang
ground control — n. personnel, electronic equipment, etc. on the ground, serving to guide airplanes and spacecraft in takeoff, flight, and landing operations … English World dictionary
ground control — ► NOUN (treated as sing. or pl. ) ▪ the personnel and equipment that monitor and direct the flight and landing of aircraft or spacecraft … English terms dictionary
ground control — noun a communication system for sending continuous radio messages to an airplane pilot who is making a ground controlled approach to landing • Hypernyms: ↑communication system * * * ˈground control [ground control] noun uncountable … Useful english dictionary
ground control — geodeziniai matavimai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tikslių Žemės paviršiaus matavimų, kurie atliekami nustatant atstumus, kryptis (kampus) ir(ar) dviejų aukščio skirtumus, sistema. atitikmenys: angl. ground control pranc. cheminement par… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Ground Control (video game) — Ground Control Developer(s) Massive Entertainment Publisher(s) Sierra On Line … Wikipedia