-
1 tlustá žena
tlustá ženagrosse fgrosse femme -
2 bouřlivé moře
bouřlivé mořegrosse mer -
3 dát komu velkou pusu
dát komu velkou pusufaire une grosse bise à q. (.) -
4 honorace
honoraceune grosse légume (fam.) -
5 hrozivý hlas
hrozivý hlasgrosse voix -
6 hrubá
hrubátrivialecrue (adj.)dure (adj.)basse (adj.)grossièregrosse (adj.)bourruebrute (adj.)commune (adj.)épaisse (adj.) -
7 hrubá zednická práce
hrubá zednická prácegrosse maçonnerie -
8 hrubý omyl
hrubý omylgrosse erreurerreur grossière -
9 Její obličej znešvařovala
Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Její obličej znešvařovala
-
10 jít na velkou
-
11 liják
lijákaverse fgrosse ondée -
12 maso z jatek
maso z jatekviande de boucheriegrosse viande -
13 Mám před sebou velký úkol.
Mám před sebou velký úkol.Une grosse tâche m'attend.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Mám před sebou velký úkol.
-
14 Rád tluče na velký buben
Rád tluče na velký buben(dělá velkou reklamu).Il aime à battre la grosse caisse.Il aime à battre le tam-tam.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rád tluče na velký buben
-
15 silná
silnágrosse (adj.)vive (adj.)costaude (fam.adj.)‘haute (adj.)vigoureuseforte (adj.)puissante (adj.) -
16 silná žena
silná ženagrosse femme -
17 Ta tlustá dáma se sem konečně dovalila.
Ta tlustá dáma se sem konečně dovalila.La grosse dame a fini par s'amener. (fam.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ta tlustá dáma se sem konečně dovalila.
-
18 těžké dělostřelectvo
těžké dělostřelectvolourde fgrosse artillerie -
19 tlustá
tlustáépaisse (adj.)grasse (adj.)grosse (adj.) -
20 veletucet
veletucetgrosse f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
grosse — [ gros ] n. f. • 1835; de gros 1 ♦ Vx Écriture en gros caractères. 2 ♦ (XVe) Dr. Expédition d une obligation notariée ou d une décision judiciaire, dont les caractères sont plus gros que ceux de la minute, et qui est revêtue de la formule… … Encyclopédie Universelle
Grosse — ist der Familienname folgender Personen Angela Grosse (* 1955), deutsche Politikerin (SPD) Aristid von Grosse (1905–1985), deutsch US amerikanischer Kernchemiker Berthold Grosse (1863–1927), Tischler, Gewerkschafter, Präsident der Hamburger… … Deutsch Wikipedia
grosse — 1. (grô s ) s. f. Douze douzaines de certaines marchandises. Une grosse de soie, douze douzaines d echeveaux de soie. HISTORIQUE XVIe s. • De la civette, de la ceruse, une grosse de lunettes, DESPER. Cymbal. 25. ÉTYMOLOGIE Gros. grosse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
grosse — Grosse. s. f. Douze douzaines de certaines marchandises. Une grosse de boutons. une grosse de balles de jeu de paume. On dit, Une grosse de soye, pour dire, Douze douzaines d escheveaux de soye. Grosse, sign. aussi, L expedition en parchemin d… … Dictionnaire de l'Académie française
Grosse [1] — Grosse (franz., »große Schrift«), die Ausfertigung einer öffentlichen Urkunde, wie z. B. ein es Vertrags, einer Ladung, eines Haftbefehls, eines Urteils. Der Ausdruck wird verwendet für die Ausfertigungen notarieller und gerichtlicher Akte Doch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grosse [2] — Grosse, 1) Julius, Dichter, geb. 25. April 1828 in Erfurt, gest. 9. Mai 1902 in Torbole am Gardasee, studierte 1849–52 in Halle die Rechte und debütierte als Dichter mit einem Drama: »Cola Rienzi« (Leipz. 1851), ging 1852 nach München und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Grosse — Grosse, Jul., Dichter, geb. 25. April 1828 zu Erfurt, Sekretär der Schillerstiftung in Weimar, gest. 9. Mai 1902 in Torbole; schrieb: »Gedichte« (vollst. Ausg. 1882), epische Dichtungen (gesammelt, 6 Bde., 1871 73), Dramen (»Tiberius« etc.;… … Kleines Konversations-Lexikon
Grösse — 1. An der Grösse liegt nicht viel. – Blum, 439. Frz.: Les hommes ne se mesurent pas à l aune. (Lendroy, 72.) Lat.: Enecat ingentem vipera parva bovem. (Seybold, 146 u. 426.) 2. An der Grösse liegt s nicht, sonst wär ein Mühlstein mehr werth als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
GROSSE — s. f. T. de Calligraphie. Écriture en gros caractères, qui est principalement usitée comme exercice pour les commençants. Écrire la grosse. Cet enfant en est encore à la grosse. Grosse anglaise. GROSSE, en termes de Pratique, signifie, L… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Grosse — Une grosse est une unité de mesure de nombres valant, soit douze douzaines, soit douze fois douze douzaines d unités. Une grosse peut donc signifier : soit : 122 = 144 unités. – C est une petite grosse.… … Wikipédia en Français
GROSSE — n. f. Il s’est dit, en termes de Calligraphie, d’une écriture en gras caractères principalement usitée comme exercice pour les commençants. En termes de Procédure, il signifie Expédition, par un notaire, d’une obligation, d’un contrat, etc., ou,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)