-
1 assiette
assiette [aasjet]〈v.〉1 bord♦voorbeelden:une assiette de potage • een bord soepassiette à soupe • soepbordassiette anglaise • koude vleesschotelassiette creuse • diep bord¶ ne pas être dans son assiette • niet in z'n gewone doen zijn; 〈 ook〉 zich niet helemaal lekker voelenf1) (etens)bord2) grondslag, basis -
2 base
base [baaz]〈v.〉1 basis ⇒ voet, onderstel, fundament2 grondbeginsel ⇒ principe, oorsprong♦voorbeelden:entreprise fondée sur des bases solides • onderneming met een gezonde financiële basisjeter, poser les bases d'une science • de grondslag leggen van een wetenschapêtre à la base de qc. • aan iets ten grondslag liggenil est à la base de cette initiative • dit initiatief is van hem uitgegaande base • basis-ouvrage de base • standaardwerksur la base de • op basis vanbase aërienne • luchtmachtbasisbase navale • vlootbasisrejoindre sa base • terugkeren op zijn basisf1) basis, fundament2) voet3) grondbeginsel, principe4) basis [leger]5) base [chemie]6) achterban7) honk [honkbal] -
3 fondement
fondement [fõdmã]〈m.〉2 grond ⇒ reden, oorzaak♦voorbeelden:jeter les fondements de • de grondslag leggen voormanquer de fondement • ongegrond zijnsans fondement • ongegrond -
4 asseoir
asseoir [aaswaar]♦voorbeelden:1 faire asseoir qn. • iemand doen, laten plaatsnemenje l'ai assis sur mes genoux • ik heb hem op mijn schoot gezet4 ça m'assoit, j'en suis assis • ik sta perplex, paf♦voorbeelden:1 veuillez vous asseoir • neemt u alstublieft plaats, gaat u zittens'asseoir à table • aan tafel gaan (zitten)s'asseoir par terre • op de grond gaan zitten1. v1) neerzetten2) vestigen2. s'asseoirv -
5 correspondre
correspondre [korrespõdr]1 〈+ à〉overeenkomen, -stemmen (met) ⇒ beantwoorden (aan), kloppen (met)3 〈+ avec〉 (met elkaar) corresponderen ⇒ in briefwisseling zijn, staan (met elkaar), briefwisseling houden (met elkaar)♦voorbeelden:1 cela lui correspond bien • dat is typisch iets voor hem, haarvotre théorie ne correspond à rien • uw theorie mist iedere grondslagcela ne correspond à rien • dat stelt niets voor1 met elkaar overeenkomen, -stemmen2 met elkaar in verbinding staan, verbonden zijn1. v(à)2. correspondre (avec)v(à)3. se correspondrev(à) -
6 créer
créer [kree.ee]2 scheppen ⇒ uitvinden, uit-, bedenken3 oprichten ⇒ stichten, instellen, in 't leven roepen, scheppen5 benoemen♦voorbeelden:créer une science • de grondslag leggen voor een wetenschap1 (bij, voor zichzelf) maken ⇒ scheppen, doen ontstaan♦voorbeelden:se créer des illusions • zich illusies makenv1) scheppen2) oprichten3) produceren4) benoemen -
7 établir
établir [eetaablier]1 vestigen ⇒ instellen, stichten, invoeren♦voorbeelden:établir les fondements de • de grondslag leggen voorétablir des liens d'amitié • vriendschapsbanden aanknopenétablir l'ordre • orde doen heersenétablir sa démonstration sur qc. • zijn bewijsvoering op iets baseren♦voorbeelden:il s'est établi à son compte • hij is voor zichzelf begonnen1. v1) vestigen, stichten, invoeren2) opstellen3) vaststellen2. s'établirv -
8 assise
assise [aasiez]〈v.〉 -
9 basal
-
10 créer une science
créer une science -
11 embasement
-
12 jeter les fondements de
jeter les fondements de -
13 motivant
motivant [mottievã]1 die, dat aanleiding geeft tot ⇒ dat ten grondslag ligt aan -
14 jeter, poser les bases d'une science
jeter, poser les bases d'une scienceDictionnaire français-néerlandais > jeter, poser les bases d'une science
-
15 soubassement
soubassement [soebaasmã]〈m.〉 -
16 substrat
substrat [suupstraa],substratum [suupstraatom]〈m.〉 -
17 votre théorie ne correspond à rien
votre théorie ne correspond à rienDictionnaire français-néerlandais > votre théorie ne correspond à rien
-
18 établir les fondements de
établir les fondements deDictionnaire français-néerlandais > établir les fondements de
-
19 être à la base de qc.
être à la base de qc.
См. также в других словарях:
Frederik van Eeden — vers 1900 Frederik Willem van Eeden est un écrivain, psychiatre et réformateur social néerlandais, né le 3 avril 1860 à Haarlem, mort le 16 juin 1932 à Bussum (Pays Bas). Auteur prolifique, il publia des romans, de la poésie, des drames, des… … Wikipédia en Français
Lanfang Republic — The Lanfang Republic (modern name in Traditional Chinese: zh. 蘭芳共和國, Hanyu Pinyin: Lánfāng Gònghéguó) was a Hakka state in West Kalimantan, or Kalimantan Barat in Indonesia that was established by Low Lan Pak(Luo Fangbo) (羅芳伯) in 1777, until it… … Wikipedia
Frisian League — The League of caucuses on Christian Historical foundation in the province of Friesland (in Dutch: Bond van Kiesvereenigingen op Christelijk Historischen grondslag in de provincie Friesland , informally called Frisian League or Friesche Bond ) is… … Wikipedia
Magnus Forteman — on a seal from 1270 Magnus Forteman (809), was the first (legendary) potestaat (or magistrate governor) and commander of Friesland which is now a province of Netherlands. His existence is based on a sage s writings. According to this saga he was… … Wikipedia
Frisian freedom — Friese freedom or freedom of the Frisians is the absence of feudalism and serfdom in Frisia, the area that was originally inhabited by the Frisians, in particular the current provinces of Friesland and Groningen and the area west Friesland in the … Wikipedia
Christelijk-Historische Unie — Die Christelijk Historische Unie (CHU) war eine Partei der reformierten Christen in den Niederlanden, die am 9. Juli 1908 als Zusammenschluss der Christelijk Historische Partij (entstanden 1903) und dem Bond van Kiesvereenigingen op Christelijk… … Deutsch Wikipedia
Christelijk Historische Unie — Die Christelijk Historische Unie (CHU) war eine Partei der reformierten Christen in den Niederlanden, die am 9. Juli 1908 als Zusammenschluss der Christelijk Historische Partij (entstanden 1903) und dem Bond van Kiesvereenigingen op Christelijk… … Deutsch Wikipedia
Geert Ruijgers — Gerardus „Geert“ Johannes Nicolaas Maria Ruygers (* 21. August 1911 in Rotterdam; † 18. Februar 1970 in Den Haag) war ein niederländischer Politiker (PvdA) und Journalist. Während der deutschen Besatzung der Niederlande im Zweiten Weltkrieg war… … Deutsch Wikipedia
Geert Ruygers — Gerardus Johannes Nicolaas Maria (Geert) Ruygers (* 21. August 1911 in Rotterdam; † 18. Februar 1970 in Den Haag) war ein niederländischer Politiker (PvdA) und Journalist. Während der deutschen Besatzung der Niederlande im Zweiten Weltkrieg… … Deutsch Wikipedia
Ruygers — Gerardus „Geert“ Johannes Nicolaas Maria Ruygers (* 21. August 1911 in Rotterdam; † 18. Februar 1970 in Den Haag) war ein niederländischer Politiker (PvdA) und Journalist. Während der deutschen Besatzung der Niederlande im Zweiten Weltkrieg war… … Deutsch Wikipedia
Rudolf Boehm — Rudolf Boehm, né à Berlin le 24 décembre 1927, est un philosophe allemand. Son œuvre s inscrit dans le sillage de la phénoménologie, même si elle rompt avec celle ci sur plusieurs points essentiels. Rudolf Boehm a entrepris des études… … Wikipédia en Français