-
1 gross weight
poids m brut -
2 gross, weight
poids m brut -
3 gross
1 noundouze douzaines f pl, grosse f(overall, total) brut(e)gross actuarial return rendement m actuariel brut; gross amount montant m brut;gross annual interest return taux m de rendement actuariel brut;gross assets actif m brut;INSURANCE gross average grosse(s) avarie(s) f (pl) commune(s);gross dividend dividende m brut;gross domestic product produit m intérieur brut;gross earnings recette f brute;gross loss perte f brute;gross margin marge f brute;gross national income revenu national brut;gross national product produit national brut;gross negligence négligence f grave, faute f lourde;gross operating profit bénéfice m ou résultat m brut d'exploitation;gross proceeds produit brut;gross profit bénéfice brut;gross profit margin marge commerciale brute;gross receipts recettes f pl brutes;gross redemption yield rendement actuariel brut;gross registered tonnage jauge f brute;gross return rendement ou résultat brut;gross salary salaire m brut;gross value valeur f brute;gross wage salaire brut;gross weight poids m brut;gross yield rendement brut∎ our firm grossed $800,000 last year notre société a fait ou obtenu une recette brute de 800 000 dollars l'année dernière -
4 gross
[ɡrəus] 1. adjective1) (very bad: gross errors/indecency.) grossier2) (vulgar: gross behaviour/language.) grossier3) (too fat: a large, gross woman.) obèse4) (total: The gross weight of a parcel is the total weight of the contents, the box, the wrapping etc.) brut2. noun(the total amount (of several things added together).) total- grossly -
5 gross
A n (pl gross) ( twelve dozen) grosse f, douze douzaines fpl ; by the gross à la grosse ; per gross la grosse.B adj2 ( serious) gen, Jur [error, exaggeration] grossier/-ière ; [ignorance] crasse ; [abuse, inequality] choquant ; [injustice] flagrant ; gross negligence Jur faute f lourde ; gross dereliction of duty manquement m grave au devoir ;4 ○ ( revolting) dégueulasse ◑ ;5 ○ ( obese) obèse.■ gross out ○:▶ gross [sb] out US dégoûter [qn] ; gross me out! c'est dégoûtant!■ gross up: -
6 gross
gross [grəʊs]1. adjectivea. [injustice] flagrant ; [inequalities, abuse, violation] choquant ; [exaggeration, mismanagement] manifeste ; [simplification] grossier ; [error] énormec. [income, profit, weight] brut• she earns $30,000 gross per annum elle gagne 30 000 dollars brut par an2. compounds* * *[grəʊs] 1. 2.1) Commerce, Finance [income, profit] brut2) ( serious) gen, Law [error, exaggeration] grossier/-ière; [ignorance] crasse; [abuse, inequality] choquant; [injustice] flagrantgross negligence — Law faute f lourde
3) ( coarse) [behaviour] vulgaire; [language] cru4) (colloq) ( revolting) dégoûtant5) (colloq) ( obese) obèse3.transitive verb faire un bénéfice brut de [x million]Phrasal Verbs: -
7 gross, vehicle, weight
poids m brut du véhicule -
8 allowable, gross, vehicle, weight
poids m brut admis d'un véhiculeEnglish-French legislative terms > allowable, gross, vehicle, weight
-
9 manufacturer's, gross, vehicle, weight, rating
catégorie f de poids brut(du véhicule)indiquée par le fabricantEnglish-French legislative terms > manufacturer's, gross, vehicle, weight, rating
-
10 registered, gross, vehicle, weight
poids m brut enregistré du véhiculeEnglish-French legislative terms > registered, gross, vehicle, weight
-
11 ton
1 ( in weight) GB ( also gross ou long ton) ≈ 1 016 kg ; US ( also net ou short ton) ≈ 907 kg ; metric ton tonne f, 1000 kg ; a three-ton truck un camion de trois tonnes ; to weigh a ton ou be a ton weight GB fig peser une tonne ;2 Naut ( in volume) tonneau m ; freight/register ton tonneau m d'affrètement/de jauge ; displacement ton tonne f de déplacement ;3 ○ ( a lot) a ton of plein de ○, un tas de ○ [books, papers etc] ; tons of des tas de ○, plein de ○ [food, paper, bands] ; we've tons left il nous en reste plein ○ ; her new car is tons better than the other one sa nouvelle voiture est mille fois mieux que l'autre.they'll come down on us like a ton of bricks ils vont nous tomber dessus ○ ; to do a ton ○ GB faire du cent soixante à l'heure ○. -
12 ton
ton [tʌn]( = weight) tonne f (Brit = 1 016 kg ; Can, US = 907 kg)* * *[tʌn]metric ton — tonne f
2) (colloq) ( a lot)tons of — des tas de (colloq) [food, paper, bands]
her new car is tons better than the other one — sa nouvelle voiture est mille fois mieux que l'autre
•• -
13 tonnage
tonnage n1 ( ship's capacity) tonnage m (of de) ; gross (register) tonnage jauge f brute ; register tonnage tonnage m de jauge ;2 ( amount of shipping) tonnage m ;3 ( total weight) volume m.
См. также в других словарях:
Gross weight — Gross Gross, a. [Compar. {Grosser}; superl. {Grossest}.] [F. gros, L. grossus, perh. fr. L. crassus thick, dense, fat, E. crass, cf. Skr. grathita tied together, wound up, hardened. Cf. {Engross}, {Grocer}, {Grogram}.] 1. Great; large; bulky;… … The Collaborative International Dictionary of English
gross weight — n. the total weight of a commodity, including the weight of the packaging or container … English World dictionary
gross weight — gross′ weight′ n. wam total weight without deduction for tare or waste … From formal English to slang
gross weight — The full weight (including goods and packaging) of shipment. Bloomberg Financial Dictionary * * * gross weight gross weight ➔ weight1 * * * gross weight UK US noun [U] MEASURES ► TRANSPORT the amount that a vehicle or container weighs when it is… … Financial and business terms
gross weight — total weight without deduction for tare, tret, or waste. * * * gross weight noun (business) The combined weight of an article and its packaging • • • Main Entry: ↑gross * * * gross weight, weight including the container, waste, packing, and the… … Useful english dictionary
gross weight — bendrasis svoris statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Konteinerio ar padėklo svoris, įskaitant krovinio ir krovinio tvirtnimo medžiagų svorį. atitikmenys: angl. gross weight pranc. poids total en charge ryšiai: dar žiūrėk – grynoji masė … NATO terminų aiškinamasis žodynas
gross weight — bendrasis svoris statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Paruoštos transporto priemonės svoris, į kurį įskaičiuojami degalai, tepalai, aušinimo skystis, įrankiai ir atsarginės dalys, įgula, jų asmeninis bagažas ir krovinys. atitikmenys: angl. gross… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
gross weight — 1) The total weight of a package including its contents and the packing. The net weight is the weight of the contents only, i. e. after deducting the weight of the packing (often called the tare). 2) The total weight of a vehicle (road or rail)… … Big dictionary of business and management
gross weight — 1. Weight of a vehicle, fully equipped and serviced for operation, including the weight of the fuel, lubricants, coolant, vehicle tools and spares, crew, personal equipment, and load. 2. Weight of a container or pallet including freight and… … Military dictionary
gross weight — the total weight of the fish plus any bags, trays, wrappings, etc. it is contained in, cf. net weight … Dictionary of ichthyology
gross weight — noun a) The total weight of a vehicle and its freight, fuel, passengers etc. b) The total weight of a product and its packaging … Wiktionary