-
1 Gross Registered Tonnage
Transport: GRTУниверсальный русско-английский словарь > Gross Registered Tonnage
-
2 Gross registered tonnage
Transport: GRTУниверсальный русско-английский словарь > Gross registered tonnage
-
3 gross registered tonnage
Transport: GRTУниверсальный русско-английский словарь > gross registered tonnage
-
4 тоннаж
tonnage; (судна) shipping -
5 валовая регистровая вместимость
2) Naval: GRT, gross measurement, gross registered tonnage, gross tonnage3) Insurance: Brutto Register Tonnage, Gross register(ed) tonnageУниверсальный русско-английский словарь > валовая регистровая вместимость
-
6 Bruttoregistertonne
Bruttoregistertonne f GEN gross register ton, GRT, gross register tonne, GRT, gross registered tonnage* * ** * *Bruttoregistertonne
gross registered ton -
7 Bruttohandelsspanne
Bruttohandelsspanne f FIN, WIWI gross margin, GM* * *f <Finanz, Vw> gross margin (GM)* * *Bruttohandelsspanne
gross margin, marginal income;
• Bruttoinlandsinvestitionen gross domestic investments;
• Bruttoinlandsprodukt gross domestic product, gross national income;
• Bruttoinvestitionen gross fixed-capital formation;
• Bruttojahresertrag, Bruttojahreswert gross annual value (Br.);
• Bruttokasseneinnahme box-office gross;
• Bruttokleinhandelspreis long price;
• Bruttoladefläche, Bruttoladefähigkeit deadweight capacity;
• Bruttolohn gross wage (pay), pay before stoppage (Br.);
• Bruttomehrwertsteuer output tax (Br.);
• Bruttomeilentonne gross ton mile;
• Bruttomiete, Bruttomietertrag gross rental;
• Bruttomietwert gross annual value;
• Bruttonachlass gross estate;
• Bruttopacht gross rental;
• Bruttoprämie gross premium;
• Bruttoprämie einschließlich Verwaltungskostenzuschlag office premium;
• Bruttopreis gross (long) price;
• Bruttoprinzip overall (gross) principle;
• Bruttoprovision gross commission;
• Bruttorediskontlinien der dem Landeszentralbanksystem angeschlossenen Banken net borrowed reserves of Federal Reserve member banks (US);
• Bruttoregistertonne gross registered ton;
• Bruttoregistertonnage gross registered tonnage (GRT);
• Bruttoreingewinn gross trading surplus;
• Bruttorendite gross yield;
• Bruttorente gross rental;
• Bruttoschaden gross loss;
• Bruttosozialaufwand zu Faktorkosten gross national expenditure at factor cost;
• Bruttosozialaufwand zu Marktpreisen gross national expenditure at market prices. -
8 брутто регистровый тоннаж
1) General subject: gross registered tonnage2) Insurance: Brutto Register Tonnage, Gross register(ed) tonnage3) Business: gross register tonnageУниверсальный русско-английский словарь > брутто регистровый тоннаж
-
9 валовая вместимость судна
валовая вместимость судна
брутто-регистровый тоннаж
Валовая регистровая вместимость исчисляется на основе регистровых тонн (1 р.т. = 100 куб. футов = 2,83 куб. м). Устанавливается путем обмера всего внутреннего объема судна в отличие от нетто регистрового тоннажа, который определяется обмером грузовых помещений судна. Обе эти единицы служат для статистического учета, а также в некоторых случаях для определения портовых сборов и ставок демереджа/диспача
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > валовая вместимость судна
-
10 брутто-регистровый тоннаж
International transportation: gross registered tonnageУниверсальный русско-английский словарь > брутто-регистровый тоннаж
-
11 валовая вместимость судна
International transportation: gross registered tonnageУниверсальный русско-английский словарь > валовая вместимость судна
-
12 Bruttoregistertonnage
Bruttoregistertonnage
gross registered tonnage (GRT) -
13 тоннаж
сухогрузный тоннаж; сухогрузный флот — dry tonnage
-
14 регистровый тоннаж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > регистровый тоннаж
-
15 вместимость
1. ж. seating capacity2. ж. capacity3. ж. tonnageСинонимический ряд:емкость (сущ.) емкость -
16 регистровый тоннаж
1) General subject: burden2) Naval: gross tonnage3) Railway term: net register4) Trade: net register tonnage5) Accounting: registered tonnage6) Oil: gross register tonnage7) Business: gross register tons, register tonnageУниверсальный русско-английский словарь > регистровый тоннаж
-
17 Tonne
f; -, -n1. barrel; für Wein, Whisky etc.: auch cask; (Öltonne) Menge: barrel; (Behälter) drum; (Regentonne) butt, Am. rain barrel; (Mülleimer) dustbin, Am. trashcan; sie ist eine richtige Tonne umg., pej. she’s a right fatso ( oder a two-ton Tessie)2. (Gewichtseinheit) (metric) ton; (BRT) (gross registered) ton; eine fünf Tonnen schwere Maschine an engine weighing five tons, a five-ton engine; die Titanic hatte 47000 Tonnen the Titanic was 47000 tons umg. ( oder had a [gross] tonnage of 47000)3. NAUT. (SEEZEICHEN) buoy, marker* * *die Tonne(Gefäß) barrel; cask;(Maßeinheit) tonne; ton; metric ton* * *Tọn|ne ['tɔnə]f -, -n1) (= Behälter) barrel, cask; (aus Metall) drum; (= Mülltonne) bin (Brit), trash can (US); (inf Mensch) fatty (inf)gelbe Tonne — yellow bin (Brit) or trash can (US, for recyclable material)
