Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

gronov

  • 21 Novellae

    1.
    nŏvellus, a, um, adj. dim. [novus], young, new (esp. freq. in econom. lang.):

    capra,

    Varr. R. R. 2, 3:

    juvenci,

    id. ib. 1, 20:

    boves,

    Col. 6, 1, 3:

    sues,

    Plin. 11, 37, 84, § 211:

    vineae,

    Varr. R. R. 1, 31, 1; cf.:

    arbor et novella et vetula,

    Cic. Fin. 5, 14, 39:

    vites,

    Verg. E. 3, 11:

    novellae gallinae,

    which have hatched for the first time, Col. 8, 5, 8:

    oppida,

    newly founded, Liv. 2, 39, 3.— Poet., turba, qs. young brood, for children, Tib. 2, 2, 22:

    cum regerem tenerā frena novella manu,

    new, Ov. P. 4, 12, 24; so,

    subtrahere colla novella jugo,

    id. ib. 3, 7, 16:

    novellum imperium,

    Vop. Tac. 1: novellas et inauditas sectas veteribus religionibus opponere, Mos. et Rom. Leg. Coll. 15, 3, 3.—Hence, nŏvellē, adv., newly, = nove;

    in supposit.,

    Plaut. Poen. 8.—
    II.
    Subst.
    A.
    nŏvella, ae, f. (sc. vitis).
    1.
    A vine newly planted, Coripp. Johann. 3, 327.—
    2.
    A shoot, sucker:

    filii tui sicut novellae olivarum,

    Vulg. Psa. 127, 3.—
    B.
    Nŏvellae, ārum, f. (sc. constitutiones), the Novels, a part of the Roman law published after the Codex.
    2.
    Nŏvellus, i, m., a Roman surname:

    Cn. et L. Gavilii Novelli, Aquileienses,

    Liv. 41, 5, 1 (but Gronov. regards it as adj., new colonists of Aquileia; cf. Liv. 40, 34, 2).

    Lewis & Short latin dictionary > Novellae

  • 22 Novellus

    1.
    nŏvellus, a, um, adj. dim. [novus], young, new (esp. freq. in econom. lang.):

    capra,

    Varr. R. R. 2, 3:

    juvenci,

    id. ib. 1, 20:

    boves,

    Col. 6, 1, 3:

    sues,

    Plin. 11, 37, 84, § 211:

    vineae,

    Varr. R. R. 1, 31, 1; cf.:

    arbor et novella et vetula,

    Cic. Fin. 5, 14, 39:

    vites,

    Verg. E. 3, 11:

    novellae gallinae,

    which have hatched for the first time, Col. 8, 5, 8:

    oppida,

    newly founded, Liv. 2, 39, 3.— Poet., turba, qs. young brood, for children, Tib. 2, 2, 22:

    cum regerem tenerā frena novella manu,

    new, Ov. P. 4, 12, 24; so,

    subtrahere colla novella jugo,

    id. ib. 3, 7, 16:

    novellum imperium,

    Vop. Tac. 1: novellas et inauditas sectas veteribus religionibus opponere, Mos. et Rom. Leg. Coll. 15, 3, 3.—Hence, nŏvellē, adv., newly, = nove;

    in supposit.,

    Plaut. Poen. 8.—
    II.
    Subst.
    A.
    nŏvella, ae, f. (sc. vitis).
    1.
    A vine newly planted, Coripp. Johann. 3, 327.—
    2.
    A shoot, sucker:

    filii tui sicut novellae olivarum,

    Vulg. Psa. 127, 3.—
    B.
    Nŏvellae, ārum, f. (sc. constitutiones), the Novels, a part of the Roman law published after the Codex.
    2.
    Nŏvellus, i, m., a Roman surname:

    Cn. et L. Gavilii Novelli, Aquileienses,

    Liv. 41, 5, 1 (but Gronov. regards it as adj., new colonists of Aquileia; cf. Liv. 40, 34, 2).

