Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

groove

  • 61 groove

    rovátka, mámor, öröm, vájat, barázda, élvezet to groove: árkol
    * * *
    [ɡru:v]
    (a long, narrow cut made in a surface: the groove in a record.) barázda

    English-Hungarian dictionary > groove

  • 62 groove

    1. n
    1) жолобок; паз; канавка, виїмка
    2) рівчак
    3) звичка, рутина, звична колія

    to get into a groove — набути звички; увійти в колію

    4) жолобок (на лижах)
    5) військ. наріз (у каналі ствола)
    6) рубчик (оправи)
    7) буд. шпунт
    8) розм. шахта, рудник, копальня
    2. v
    робити пази (канавки, виїмки, жолобки)
    * * *
    I n
    1) жолобок, рівчак ( шківа); паз; канавка; довге (звич. неглибоке) заглиблення в землі
    2) звична колія, звичка, рутина
    3) жолобок ( на лижах); вiйcьк. різь, нарізка ( у каналі ствола)
    4) пoлiгp. проріз, пропил ( на нижньому торці літери); гузка ( літери); рубчик ( палітурки)
    5) метал. рівчак, калібр ( валка)
    6) бyд. шпунт; паз
    7) дiaл. шахта, рудник, гірська виробка
    II v; тех.
    жолобити, робити пази, канавки; проривати, робити заглиблення в землі (про потік, струмок)
    III n; сл.
    чудова штука; досконалість виконання (особл. джазу); захват, екстаз
    IV v; сл.
    1) насолоджуватися; захоплено віддаватися ( чому-небудь)
    2) подобатися; радувати; викликати захоплення, екстаз
    3) дружити; бути в контакті, спілкуватися

    English-Ukrainian dictionary > groove

  • 63 groove

    1. noun
    1) желобок, паз; прорез, канавка
    2) рутина; привычка; to get into a groove войти в привычную колею; to move (или to run)
    in a groove
    а) идти по проторенной дорожке;
    б) идти своим чередом
    3) нарез (винтовки)
    4) шахта, рудник
    5) tech. ручей, калибр
    2. verb
    желобить, делать пазы, канавки; the river has grooved itself through река прорыла себе проход
    * * *
    (n) желоб
    * * *
    желобок, паз, вырез, прорез; нарез
    * * *
    [ gruːv] n. желобок, рутина, паз, ручей, канавка, борозда, привычка, нарез v. желобить, делать пазы, делать канавки, делать выемку, наслаждаться
    * * *
    выем
    выемка
    гузка
    желобок
    паз
    рубчик
    рутина
    * * *
    I 1. сущ. 1) желобок, паз, вырез, прорез; нарез (винтовки); спиральный желобок (в граммофонной пластинке) 2) естественное углубление, выемка (в земле) 3) рутина, привычка, что-л. обычное 2. гл. 1) желобить, делать пазы, канавки тж. перен. 2) прорывать, делать углубление 3) приниматься за рутину, за привычное дело II 1. сущ.; сленг 1) высшая, прекрасная форма 2) нечто приятное 3) определенный ритм 2. гл.; сленг 1) наслаждаться, получать огромное удовольствие 2) гармонично взаимодействовать

    Новый англо-русский словарь > groove

  • 64 groove

    1) паз, пропил, прорез, канавка, рифля || делать пазы, канавки
    2) гузка (литеры)
    3) штрих, рубчик (на переплётной крышке) || штриховать

    Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > groove

  • 65 groove

    [gruːv] 1. n
    1) жолобо́к; паз; ви́їмка
    2) рути́на; зви́чка

    his mind works in a narrow groove — він люди́на недале́ка

    to go out of the ordinary groove — вибира́тися з рути́ни

    3) ша́хта
    2. v
    роби́ти жолобо́к (ви́їмку, паз)

    English-Ukrainian transcription dictionary > groove

  • 66 groove

    1) "to be in groove"
    плавание на ветер с хорошей скоростью и принадлежащей настройке яхты; 2) groove (forestay & mast) ликпаз (форштага или мачты)

    English-Russian Yachting dictionary > groove

  • 67 groove

    выемка, желобок, канавка, паз, ручей; калибр; прорывать, делать углубление; карьер, рудник, шахта

    - sheave groove

    English-Russian mining dictionary > groove

  • 68 groove

    паз, канавка, выточка

    Bjorkman's groove желобок Бьёркмана (пептидсвязывающий участок в молекулах антигенов главного комплекса гистосовместимости)

    Англо-русский словарь по иммунологии > groove

  • 69 groove on

    Универсальный англо-русский словарь > groove on

  • 70 groove

    [ɡru:v]
    (a long, narrow cut made in a surface: the groove in a record.) gróp, rák, skora

    English-Icelandic dictionary > groove

  • 71 groove

    n. yiv, oluk, çizgi, saban izi, adet, gelenek, mükemmel şey, harika şey
    ————————
    v. oluk açmak, yiv açmak, çizmek, alay etmek, uğraşmak, dalmak
    * * *
    1. oluk aç (v.) 2. oluk (n.)
    * * *
    [ɡru:v]
    (a long, narrow cut made in a surface: the groove in a record.) yiv

