Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

gro

  • 1 agro

    agro
    agro ['a:gro]
      sostantivo Maskulin
     1 (agrezza) saurer Geschmack; all'agro sauer eingelegt
     2 (figurato: acrimonia) Verbitterung Feminin; avere dell'agro con qualcuno über jemanden verbittert sein
     3 (campagna) ländliche Umgebung
    ————————
    agro
    agro , -a ['a:gro]
      aggettivo
     1 (sapore) sauer; in agro gastronomia säuerlich eingelegt
     2 (figurato: pungente) herb

    Dizionario italiano-tedesco > agro

  • 2 gros-grain

    gros-grain
    gros-grain [gro'gr25D17148ɛ̃25D17148] <->
      sostantivo Maskulin

  • 3 groviera

    groviera
    groviera [gro'viε:ra] <->
      sostantivo Maskulin o Feminin
    Gruyère(käse) Maskulin, Greyerzer Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > groviera

  • 4 groviglio

    groviglio
    groviglio [gro'viλλo] <- gli>
      sostantivo Maskulin
    Gewirr neutro, Durcheinander neutro

    Dizionario italiano-tedesco > groviglio

  • 5 magro

    magro
    magro ['ma:gro]
      sostantivo Maskulin
     1 (senza grasso) magerer Teil, Magere(s) neutro
     2 (senza carni) fleischlose Kost; mangiare di magro fleischlos essen
    ————————
    magro
    magro , -a
      aggettivo
     1 (persona) mager; magro come un chiodo spindeldürr
     2 (figurato: scarso) dürftig, spärlich

    Dizionario italiano-tedesco > magro

  • 6 negro

    negro
    negro , -a ['ne:gro]
     I aggettivo
    schwarz, farbig
     II sostantivo maschile, femminile
    Schwarze(r) Feminin(Maskulin), Farbige(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > negro

  • 7 onagro

    onagro
    onagro ['lucida sans unicodeɔfont:nagro O o'na:gro]
      sostantivo Maskulin
    Onager Maskulin, Halbesel Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > onagro

  • 8 pigro

    pigro
    pigro , -a ['pi:gro]
     I aggettivo
    (indolente) faul, träge
     II sostantivo maschile, femminile
    Faulenzer(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > pigro

  • 9 pigrone

    pigrone
    pigrone , -a [pi'gro:ne]
      sostantivo maschile, femminile
    familiare Faulpelz maschile, femminile, Tachinierer Maskulinaustriaco

    Dizionario italiano-tedesco > pigrone

См. также в других словарях:

  • Gro — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. GRO, sigle composé des trois lettres G, R et O, peut faire référence à : Aéroport de Gérone Costa Brava, selon la liste des codes AITA des… …   Wikipédia en Français

  • GRO — or Gro may mean: * Compton Gamma Ray Observatory * Girona Costa Brava Airport * General Register Office * the Greensboro, North Carolina Amtrak station s Amtrak three letter station code * Gro, a variant of Gróa, the wife of Aurvandil the Bold in …   Wikipedia

  • Gro t — TRANSPORT written abbreviation for gross; gross * * * Gro t UK US noun [U] TRANSPORT, MEASURES ► ABBREVIATION for GROSS TONNAGE(Cf. ↑ …   Financial and business terms

  • gro — grȏ m <indekl.> DEFINICIJA term. glavni dio, glavnina, najveći dio, većina [gro problema nije u nedostatku novca, već volje] SINTAGMA kupovati an gro (fr. en gros) kupovati na veliko, u velikim količinama, usp. groserija ETIMOLOGIJA fr.… …   Hrvatski jezični portal

  • grōþu- — *grōþu , grōþuz germ., stark. Maskulinum (u): nhd. Wachstum; ne. growth; Rekontruktionsbasis: an., afries., mhd.; Etymologie: s. ing. *gʰrē , *gʰrō …   Germanisches Wörterbuch

  • GRO — puede referirse a: Observatorio de Rayos Gamma Compton (Compton Gamma Ray Observatory en inglés); Aeropuerto de Gerona en su código IATA. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través …   Wikipedia Español

  • Gro — (Groa), Riesin u. Zauberin, Orvandills Gemahlin; Gros Gesang, s.u. Edda I. B) w) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • gro — abbrev. gross * * * …   Universalium

  • Gro — f Scandinavian (esp. Norwegian): from an Old Norse female personal name of uncertain derivation. It may derive from the Norse verb gróa to grow, increase, or possibly be related to the Celtic element gruach woman …   First names dictionary

  • GRO —   [dʒiː ɑː əʊ, englisch], Abkürzung für Gamma Ray Observatory, das Compton Observatorium …   Universal-Lexikon

  • grȍb — m 〈N mn gròbovi〉 1. {{001f}}jama u koju se polažu posmrtni ostaci pokojnika [položiti u ∼]; raka 2. {{001f}}pren. tiho, gluho, mračno mjesto ili prostor [kao u ∼u] ∆ {{001f}}∼ neznanog junaka grob za sve one koji su umrli za određene ideale a ne… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»