-
1 grossolano
grossolanogrossolano , -a [grosso'la:no]aggettivo(persona, modi) grob; fare un errore grossolano einen groben Fehler begehenDizionario italiano-tedesco > grossolano
2 fare un errore grossolano
fare un errore grossolanoeinen groben Fehler begehenDizionario italiano-tedesco > fare un errore grossolano
3 cappellata
cappellatacappellata [kappel'la:ta]sostantivo Feminin1 (colpo dato con il cappello) Klaps Maskulin mit dem Hut2 (quantità che sta in un cappello) Hutvoll Maskulin; a cappellata-e in Unmengen, in Hülle und Fülle3 (slang, gergo: errore, sbaglio grossolano) fare una cappellata einen Bock schießen; che cappellata! was für ein Reinfall!Dizionario italiano-tedesco > cappellata
См. также в других словарях:
grossolano — agg. [der. di grosso ]. 1. [eseguito con poca cura: lavoro g. ] ▶◀ approssimativo, dozzinale, impreciso, mediocre, modesto, ordinario, sciatto. ↑ abbozzato, raffazzonato, scadente. ◀▶ accurato, curato, (lett.) polito, rifinito, scrupoloso. 2. a.… … Enciclopedia Italiana
Grossolano — Grossolanus, Grossolano, or Grosolano, born Peter, was the Archbishop of Milan from 1102 to 1112. He succeeded Anselm IV, who had made him vicar during his absence on the Crusade of 1101, and was succeeded by Jordan, who had been his subdeacon.… … Wikipedia
grossolano — gros·so·là·no agg. CO 1a. poco accurato nell esecuzione, poco rifinito: lavoro grossolano | di qualità o materiale poco fine: stoffa grossolana Sinonimi: rozzo, rustico | dozzinale, grosso. Contrari: accurato, rifinito | 2fine. 1b. poco preciso,… … Dizionario italiano
grossolano — {{hw}}{{grossolano}}{{/hw}}agg. 1 Detto di cosa rozza e senza garbo: lavoro –g; SIN. Ordinario. 2 Di persona volgare; SIN. Rozzo … Enciclopedia di italiano
grossolano — pl.m. grossolani sing.f. grossolana pl.f. grossolane … Dizionario dei sinonimi e contrari
grossolano — agg. 1. (di cosa) rozzo, brutto, sgraziato □ ordinario, comune, andante, scadente □ dozzinale, pacchiano CONTR. raffinato, sopraffino, squisito, rifinito, accurato □ aggraziato 2. (di persona) zotico, grezzo, ignorante □ plebeo, goffo, po … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Jordan, Archbishop of Milan — Jordan ( it. Giordano da Clivio) was the Archbishop of Milan from 1 January 1112 to his death on 4 October 1120. Born in Clivio, he entered the church of Milan young and was ordained a subdeacon while serving under the Archbishop Grossolano. He… … Wikipedia
grosolan — GROSOLÁN, Ă, grosolani, e, adj. 1. (Despre oameni şi manifestările lor) Lipsit de delicateţe; nepoliticos, necioplit. 2. (Despre obiecte) Insuficient prelucrat sau prelucrat în mod sumar, primitiv; brut, necizelat. – Din it. grossolano. Trimis de … Dicționar Român
fine — 1fì·ne s.f. e m. FO 1. s.f., momento in cui qcs. finisce, conclusione: la fine della giornata, della settimana, dell anno, dal principio alla fine, alla fine del mese; buona fine e miglior principio, augurio che ci si scambia la notte di… … Dizionario italiano
rozzo — agg. 1. grezzo, grossolano, greggio □ scabro, ruvido □ disadorno CONTR. rifinito, levigato □ curato, ornato, abbellito, adorno 2. (fig.) incolto, rustico, ignorante □ grossolano, materiale (region.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
delicato — (ant. dilicato) agg. [dal lat. delicatus ]. 1. [di materiale e sim., che dà un impressione gradevole di finezza, leggerezza, ecc.: stoffa d. ; pelle d. ] ▶◀ fine, leggero, lieve, liscio, morbido, soffice, sottile, tenero, [di mano] affusolato,… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский