-
1 grob
(gröber, gröbst) ad] krupan (-pna, -pno), fig surov, neotesan; - mahlen krupno mljeti; -e Münze krupan novac (-vca), velik komad kovana novca; -e Stimme surov glas; -e Feile techn gruba turpija; -er Sand krupan pijesak (-ska); -er Draht debela žica; -er Kerl, -er Lümmel prostak; -er Flegel neotesanac (-nca); -er Mißbrauch nepodopština f; -es Sieb rijetko rešeto; -es Geschütz milit težak top (velikog kalibra); -es Brot crn kruh; -es Tuch čvrsta, prosta tkanina; -e Arbeiten verrichten obavljati proste poslove; etw. aus dem Groben arbeiten izrađivati (-đujem) nešto u najkrupnijim crtama; aus dem Gröbsten heraus sein biti prevalio (-lila) najveće poteškoće, biti posvršio glavni posao; auf einen -en Klotz gehört ein grober Keil u tvrd panj treba udariti jak klin, tvrd panj ćeš raskoliti samo jakim klinom, fig šilo za ognjilo
См. также в других словарях:
Kerl — Bursche; Gefährte; Typ (umgangssprachlich); Kamerad; Alter (umgangssprachlich); männlicher Mensch; Herr; Mann; Gefährte (selten); … Universal-Lexikon
Kerl — Kerl, 1) eigentlich tapferer, starker Mann; 2) gemeiner, ungebildeter u. grober Mensch … Pierer's Universal-Lexikon
grob — unhöflich; ruppig; brüsk; rüpelhaft; rüde; ungeschliffen; ungehobelt; barsch; unflätig; unwirsch; ungalant; schroff; … Universal-Lexikon
Glachel, der — [glà:che] 1. Rotz, eitriger Rachenauswurf 2. ungehobelter, grober Kerl Schimpf grober, ungehobelter Kerl … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Knote — Kno|te 〈m. 17; nordostdt.〉 derber, grober Kerl [<nddt. gnote, genote = nhd. Genosse; angelehnt an Knoten] * * * Knote, Heinrich, Sänger (Heldentenor), * München 26. 11. 1870, ✝ Garmisch Partenkirchen 12. 1. 1953; debütierte 1892 in München,… … Universal-Lexikon
Frevel — * Frevel, er, ste, adj. et adv. ein im Hochdeutschen veraltetes Wort für frevelhaft. Wenn ein frevler Zeug wider jemand auftritt, 5 Mos. 19, 16. Es treten frevele Zeugen auf, Ps. 35, 11. Du hilfst mich von den Freveln, 2 Sam. 22, 49. Keine frevle … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Knast — Häfen (österreichisch); Kittchen (umgangssprachlich); Haftanstalt; Haftort (fachsprachlich); Strafvollzugsanstalt; Loch (derb); Zuchthaus; Gefängnis; Strafanstalt; … Universal-Lexikon
Butjer — Das Wort Butjer hat einen niederdeutschen Ursprung und beschreibt energiegeladene kleine Kinder, die einen Riesenspaß daran haben, ausgelassen und fröhlich draußen zu spielen und zu toben. In der Regel sind hier eher kleine Jungs gemeint. Häufig… … Deutsch Wikipedia
Römisches Kaiserreich — Ausführlich haben wir die späte Römische Republik an uns vorbeiziehen lassen. Dabei ist, anders als in den meisten anderen Darstellungen, die gesamte Lebens und Regierungszeit des Augustus noch unter der Republik abgehandelt worden. Das geschah … Universal-Lexikon
Bunk — 1. Aus niederdeutschen Koseformen von dem alten Rufnamen Buno (Bunsen) entstandene Familiennamen. 2. Übernamen zu mnd. bunk »Knochen, Hüft und Beinknochen großer Tiere« oder niederdt. mda. (Harz) Bunke »großer, aber grober Kerl« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Bunke — 1. Aus niederdeutschen Koseformen von dem alten Rufnamen Buno (Bunsen) entstandene Familiennamen. 2. Übernamen zu mnd. bunk »Knochen, Hüft und Beinknochen großer Tiere« oder niederdt. mda. (Harz) Bunke »großer, aber grober Kerl« … Wörterbuch der deutschen familiennamen
