-
1 gross operating profit
Accounting: GOPУниверсальный русско-английский словарь > gross operating profit
-
2 валовая прибыль от основной деятельности
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > валовая прибыль от основной деятельности
-
3 балансовая (валовая) прибыль
балансовая (валовая) прибыль
Общая сумма прибыли предприятия (компании) от всех видов хозяйственной деятельности до вычета из нее налогов и других обязательных платежей. В составе балансовой прибыли различают: валовую прибыль от реализации продукции [gross operating profit; GОР]; прибыль от реализации имущества; прибыль от внереализационных операций. В РФ этот термин используется для обозначения налогооблагаемой прибыли, рассчитываемой как сумма прибыли (убытка) от реализации продукции (работ, услуг), от основных средств (включая земельные участки), иного имущества предприятия и доходов от внереализационных операций, уменьшенных на сумму расходов по этим операциям.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балансовая (валовая) прибыль
-
4 валовая прибыль от основной деятельности
спользуется в бухгалтерском учете для гостиниц как показатель прибыльности проживания клиентов и эксплуатации буфетов, баров и ресторанов гостиницы
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > валовая прибыль от основной деятельности
-
5 валовые прибыли
1. gross earnings2. gross proceeds3. gross return4. total profitторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
5. gross margin6. gross profitостаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
-
6 валовая прибыль от основной деятельности
1) Accounting: gross operating profit (используется в бухгалтерском учёте для гостиниц как показатель прибыльности проживания клиентов и эксплуатации буфетов, баров и ресторанов гостиницы)2) Business: gross operating profitУниверсальный русско-английский словарь > валовая прибыль от основной деятельности
-
7 общая прибыль от эксплуатации гостиницы
Travel: gross operating profitУниверсальный русско-английский словарь > общая прибыль от эксплуатации гостиницы
-
8 доход от операций
цикл операции; исполнительный цикл — operating cycle
Русско-английский большой базовый словарь > доход от операций
-
9 нераспределенная прибыль
1. accumulated surplusсчет прибылей; счет излишков — surplus account
2. earned surplus3. net surplusчистый доход, чистая прибыль — net income
4. profit and loss surplus5. rated balance6. retained income7. surplus earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
8. unappropriated balanceостаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
Русско-английский большой базовый словарь > нераспределенная прибыль
-
10 чистая прибыль
1. after-tax profit2. clear3. clear profit4. net gain5. net incomeчистый доход, чистая прибыль — net income
6. net profitторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
7. net profits -
11 прибыль от основной деятельности
1) General subject: core profit2) Accounting: income (income from operations), income from operations (определяемая как разница между валовой прибылью от реализации (gross margin from sales) и операционными расходами (operating expenses)), operating profit (разница между операционными доходами и расходами (operating expenses/revenues)), profit on ordinary activities (это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats))3) Banking: operating income, operating revenue, operating earnings4) Business: operating profit, underlying earnings5) Audit: profit from operationsУниверсальный русско-английский словарь > прибыль от основной деятельности
-
12 доход
1. boot2. earning earningsдоход; прибыль; заработок; поступления — earning earnings
3. earning powerчистый заработок, чистый доход — aftertax earnings
4. earnings5. emolument emoluments6. finance7. gain8. gainings9. interestактив, приносящий процентный доход — interest bearing assets
10. margin11. receipts12. profitлицо, получающее доходы с недвижимости — pernor of profits
доход от монополий; монопольная прибыль — monopoly profit
13. incomings14. profitability15. profits16. yielding17. income; revenue; proceedsполитика "замораживания доходов" — incomes standstill policy
18. proceedsваловая выручка, валовой доход — gross proceeds
19. return20. revenue21. yieldАнтонимический ряд:1. расход2. расходы -
13 цикл операции
1. action cycleцикл операции; исполнительный цикл — operating cycle
логическое действие; логическая операция — logical action
2. operating cycle3. operation cycle -
14 чистая текущая прибыль
Русско-английский большой базовый словарь > чистая текущая прибыль
-
15 прибыль от основной деятельности
определяемая как разница между валовой прибылью от реализации (gross margin from sales) и операционными расходами (operating expenses)
это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > прибыль от основной деятельности
См. также в других словарях:
gross operating profit — UK US noun [C or U] (ABBREVIATION GOP) ACCOUNTING ► a company’s profit from selling goods or services in a particular period before costs not directly related to producing them, for example interest payments and tax, are subtracted: »As the… … Financial and business terms
gross operating profit — See EBITDA. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Gross Operating Profit — Das Betriebsergebnis (englisch: operating income) ist eine betriebswirtschaftliche Kennzahl, Teil der Gewinn und Verlustrechnung und bezeichnet in der Regel den Gewinn aus dem ordentlichem Geschäftsbetrieb. Das Betriebsergebnis ergibt sich aus… … Deutsch Wikipedia
gross operating profit — общая прибыль от эксплуатации гостиницы undistributed profit tax налог на нераспределенную прибыль profit maximizating condition условие максимизации прибыли trading profit торговая прибыль; производственная прибыль profit sharing bond облигация… … English-Russian travelling dictionary
gross operating margin — UK US noun [C] (ABBREVIATION GOM) ACCOUNTING ► a company’s profit from selling goods or services in a particular period after costs directly related to producing them are subtracted. Gross operating margin is often shown as a percentage of money… … Financial and business terms
operating profit — The profit that a company makes before the deduction of interest and tax. Financial Services Glossary * * * operating profit operating profit ➔ profit1 * * * Profits from a company s ordinary revenue producing activities, calculated before… … Financial and business terms
operating profit — noun a gross profit before deduction of expenses … English new terms dictionary
operating profit — pre tax earnings after deducting all operating expenses from gross margin … Dictionary of automotive terms
Operating surplus — is an accounting concept used in national accounts statistics (such as United Nations System of National Accounts (UNSNA) and in corporate and government accounts. It is the balancing item of the Generation of Income Account in the UNSNA. It may… … Wikipedia
profit — Most commonly, the gross proceeds of a business transaction less the costs of the transaction; i.e. net proceeds. Excess of revenues over expenses for a transaction; sometimes used synonymously with net income for the period. Gain realized from… … Black's law dictionary
profit — total revenue less total expenses for a period of time calculated in accordance with generally accepted accounting principles. Glossary of Business Terms Revenue minus cost. The amount one makes on a transaction. Bloomberg Financial Dictionary *… … Financial and business terms