-
1 grandeur
grandeur [grãdur]〈v.〉1 grootte ⇒ omvang, lengte, hoogte2 aanzien ⇒ grootheid, grootsheid♦voorbeelden:ordre de grandeur • orde van grootte→ folief1) grootte, omvang2) lengte, hoogte3) aanzien -
2 calibre
calibre [kaaliebr]〈m.〉2 diameter ⇒ grootte, formaat3 kaliber ⇒ klasse, slag, formaat♦voorbeelden:être du même calibre • aan elkaar gewaagd zijnm1) kaliber2) diameter, grootte3) slag, soort4) schietijzer -
3 dimension
dimension [diemãsjõ]〈v.〉2 omvang ⇒ grootte, belang3 aspect ⇒ eigenschap, kenmerk4 dimensie♦voorbeelden:2 prendre les dimensions de qn. • iemand beoordelen (naar zijn gedrag, houding)prendre la dimension, les dimensions de qc. • het belang van iets weten te onderscheiden; de proporties aannemen van iets, iets wordenà la dimension, aux dimensions de • in overeenstemming met4 à deux, trois dimensions • twee-, driedimensionaalf1) afmeting2) grootte, belang3) eigenschap4) dimensie -
4 grosseur
-
5 importance
importance [ẽportãs]〈v.〉♦voorbeelden:événement de première importance • zeer belangrijke gebeurtenisquelle importance? • wat doet het er toe?attacher de l'importance à qc. • gewicht hechten aan ietsse donner de l'importance • gewichtig doenêtre pénétré de son importance • verwaand zijnprendre de l'importance • belangrijk wordend' importance • veel, belangrijkusine de moyenne importance • middelgrote fabriekf1) belang, gewicht(igheid)2) aanzien3) omvang, grootte -
6 taille
taille [taaj]〈v.〉2 maat4 bewerking ⇒ (het) snoeien 〈 van struiken, bomen〉 ⇒ (het) slijpen 〈 van diamanten, potloden〉 ⇒ (het) houwen 〈 van steen〉♦voorbeelden:à la taille de, de la taille de • overeenkomstigun adversaire à sa taille • een tegenstander van hetzelfde formaatde la taille de • zo groot als, van het formaat van 〈 ook figuurlijk〉de taille • flinkêtre de taille à faire qc. • tot iets in staat zijnne pas être de taille • er niet tegen opgewassen zijnpantalon à taille basse • heupbroekêtre bien pris de taille, avoir la taille bien prise, être de taille bien prise • een slanke taille hebbenserré à la taille • ingesnoerd4 taille brute • hardsteen, ruwe steentaille douce • kopergravuref1) lengte, grootte2) maat3) middel, taille4) (het) houwen, slijpen -
7 grandeur nature
-
8 effectif
effectif1 [effektief]〈m.〉1 sterkte ⇒ bezetting, grootte♦voorbeelden:l'effectif d'un parti • het aantal leden van een partij————————effectif2 [effektief]♦voorbeelden:1. msterkte, bezetting2. effectifsm pl -
9 immensité
immensité [iemãsietee]〈v.〉1 onmetelijkheid ⇒ oneindigheid, ontzaglijke grootte, uitgestrektheidfimmensiteit, onmetelijkheid -
10 nature
nature1 [naatuur]〈v.〉2 aard ⇒ karakter, temperament♦voorbeelden:de toute nature • allerlei soortenc'est une nature • het is een krachtige persoonlijkheidde nature • van natureêtre de nature à • in staat zijn omil est avide de sa nature • hij is gierig van aardpar nature • op zich; van naturedisparaître dans la nature • spoorloos verdwijnen————————nature2 [naatuur]1 natuurlijk ⇒ echt, zonder toevoegingen♦voorbeelden:grandeur nature • op ware grootte, levensgroot————————nature3 [naatuur]f1) natuur2) aard, karakter -
11 volume
-
12 calibrer
-
13 format
-
14 fruits de calibres différents
fruits de calibres différentsDictionnaire français-néerlandais > fruits de calibres différents
-
15 hypertrophier
hypertrophier [iepertrofjee]2 〈 figuurlijk〉abnormaal doen ontwikkelen, doen toenemen -
16 ordre de grandeur
ordre de grandeur -
17 poupon
См. также в других словарях:
grootte — obs. form of groat … Useful english dictionary
Panoramafreiheit — Urheberrechtlich geschützte Architektur des Künstlers Hundertwasser in Wien. Bildliche Wiedergabe aufgrund der Panoramafreiheit erlaubt Die Panoramafreiheit (auch Straßenbildfreiheit) ist eine Schranke des Urheberrechts. Diese erlaubt es… … Deutsch Wikipedia
Willem Hofhuizen — (° 27 July 1915 ndash; † 23 December 1986) was a Dutch Expressionist painter.LifeWilhelmus Johannes Maria (Willem) Hofhuizen was born in Amsterdam on 27 July 1915 but a few years later his parents moved to Roermond, where Willem spent his… … Wikipedia
Willem Adriaan van der Stel — (1664, Haarlem July 1 1723, Amsterdam) was Governor of the Cape Colony, a way station for the Dutch East India Company (VOC), from January 23, 1699 to 1707. He was dismissed after a revolt and was exiled to the Netherlands.Early lifeVan der Stel… … Wikipedia
Fleuve Hudson — Hudson (fleuve) Pour les articles homonymes, voir Hudson. Hudson ((Muh he kun ne tuk ou Muhheakantuck)) Le fleuve Hudson … Wikipédia en Français
Hudson (fleuve) — Pour les articles homonymes, voir Hudson. Hudson (Muh he kun ne tuk, Muhheakantuck) New York, depuis le fleuve Hudson … Wikipédia en Français
Hudson River — Hudson (fleuve) Pour les articles homonymes, voir Hudson. Hudson ((Muh he kun ne tuk ou Muhheakantuck)) Le fleuve Hudson … Wikipédia en Français
Rivière Hudson — Hudson (fleuve) Pour les articles homonymes, voir Hudson. Hudson ((Muh he kun ne tuk ou Muhheakantuck)) Le fleuve Hudson … Wikipédia en Français
Nicolas-Marcel Raingo — Nicolas Marcel Raingo, parfois cité sous la forme Ringo, né à Mons le 9 février 1746 et décédé célibataire dans sa ville natale rue d’Enghien le 8 décembre 1823, est un facteur d’instruments de musique des Pays Bas autrichiens. Son atelier… … Wikipédia en Français
Grösse — 1. An der Grösse liegt nicht viel. – Blum, 439. Frz.: Les hommes ne se mesurent pas à l aune. (Lendroy, 72.) Lat.: Enecat ingentem vipera parva bovem. (Seybold, 146 u. 426.) 2. An der Grösse liegt s nicht, sonst wär ein Mühlstein mehr werth als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Riese — 1. Auch ein Riese gleitet hinab, wenn er über einer verdeckten Grube wandelt, welche Zwerge ausgehöhlt haben. (Aegypt.) 2. Auch ein Riese verliert, wenn er mit dem Teufel spielt. 3. Der Riese freut sich der Waldhügel Lastas, aber dem Zwerge sind… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon