Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

gro

  • 1 bare

    [beə] 1. adjective
    1) (uncovered or naked: bare skin; bare floors.) ber, nakinn
    2) (empty: bare shelves.) auður, tómur
    3) (of trees etc, without leaves.) gróðurlaus, laufvana
    4) (worn thin: The carpet is a bit bare.) snjáður, slitinn
    5) (basic; essential: the bare necessities of life.) nauðsynlegur
    2. verb
    (to uncover: The dog bared its teeth in anger.) sÿna, bera, afhjúpa
    - bareness
    - bareback
    - barefaced
    - barefooted
    - barefoot
    - bareheaded

    English-Icelandic dictionary > bare

  • 2 bareness

    noun klæðleysi; nekt; gróðurleysi; íburðarleysi

    English-Icelandic dictionary > bareness

  • 3 blight

    (a disease in plants that withers them: potato blight.) gróðurplága

    English-Icelandic dictionary > blight

  • 4 conservatory

    [kən'sə:vətri, ]( American[) -to:ri]
    American - conservatories; noun
    1) (a kind of greenhouse, or a glass-walled part of a building, in which plants are grown.) gróðurhús/-skáli
    2) (a school of music, art etc.) tónlistarskóli

    English-Icelandic dictionary > conservatory

  • 5 emolument

    [i'moljumənt]
    (profit made from employment, salary, fees etc.) laun; hagnaður, gróði

    English-Icelandic dictionary > emolument

  • 6 flora

    ['flo:rə]
    (the plants of a district or country as a whole: the flora and fauna of Borneo.) flóra, gróðurríki

    English-Icelandic dictionary > flora

  • 7 gain

    [ɡein] 1. verb
    1) (to obtain: He quickly gained experience.) öðlast
    2) ((often with by or from) to get (something good) by doing something: What have I to gain by staying here?) hagnast; græða
    3) (to have an increase in (something): He gained strength after his illness.) öðlast; ná; fá
    4) ((of a clock or watch) to go too fast: This clock gains (four minutes a day).) flÿta sér
    2. noun
    1) (an increase (in weight etc): a gain of one kilo.) aukning, vöxtur
    2) (profits, advantage, wealth etc: His loss was my gain; He'd do anything for gain.) hagnaður; hagur; gróði
    - gain on

    English-Icelandic dictionary > gain

  • 8 greenhouse

    noun (a building usually of glass, in which plants are grown.) gróðurhús

    English-Icelandic dictionary > greenhouse

  • 9 hothouse

    noun (a glass-house kept warm for growing plants in: He grows orchids in his hothouse.) gróðurhús

    English-Icelandic dictionary > hothouse

  • 10 lucrative

    ['lu:krətiv]
    ((of a job etc) bringing in a lot of money; profitable.) ábatasamur, gróða-

    English-Icelandic dictionary > lucrative

  • 11 lush

    (green and fertile: lush meadows.) gróðursæll

    English-Icelandic dictionary > lush

  • 12 mould

    I [mould] noun
    1) ((soil which is full of) rotted leaves etc.) gróðurmold
    2) (a growth on stale food etc: This bread is covered with mould.) mygla
    - mouldiness II 1. [məuld] noun
    1) (a shape into which a substance in liquid form is poured so that it may take on that shape when it cools and hardens: a jelly mould.) mót, form
    2) (something, especially a food, formed in a mould.) e-ð matreitt í móti
    2. verb
    1) (to form in a mould: The metal is moulded into long bars.) móta
    2) (to work into a shape: He moulded the clay into a ball.) móta, forma
    3) (to make the shape of (something): She moulded the figure out of/in clay.) móta

    English-Icelandic dictionary > mould

  • 13 nursery

    plural - nurseries; noun
    1) (a room etc for young children.) barnaherbergi
    2) (a place where young plants are grown.) gróðurhús

    English-Icelandic dictionary > nursery

  • 14 sow

    I [səu] past tense - sowed; verb
    1) (to scatter over, or put in, the ground: I sowed lettuce in this part of the garden.) sá, gróðursetja
    2) (to plant seed over: This field has been sown with wheat.)
    II noun
    (a female pig.)

    English-Icelandic dictionary > sow

  • 15 spoils

    noun plural (profits or rewards: the spoils of war; the spoils of success.) gróði; herfang, ránsfengur

    English-Icelandic dictionary > spoils

  • 16 spore

    [spo:]
    (a tiny seedlike cell from which ferns and other types of non-flowering plant grow.) gró

    English-Icelandic dictionary > spore

  • 17 to the good

    (richer: After buying and selling some of these paintings, we finished up $500 to the good.) í gróða, í hag

    English-Icelandic dictionary > to the good

  • 18 vegetation

    [ve‹i-]
    noun (plants in general; plants of a particular region or type: tropical vegetation.) gróður

    English-Icelandic dictionary > vegetation

См. также в других словарях:

  • Gro — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. GRO, sigle composé des trois lettres G, R et O, peut faire référence à : Aéroport de Gérone Costa Brava, selon la liste des codes AITA des… …   Wikipédia en Français

  • GRO — or Gro may mean: * Compton Gamma Ray Observatory * Girona Costa Brava Airport * General Register Office * the Greensboro, North Carolina Amtrak station s Amtrak three letter station code * Gro, a variant of Gróa, the wife of Aurvandil the Bold in …   Wikipedia

  • Gro t — TRANSPORT written abbreviation for gross; gross * * * Gro t UK US noun [U] TRANSPORT, MEASURES ► ABBREVIATION for GROSS TONNAGE(Cf. ↑ …   Financial and business terms

  • gro — grȏ m <indekl.> DEFINICIJA term. glavni dio, glavnina, najveći dio, većina [gro problema nije u nedostatku novca, već volje] SINTAGMA kupovati an gro (fr. en gros) kupovati na veliko, u velikim količinama, usp. groserija ETIMOLOGIJA fr.… …   Hrvatski jezični portal

  • grōþu- — *grōþu , grōþuz germ., stark. Maskulinum (u): nhd. Wachstum; ne. growth; Rekontruktionsbasis: an., afries., mhd.; Etymologie: s. ing. *gʰrē , *gʰrō …   Germanisches Wörterbuch

  • GRO — puede referirse a: Observatorio de Rayos Gamma Compton (Compton Gamma Ray Observatory en inglés); Aeropuerto de Gerona en su código IATA. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través …   Wikipedia Español

  • Gro — (Groa), Riesin u. Zauberin, Orvandills Gemahlin; Gros Gesang, s.u. Edda I. B) w) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • gro — abbrev. gross * * * …   Universalium

  • Gro — f Scandinavian (esp. Norwegian): from an Old Norse female personal name of uncertain derivation. It may derive from the Norse verb gróa to grow, increase, or possibly be related to the Celtic element gruach woman …   First names dictionary

  • GRO —   [dʒiː ɑː əʊ, englisch], Abkürzung für Gamma Ray Observatory, das Compton Observatorium …   Universal-Lexikon

  • grȍb — m 〈N mn gròbovi〉 1. {{001f}}jama u koju se polažu posmrtni ostaci pokojnika [položiti u ∼]; raka 2. {{001f}}pren. tiho, gluho, mračno mjesto ili prostor [kao u ∼u] ∆ {{001f}}∼ neznanog junaka grob za sve one koji su umrli za određene ideale a ne… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»