-
1 gross lease
Fina lease that does not require the lessee to pay for things the owner usually pays for. -
2 Gross Lease Area
Real estate: GLA -
3 net lease
Fina lease that requires the lessee to pay for things that the owner usually pays for. -
4 аренда с оплатой
-
5 аренда
аренда
Договор, по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
аренда
Договор (а также его исполнение), по которому арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование. Существуют две основные формы А., а именно финансовая А. и операционная А. (лизинг) • Виды аренды: Аренда градуированная (Graduated lease) - договор аренды, предусматривающий периодическое увеличение арендных платежей; Аренда индексная (Index lease) - аренда, платежи по которой привязаны к какому либо взаимно согласованному ценовому индексу, например к индексу потребительских цен или к индексу оптовых цен; Аренда комбинированная (Sandwich lease) - аренда, при которой субарендатор сам сдает собственность в субаренду. Аренда общая (Gross lease) - договор аренды, по которому собственник оплачивает ту или иную часть операционных расходов, включая налоги на собственность, расходы на ремонт и эксплуатацию; Аренда процентная (Percentage lease)- аренда, при которой арендодатель получает процент от чистой прибыли в виде рентных платежей за сданную собственность Аренда с переоценкой (Reappraisal lease, Revaluation lease) - аренда, предусматривающая периодическую переоценку собственности. Арендная плата устанавливается в проценте от оцененной стоимости. Аренда чистая (Net lease) - аренда, которая возлагает на арендатора обязанность оплачивать такие виды затрат, как налоги на собственность, проведение специальных оценок, страховые платежи и др. См. Права аренды
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аренда
-
6 аренда
-
7 arrendamiento bruto
• gross investment• gross lease• gross line -
8 arriendo sin las cargas de la propiedad
• gross investment• gross lease• gross lineDiccionario Técnico Español-Inglés > arriendo sin las cargas de la propiedad
-
9 pérdida bruta
• gross lease• gross loss• gross margin -
10 брать в аренду
1. take a lease of2. take on lease -
11 договор аренды
1. provisions of a lease2. lease agreement -
12 Bruttomiete
Bruttomiete f GRUND gross lease* * *f < Grund> gross lease* * *Bruttomiete, Bruttomietertrag
gross rental -
13 Bruttopacht
-
14 lenguaje grosero
• billingsgate• gross interest• gross lease -
15 аренда с оплатой
Business: gross lease -
16 аренда с оплатой арендодателем текущих расходов по собственности
Economy: gross leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда с оплатой арендодателем текущих расходов по собственности
-
17 аренда с оплатой текущих расходов по собственности
Economy: gross leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда с оплатой текущих расходов по собственности
-
18 брутто-аренда
Economy: gross lease -
19 общая арендуемая площадь
Real estate: Gross Lease AreaУниверсальный русско-английский словарь > общая арендуемая площадь
-
20 общеарендная площадь
Architecture: gross lease area (GLA)Универсальный русско-английский словарь > общеарендная площадь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gross lease — A commercial real estate lease in which the tenant pays a fixed amount of rent per month or year, regardless of the landlord s operating costs, such as maintenance, taxes and insurance. A gross lease closely resembles the typical residential… … Law dictionary
Gross Lease — A type of commercial lease where the landlord pays for the building s property taxes, insurance and maintenance. A gross lease can be modified in a number of ways to best meet the needs of a particular building s tenants (for example, a gross… … Investment dictionary
Gross lease — In a gross lease, the tenant pays a flat rental amount and the landlord pays for all property charges regularly incurred by the ownership. Most apartment leases are gross leases.References* Principles and Practices of New Jersey Real Estate 6th… … Wikipedia
gross lease — A type of property lease in which the lessor (owner of the property being leased) pays expenses associated with ownership such as damages, taxes, and insurance. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
lease — 1 / lēs/ n [Anglo French les, from lesser to grant by lease, from Old French laisser to let go, from Latin laxare to loosen, from laxus slack] 1 a: a contract by which an owner of property conveys exclusive possession, control, use, or enjoyment… … Law dictionary
Modified Gross Lease — A type of real estate rental agreement where the tenant pays base rent at the inception of the lease but in subsequent years pays the base plus a proportional share of some of the other costs associated with the property, such as property taxes,… … Investment dictionary
lease — Any agreement which gives rise to relationship of landlord and tenant (real property) or lessor and lessee (real or personal property). Smith v. Royal Ins. Co., C.C.A.Cal., Ill F.2d 667, 671. A contract for exclusive possession of lands,… … Black's law dictionary
lease — Any agreement which gives rise to relationship of landlord and tenant (real property) or lessor and lessee (real or personal property). Smith v. Royal Ins. Co., C.C.A.Cal., Ill F.2d 667, 671. A contract for exclusive possession of lands,… … Black's law dictionary
gross investment in the lease — bendroji investicijos į nuomojamą turtą vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Pagal nuomos sutartį apskaičiuotų pagrindinių nuomos įmokų ir negarantuojamosios likvidacinės vertės suma.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Gross withdrawals — Full well stream volume from both oil and gas wells, including all natural gas plant liquids and nonhydrocarbon gases after oil, lease condensate, and water have been removed. Also includes production delivered as royalty payments and… … Energy terms
Gross input to atmospheric crude oil distillation units — Total input to atmospheric crude oil distillation units. Includes all crude oil, lease condensate, natural gas plant liquids, unfinished oils, liquefied refinery gases, slop oils, and other liquid hydrocarbons produced from tar sands, gilsonite … Energy terms