-
1 grogner
v. (lat. grunnire, var. de grundire) I. v.intr. 1. грухтя (за свиня, глиган); ръмжа (за мечка, куче); 2. прен., разг. мърморя, роптая; grogner contre qqn. роптая срещу някого; II. v.tr. измърморвам ( нещо). -
2 grognard,
e adj. et n. (de grogner) 1. ост. който мърмори, ръмжи, роптае; 2. m., f. мърморко; 3. m. ист. войник от старата гвардия на Наполеон. -
3 grognasse
f. (de grogner) вулг., негат. грозна и заядлива жена. -
4 grognasser
v. intr. (de grogner) разг., негат. мърморя, недоволствам постоянно. -
5 grogne
f.(de grogner) разг. мърморене, недоволство, изразено чрез мърморене. -
6 grognement
m. (de grogner) 1. грухтене (на свиня, глиган); сумтене, ръмжене на мечка; 2. прен., разг. мърморене, ръмжене, роптаене, ропот. -
7 grognerie
f. (de grogner) мърморене, ръмжене, роптаене; ропот. -
8 grogneur,
se m., f. (de grogner) разг. мърморко, човек, който постоянно роптае. -
9 grognon,
ne adj. et n. (de grogner) 1. мърморко; 2. adj. който има навик да мърмори, да роптае. Ќ Ant. affable, aimable, gai. -
10 groin
m. (lat. pop. °grunnium, de grunnire "grogner") 1. зурла, рило, муцуна (на прасе и глиган); 2. прен. муцуна, животинско изражение ( на лице).
См. также в других словарях:
grogner — [ grɔɲe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1190 au sens 2; lat. grunnire, var. de grundire → gronder 1 ♦ (1250) Pousser son cri, en parlant du cochon, du sanglier, et par ext. de l ours, etc. (⇒ grognement). ♢ Émettre un bruit sourd, une sorte de… … Encyclopédie Universelle
grogner — Grogner. v. n. Il se dit proprement de la voix, du cry du cochon. Les cochons grognent quand on leur donne à manger. Il sign. fig. Faire un bruit sourd, à peu prés semblable à celuy du cochon, tesmoigner par un bruit sourd & entre ses dents qu on … Dictionnaire de l'Académie française
grogner — (gro gné) v. n. 1° Il se dit du cri du cochon. • Le petit monstre [le fils de la fée Dentue].... se mit à grogner comme un cochon de ce qu elle [Fleur d Épine] avait la hardiesse de rebuter ses familiarités, HAMILTON Hist. de Fleur d Épine..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
GROGNER — v. n. Il se dit proprement Du cri du cochon. Les cochons grognent quand on leur donne à manger. Il signifie, figurément et familièrement, Murmurer, témoigner par un bruit sourd et entre ses dents qu on a quelque mécontentement. Grogner entre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
grogner — vi. (ep. des enfants, des cochons, des chiens) ; menacer en grognant (ep. d un animal) ; grommeler, gronder, se plaindre en grommelant, ronchonner, murmurer ; manifester son mécontentement, rouspéter, maugréer : GRONYÉ (Aix, Chambéry) / Î… … Dictionnaire Français-Savoyard
GROGNER — v. intr. Il se dit spécialement du Cochon qui fait entendre son cri. Les cochons grognent quand on leur donne à manger. Il signifie, figurément et familièrement, Murmurer, témoigner par un bruit sourd et entre ses dents qu’on a quelque… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
grommeler — [ grɔm(ə)le ] v. <conjug. : 4> • 1375; grummeler XIIIe; grommer XIIe; moy. néerl. grommen 1 ♦ V. intr. Murmurer, se plaindre entre ses dents. ⇒ bougonner, grogner, gronder, ronchonner; fam. maronner, râler. Céder qqch. en grommelant. ♢… … Encyclopédie Universelle
gronder — [ grɔ̃de ] v. <conjug. : 1> • 1210; var. grondir, grondre; lat. grundire, var. de grunnire → grogner I ♦ V. intr. 1 ♦ Émettre un son menaçant et sourd. ⇒ grogner. Chien qui gronde ⇒ grrr . 2 ♦ Par anal. Produire un bruit sourd, grave et… … Encyclopédie Universelle
grognement — [ grɔɲmɑ̃ ] n. m. • XVe; de grogner 1 ♦ Cri du cochon, du sanglier (⇒ grommellement), de l ours, consistant en une sorte de ronflement bref et sourd. Par ext. Le grognement du chien prêt à mordre. ⇒ grondement. 2 ♦ Action de grogner, bruit que… … Encyclopédie Universelle
Cri d'animal — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
Cri des animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O … Wikipédia en Français