grüne Tonne — green bin (Brit) or trash can (US, for paper)
braune Tonne — brown bin (Brit) or trash can (US, for biodegradable waste)
2) (= Gewicht) metric ton(ne)3) (= Registertonne) (register) ton4) (NAUT = Boje) buoy* * *die1) (a unit of weight, 2,240 lb, (American) 2,000 lb; a metric ton (also tonne) is 2,204.6 lb (1,000 kilogrammes): It weighs a ton and a half; a three-ton weight.) ton2) (a unit of space in a ship (100 cubic feet).) ton* * *Ton·ne<-, -n>[ˈtɔnə]f1. (zylindrischer Behälter) barrel, caskgelbe \Tonne recycling bin for plasticgrüne \Tonne recycling bin for paper3. (Gewichtseinheit) ton7.* * *die; Tonne, Tonnen2) (Gewicht) tonne; metric ton* * *1. barrel; für Wein, Whisky etc: auch cask; (Öltonne) Menge: barrel; (Behälter) drum; (Regentonne) butt, US rain barrel; (Mülleimer) dustbin, US trashcan;eine fünf Tonnen schwere Maschine an engine weighing five tons, a five-ton engine;die Titanic hatte 47000 Tonnen the Titanic was 47000 tons umg ( oder had a [gross] tonnage of 47000)* * *die; Tonne, Tonnen2) (Gewicht) tonne; metric ton* * *-n (Gefäß) f.barrel n.cask n. -n (Massemaß) f.ton n. -n (altes Hohlmaß) f.tun (UK) n. -n f.barrel n. -
18 arqueo
m.1 arching.2 cashing up (commerce).3 registered tonnage (Nautical).4 cashing-up, checking, balance-check, cash audit.5 flashover.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: arquear.* * *1 COMERCIO checking, cashing up\hacer el arqueo to cash up————————————————1 (curvatura) bending, curving* * *SM1) (Arquit) arching2) (Náut) capacity; (Com) [de caja] filling up, cashing up* * *A ( Náut) tonnageB ( Com) tbarqueo de caja balance, cashing up ( BrE)* * *arqueo nm1. [de cejas, espalda, lomo] arching3. Náut registered tonnage* * *m1 MAR capacity2 COM:arqueo (de caja) cashing up -
19 вместимость
holding capacity, (резервуара, бака) storage capacity, capacity, occupancy, volume* * *вмести́мость ж.1. capacity2. (пассажирского вагона, зрительного зала и т. п.) seating capacity3. ( судна)1) ( в единицах объёма) capacity2) ( в единицах массы) tonnageвалова́я вмести́мость — gross tonnageвмести́мость водохрани́лища, резе́рвная — flood retention capacityпо́лная вмести́мость — gross tonnageреги́стровая вмести́мость — registered tonnageвмести́мость резервуа́ра — tankageвмести́мость то́пливных ба́ков, о́бщая — total fuel capacityуде́льная вмести́мость — specific capacityчи́стая вмести́мость — net tonnage* * * -
20 сухогрузный тоннаж
1. dry tonnageгрузовой тоннаж; грузовой флот — cargo tonnage
2. dry cargo tonnageсухогрузный тоннаж; сухогрузный флот — dry tonnage
Русско-английский большой базовый словарь > сухогрузный тоннаж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gross registered tonnage — ➔ tonnage … Financial and business terms
gross registered tonnage — a measure of a vessel s volume and size, and therefore of fishing capacity … Dictionary of ichthyology
gross registered tons — See tonnage … Dictionary of automotive terms
tonnage — ton‧nage [ˈtʌnɪdʒ] noun [countable, uncountable] 1. the total number of tons that something weighs: • The aim is to obtain the maximum saleable tonnage at reasonable cost. 2. TRANSPORT the size of a ship or the amount of goods it can carry,… … Financial and business terms
Tonnage — Not to be confused with Ton. Tonnage is a measure of the size or cargo carrying capacity of a ship. The term derives from the taxation paid on tuns or casks of wine, and was later used in reference to the weight of a ship s cargo; however, in… … Wikipedia
Tonnage — Unter Schiffsmaßen versteht man unterschiedliche technische Daten wie Masse und Raumangaben, Verdrängung, Tragfähigkeit, Tiefgang, Länge und Geschwindigkeit eines Schiffes. Die folgenden Angaben gelten für Seeschiffe. Angaben zu Schiffsgrößen und … Deutsch Wikipedia
tonnage — n. dead weight; displacement; gross; net, registered tonnage * * * [ tʌnɪdʒ] displacement gross net registered tonnage dead weight … Combinatory dictionary
tonnage — /tun ij/, n. 1. the capacity of a merchant vessel, expressed either in units of weight, as deadweight tons, or of volume, as gross tons. 2. ships collectively considered with reference to their carrying capacity or together with their cargoes. 3 … Universalium
register tonnage — noun : the gross tonnage of a ship less deductions (as of space occupied by engines and crew) and consisting of the part actually available for commercial use (as in the transport of freight or passengers) * * * Naut. the volume of a vessel, esp … Useful english dictionary
GRT — • Gross Registered Tonnage … Maritime acronyms and abbreviations
P:BP — Projet:Maritime/Bistro du port « C est curieux chez les marins ce besoin de faire des phrases… » Maître Folace, dans Les Tontons flingueurs Sommaire 1 Août 1.1 Vieux gréements ou gréements … Wikipédia en Français