    Lewis & Short latin dictionary > Novellus

  • 23 novellus

    1.
    nŏvellus, a, um, adj. dim. [novus], young, new (esp. freq. in econom. lang.):

    capra,

    Varr. R. R. 2, 3:

    juvenci,

    id. ib. 1, 20:

    boves,

    Col. 6, 1, 3:

    sues,

    Plin. 11, 37, 84, § 211:

    vineae,

    Varr. R. R. 1, 31, 1; cf.:

    arbor et novella et vetula,

    Cic. Fin. 5, 14, 39:

    vites,

    Verg. E. 3, 11:

    novellae gallinae,

    which have hatched for the first time, Col. 8, 5, 8:

    oppida,

    newly founded, Liv. 2, 39, 3.— Poet., turba, qs. young brood, for children, Tib. 2, 2, 22:

    cum regerem tenerā frena novella manu,

    new, Ov. P. 4, 12, 24; so,

    subtrahere colla novella jugo,

    id. ib. 3, 7, 16:

    novellum imperium,

    Vop. Tac. 1: novellas et inauditas sectas veteribus religionibus opponere, Mos. et Rom. Leg. Coll. 15, 3, 3.—Hence, nŏvellē, adv., newly, = nove;

    in supposit.,

    Plaut. Poen. 8.—
    II.
    Subst.
    A.
    nŏvella, ae, f. (sc. vitis).
    1.
    A vine newly planted, Coripp. Johann. 3, 327.—
    2.
    A shoot, sucker:

    filii tui sicut novellae olivarum,

    Vulg. Psa. 127, 3.—
    B.
    Nŏvellae, ārum, f. (sc. constitutiones), the Novels, a part of the Roman law published after the Codex.
    2.
    Nŏvellus, i, m., a Roman surname:

    Cn. et L. Gavilii Novelli, Aquileienses,

    Liv. 41, 5, 1 (but Gronov. regards it as adj., new colonists of Aquileia; cf. Liv. 40, 34, 2).

    Lewis & Short latin dictionary > novellus

  • 24 rebellium

    rĕbellĭum, ii, n. [id.], a renewal of war, revolt, rebellion (a collat. form for rebellio, like consortium for consortio, contagium for contagio, etc.):

    qui pacatos ad rebellium incitasset,

    Liv. 42, 21, 3 Gronov. (dub.; Weissenb. rebellandum).

    Lewis & Short latin dictionary > rebellium

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Gronov — ist der Name folgender Personen: Johann Friedrich Gronov oder Johann Friedrich Gronovius (1611–1671), deutscher Philologe Lorenz Theodor Gronov (1730–1777), deutsch niederländischer Naturforscher Siehe auch: Gronovius Gronover …   Deutsch Wikipedia

  • Gronov — Gronov, 1) Joh. Friedr., geb. 8. Sept. 1611 in Hamburg, wurde 1643 Professor der Geschichte u. Beredtsamkeit in Deventer, dann in Leyden u. st. 28. Dec. 1671 daselbst; er gab heraus den Livius, Seneca, Sallustius, Justinus, Tacitus, Gellius,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Gronōv — Gronōv, 1) Johann Friedrich, Philolog, geb. 8. Sept. 1611 in Hamburg, gest. 28. Dez. 1671 in Leiden, studierte in Jena, Leipzig, Altdorf, Leiden und Groningen und wurde nach längern Reisen in England, Frankreich, Italien 1642 Professor der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gronov. — Gronov., bei Tiernamen Abkürzung für Lorenz Theodor Gronovius, geb. 1730, gest. 1777 als Ratsherr in Leiden, schrieb: »Museum ichthyologicum« (Leiden 1754–56, 2 Bde.); »Zoophylacium Gronovianum« (1763–81, 3 Hefte); »Bibliotheca regni animalis… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gronov — (Gronovius), Joh. Friedr. Altertumsforscher, geb. 8. Sept. 1611 zu Hamburg, 1642 Prof. zu Deventer, 1659 zu Leiden, gest. 28. Dez. 1671; vorzügliche Ausgaben lat. Klassiker. – Sein Sohn Jakob G., Philolog, geb. 20. Okt. 1645 zu Deventer, 1679… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Gronov — Gronov, Joh. Friedr., ausgezeichneter Philolog, geb. 1611 zu Hamburg, gest. 1671 zu Leyden als Prof. der griech. Sprache und Geschichte. Seine Ausgaben des Livius, Seneca, Sallust, Plautus u.s.f. sind noch heute brauchbar, die »Observationum l.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Johann Friedrich Gronov — Johann Friedrich Gronovius Johann Friedrich Gronovius (die latinisierte Form von Gronov) (* 8. September 1611 in Hamburg, † 28. Dezember 1671 in Leiden) war ein deutscher klassischer Philologe und Textkritiker. Nach seinem Studium an den… …   Deutsch Wikipedia

  • Agastache Clayton ex Gronov. — Symbol AGAST Common Name giant hyssop Botanical Family Lamiaceae …   Scientific plant list

  • Myristica Gronov. — Symbol MYRIS Common Name nutmeg Botanical Family Myristicaceae …   Scientific plant list

  • Liste von Abkürzungen (Biologen) — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Abkürzungen (Biologen) — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»