    English-Turkish dictionary > groove

  • 72 groove

    • onkalo
    • ontelo
    • juonne
    • hauta
    • aukko
    • urittaa
    • uurtaa
    • uurre
    • uurros
    • uurto
    • ura (
    • ura
    • vaottaa
    • vako
    • vanha raide
    weapon industry
    • rihla
    • tehdä uurre
    • kaivanto
    • monttu
    building / construction industry
    • naaraspontti
    • muodinmukainen
    • syvennys
    • taite
    • taiveura
    • äänilevyn ura
    • kuoppa
    • kuurna
    • piirto
    • kolo
    • kouru
    • lovi
    • loukko
    * * *
    ɡru:v
    (a long, narrow cut made in a surface: the groove in a record.) ura

    English-Finnish dictionary > groove

  • 73 groove

    n. ховил. get into/ be stuck in a groove хэвших/ нэг хэвийн амьдрал, хэв заншил, зуршил г. мэтэд баригдах. grooved adj. ховилтой.

    English-Mongolian dictionary > groove

  • 74 groove

    1 ღარი, ღარიკა, ნარიმანდი
    to get into a groove კალაპოტშიჩადგომა / ჩავარდნა
    2 ღარის ამოჭრა / ამოღება

    English-Georgian dictionary > groove

  • 75 groove

    [gruːv]
    n
    ( in record etc) rowek m
    * * *
    [ɡru:v]
    (a long, narrow cut made in a surface: the groove in a record.) rowek

    English-Polish dictionary > groove

  • 76 groove

    [ɡru:v]
    (a long, narrow cut made in a surface: the groove in a record.) rieva
    * * *
    kaifs; kaifīga lietiņa; kaifot; draudzēties, saieties

    English-Latvian dictionary > groove

  • 77 groove

    [ɡru:v]
    (a long, narrow cut made in a surface: the groove in a record.) įpjova, rievė

    English-Lithuanian dictionary > groove

  • 78 groove

    n. fåra, ränna; livsstil
    --------
    v. räffla fåror?
    * * *
    [ɡru:v]
    (a long, narrow cut made in a surface: the groove in a record.) fåra, räffla, skåra, spår

    English-Swedish dictionary > groove

  • 79 groove

    [ɡru:v]
    (a long, narrow cut made in a surface: the groove in a record.) drážka, rýha
    * * *
    • žlábek
    • drážkovat
    • drážka

    English-Czech dictionary > groove

  • 80 groove

    [ɡru:v]
    (a long, narrow cut made in a surface: the groove in a record.) drážka; žliabok; ryha
    * * *
    • žliabok
    • zvyk
    • drážka
    • ryha

    English-Slovak dictionary > groove

См. также в других словарях:

  • Groove — 〈[ gru:v] m. 6; unz.; Mus.〉 gefühlsbetonte Art des Musikspiels, durch die sich die in der Melodie zum Ausdruck kommende Gefühlslage auf die Zuhörerschaft überträgt [engl., eigtl. „Rille, Furche“, aber als Slangausdruck to be in the groove „in… …   Universal-Lexikon

  • Groove — may refer to:In music: * Groove (music), a term in music * Porn groove, a genre of music * Groove metal, a subgenre of heavy metal music * The Groove (band), an Australian rock/pop band of the 1960s * The B side to Time Is Running Out by MuseIn… …   Wikipedia

  • Groove On — «Groove On» Сингл Тимати при участии Snoop Dogg из альбома T …   Википедия

  • groove — [ gruv ] n. m. • 1991; mot angl. « sillon (d un disque », dans la loc. in the groove « dans le rythme » ♦ Anglic. Qualité rythmique propre aux musiques qui incitent à bouger, à danser. « le groove organique des musiques noires américaines » (Le… …   Encyclopédie Universelle

  • Groove — steht für: Groove (Musik), ein musikalischer Begriff Groove (Zeitschrift), ein Musikmagazin Groove Networks, ein ehemaliges Unternehmen Microsoft Groove, eine ehemalige Software für Kollaborations Anwendung, basierend auf Groove Networks …   Deutsch Wikipedia

  • groove — [gru:v] n [Date: 1300 1400; : Dutch; Origin: groeve] 1.) a thin line cut into a hard surface ▪ The bolt slid easily into the groove. ▪ a shallow groove cut into the cliff 2.) be stuck in a groove to do something in the same way for a long time so …   Dictionary of contemporary English

  • Groove FM — is a name of a radio station in a few different countries:*Groove FM (New Zealand) *Groove FM (Finland) *Groove 101.7 (Perth) …   Wikipedia

  • groove — ► NOUN 1) a long, narrow cut or depression in a hard material. 2) a spiral track cut in a gramophone record, into which the stylus fits. 3) an established routine or habit. 4) informal a rhythmic pattern in popular or jazz music. ► VERB 1) make a …   English terms dictionary

  • Groove — Groove, n. [D. groef, groeve; akin to E. grove. See {Grove}.] 1. A furrow, channel, or long hollow, such as may be formed by cutting, molding, grinding, the wearing force of flowing water, or constant travel; a depressed way; a worn path; a rut.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Groove — Groove, v. t. [imp. & p. p. {Grooved}; p. pr. & vb. n. {Groving}.] To cut a groove or channel in; to form into channels or grooves; to furrow. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Groove — puede referirse a: Groove, un estilo de tocar música. Microsoft Groove, un software de trabajo colaborativo. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»