-
41 валовой доход от собственности
1) Economy: gross yield of the property (напр. с земли)2) Business: gross yield of propertyУниверсальный русско-английский словарь > валовой доход от собственности
-
42 bruttofortjeneste
subst. gross earnings, gross operating income, gross profit, gross yield subst. US: mark up, gross profit -
43 валовой сбор
• 1) total harvest; 2) gross yield -
44 валовой
эк.валово́й вну́тренний проду́кт (сокр. ВВП) — gross domestic product (сокр. GDP)
валово́й дохо́д — gross revenue
валова́я проду́кция — gross output
валово́й сбор зерна́ — gross yield of grain
-
45 валовой выход продукции
Agriculture: bulk yield, gross yield, total yield, whole yieldУниверсальный русско-английский словарь > валовой выход продукции
-
46 валовой сбор
1) Engineering: gross yield, total yield2) Agriculture: bulk yield, whole yield -
47 общий выход продукции
1) Agriculture: bulk yield, gross yield, whole yield2) Business: total yieldУниверсальный русско-английский словарь > общий выход продукции
-
48 общий урожай
Agriculture: bulk yield, gross yield, total yield, whole yield -
49 предельный чистый доход
доход, полученный до выкупа — gross yield to redemption
Русско-английский большой базовый словарь > предельный чистый доход
-
50 Rohgewinn
-
51 Rohertrag
Rohertrag m RW gross yield (Synonym: Rohgewinn; Differenz zwischen dem Warenverkaufspreis ohne MWSt und der zu Einstandspreisen bewerteten Warenmenge, ohne Vorsteuer; difference between gross sales –before Vat– and cost of sales; cf Einstandspreis der verkauften Ware; Herstellungskosten des Umsatzes = cost of goods sold)* * *Rohertrag
gross proceeds (receipts, produce), (Pacht) gross rental -
52 валовой
эк.gross -
53 запас насаждения
1) Forestry: stand volume, stock volume2) Makarov: bulk yield (общий), crop, cutting capacity (отведённого в рубку), final crop (конечный или основной после рубок ухода или несплошных рубок), gross yield (общий), growing stock (нормальный), main crop (конечный или основной после рубок ухода или несплошных рубок), mean volume (средний), optimum growing stock (оптимальный), principal crop (конечный или основной после рубок ухода или несплошных рубок), residual crop (конечный или основной после рубок ухода или несплошных рубок), total yield (общий), volume -
54 валовой выход
1) Engineering: gross yield2) Makarov: total yield -
55 сбор
charge, collecting, collection, gathering* * *сбор м.1. (совокупность частей, узел) assembly, assemblageв сбо́ре — as an assembly, as a unitдви́гатель устана́вливается в сбо́ре — the engine is installed as a unitобъекти́в в сбо́ре — lens assembly2. (общее количество чего-л. собранного) yield3. ( собирание) gatheringвалово́й сбор — total [gross] yieldге́рбовый сбор эк. — stamp dutyсбор ло́ма метал. — scrap pickingтамо́женный сбор — customs dutyсбор урожа́я — harvest(ing) -
56 валовой сельскохозяйственный продукт
1) Law: gross yield2) Makarov: gross agricultural product, total agricultural productУниверсальный русско-английский словарь > валовой сельскохозяйственный продукт
-
57 доход брутто
1) Economy: gross produce2) Business: gross yield -
58 скорректированный валовый доход
Business: adjusted gross income, adjusted gross yieldУниверсальный русско-английский словарь > скорректированный валовый доход
-
59 Bruttoertrag
Bruttoertrag
gross proceeds (profit, margin, receipts, revenue), (Bilanz) cashflow, (Landwirtschaft) gross yield -
60 bruttoavkastning
subst. gross return, gross yield
См. также в других словарях:
gross yield — The gross yield on an investment is the annual gross dividend or income received expressed as a percentage. The gross yield is used in preference to the net yield, because investors can make a direct comparison with ( gross) interest yields from… … Financial and business terms
Gross Yield — The yield on an investment before the deduction of taxes and expenses. Gross yield is expressed in percentage terms. It is calculated as the annual return on an investment prior to taxes and expenses divided by the current price of the investment … Investment dictionary
gross yield — total rate of profit yielded by an investment … English contemporary dictionary
gross yield — /grəυs ji:ld/ noun a profit from investments before tax is deducted … Dictionary of banking and finance
Yield — The percentage rate of return paid on a stock in the form of dividends, or the effective rate of interest paid on a bond or note. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. yield yield 1 [jiːld] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE the… … Financial and business terms
yield — A measure of the annual return on an investment. Chicago Board of Trade glossary 1) The production of a piece of land; e.g., his land yielded 100 bushels per acre. 2) The return provided by an investment; for example, if the return on an… … Financial and business terms
gross redemption yield — noun The average annual yield on a gilt edged stock, including dividend payments and any capital gain or loss • • • Main Entry: ↑gross … Useful english dictionary
yield — 1) The income from an investment expressed in various ways. The nominal yield of a fixed interest security is the interest it pays, expressed as a percentage of its par value. For example, a £100 stock quoted as paying 8% interest will yield £8… … Accounting dictionary
gross gaming yield — The gaming yield consists of two parts. For games where the house is the banker, the yield is the total value of stakes minus the value of players winnings. For games where the bank is shared among the players, the yield is the total of… … Financial and business terms
gross — the total overall amount. For example, gross profit is the trading profit of a business without any deductions for business expenses. Glossary of Business Terms Before deduction of tax. Exchange Handbook Glossary The gross amount is the amount… … Financial and business terms
yield — The income from an investment expressed in various ways. The nominal yield of a fixed interest security is the interest it pays, expressed as a percentage of its par value For example, a £100 stock quoted as paying 8% interest will yield £8 per… … Big dictionary of business and management