-
1 großen Absatz finden
tener mucha salida -
2 großen Anklang finden
tener éxito -
3 großen Rummel um etwas/jemanden machen
armar un escándalo por algo/alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > großen Rummel um etwas/jemanden machen
-
4 großen Wert auf etwas legen
dar gran importancia a algo -
5 großen Zulauf haben
ser muy concurrido -
6 großen/keinen Wert auf etwas legen
dar mucha/no dar importancia a algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > großen/keinen Wert auf etwas legen
-
7 den großen Herren markieren
darse aires de gran señor -
8 die Behebung einer großen Summe von einem Konto
la retirada de una gran suma de una cuentaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Behebung einer großen Summe von einem Konto
-
9 die Veranstaltung erfreute sich großen Zuspruchs
el acto estuvo muy concurridoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Veranstaltung erfreute sich großen Zuspruchs
-
10 die großen Ferien
las vacaciones de verano -
11 einen großen Bogen um jemanden/etwas machen
(umgangssprachlich) evitar a alguien/algoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einen großen Bogen um jemanden/etwas machen
-
12 einen großen Freundeskreis haben
tener muchos amigosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > einen großen Freundeskreis haben
-
13 einen großen Satz machen
dar un gran salto -
14 es kam zum großen Knall
(umgangssprachlich) se armó un escándalo -
15 hast du einen großen Riechkolben!
¡vaya narizota que tienes!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > hast du einen großen Riechkolben!
-
16 im Großen und Ganzen
en general -
17 im großen Stil
en gran escala -
18 keine großen Sprünge machen können
(umgangssprachlich bildlich) andar apretado de dineroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > keine großen Sprünge machen können
-
19 unter großen Qualen
con grandes penas -
20 zu meiner großen Erleichterung
para mi gran alivioDeutsch-Spanisch Wörterbuch > zu meiner großen Erleichterung
См. также в других словарях:
Großen-Buseck — Gemeinde Buseck Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Großen-Linden — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Größen-Komparator — Dieser Artikel erläutert den Begriff Komparator aus der Digitaltechnik. Für andere Bedeutungen siehe Komparator. Ein Komparator in der Digitaltechnik ist ein elektronischer Schaltkreis, der zwei digitale Werte vergleicht. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Größen — lineares Gleichungssystem liegt vor, wenn alle Unbekannten in den … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
großen Einfluss besitzen — langen Arm haben (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Physikalische Größen und ihre Einheiten — Messschieber zur Messung der Länge, Maßeinheit: Millimeter … Deutsch Wikipedia
Gesetz der großen Zahlen — Visualisierung des Gesetzes der großen Zahlen: Auf der y Achse ist die relative Häufigkeit, eine Sechs zu würfeln, aufgetragen, während auf der x Achse die Anzahl der Durchgänge angegeben ist. Die graue Linie zeigt die theoretische… … Deutsch Wikipedia
Am Großen Wannsee — ist eine Straße im Berliner Ortsteil Wannsee (Bezirk Steglitz Zehlendorf) im Südwesten der Stadt. Sie beginnt an der Königstraße (Bundesstraße 1) zwischen den Hausnummern 4b und 5 und führt am Westufer des Großen Wannsees entlang bis zur… … Deutsch Wikipedia
Gesetz der großen Zahl — Gesetz der großen Zahlen ist eine Bezeichnung für bestimmte mathematische Sätze aus der Stochastik. In ihrer einfachsten Form besagen diese Sätze, dass die relative Häufigkeit eines Zufallsergebnisses im Sinne eines stochastischen… … Deutsch Wikipedia
Schwaches Gesetz der großen Zahlen — Gesetz der großen Zahlen ist eine Bezeichnung für bestimmte mathematische Sätze aus der Stochastik. In ihrer einfachsten Form besagen diese Sätze, dass die relative Häufigkeit eines Zufallsergebnisses im Sinne eines stochastischen… … Deutsch Wikipedia
Starkes Gesetz der großen Zahlen — Gesetz der großen Zahlen ist eine Bezeichnung für bestimmte mathematische Sätze aus der Stochastik. In ihrer einfachsten Form besagen diese Sätze, dass die relative Häufigkeit eines Zufallsergebnisses im Sinne eines stochastischen… … Deutsch Wikipedia